Лучшие американские комики

Если вы хотите научиться говорить с американским акцентом, понять культуру США и менталитет американцев, смотрите выступления американских комиков на английском языке. Мы составили подборку талантливых актеров стендапа, чьи шоу помогут продвинуться в обучении.

Джордж Карлин – George Carlin

Знаменитый комик Джордж Карлин – основоположник американской стендап-комедии, самый известный во всем мире американский комик, у которого учились следующие поколения. В 60-х годах молодой Карлин начал карьеру диджея на радио, а также стал выступать в программах варьете на телевидении, которые принесли ему популярность. Вскоре он стал записывать собственные комедийные программы и сниматься в фильмах и сериалах. На протяжении нескольких десятков лет Карлин оставался на волне успеха. Комик умер в 2008 году в возрасте 71 года.

Джордж Карлин был известен своим черным юмором. Он часто высмеивал запретные темы, что шокировало, но и развлекало публику. Карлин тонко разбирался в политике, психологии и религии, монологи на эти темы были особенно успешными. Из-за одного особенно непристойного выступления Верховный суд США начал разбирательство по поводу права правительства не допускать такие материалы на государственных радиоволнах.

Еще одна особенность выступлений Карлина – лингвистические шутки. Он часто использовал игру слов, эвфемизмы, необычную лексику.

That’s why they call it the American Dream, because you have to be asleep to believe it.

Вот почему «американская мечта» так называется, потому что только во сне можно поверить в нее (Игра слов: dream – мечта и сон).

Джордж Карлин об эвфемизмах

Энди Кауфман – Andy Kaufman

Энди Кауфман был одним из самых необычных и эффектных комиков мира. Он не любил называть себя комиком и даже говорил, что занимается противоположностью комедии. Энди проявлял свое сложное чувство юмора еще в детстве, уже с пяти лет устраивая представления для воображаемой аудитории. В 14 лет мальчик стал выступать в барах и клубах, вызывая интерес у публики благодаря совершенно необычному жанру комедии.

Позже Кауфман стал выступать на Бродвее, появляться на телевидении, сниматься в кино. В 80-х он создал собственное «Шоу Энди Кауфмана». Но уже через несколько лет у Энди обнаружили рак легких, и в 1983 году он скончался. Незадолго до смерти он устроил поразительное выступление в Карнеги-Холле, во время которого убедил всю аудиторию поехать в его любимую пекарню на 24 автобусах, которые он заранее забронирован. Во время этого выступления Кауфман признался, что умирает, но большинство восприняло это как шутку.

Во время выступлений Энди Кауфман смешивал все возможные комедийные жанры. Он вживался в различные образы, стирая грани между реальностью и вымыслом. Кауфман провоцировал людей на нестандартные реакции, устраивая жестокие розыгрыши для огромной аудитории. Он так умело манипулировал эмоциями зрителей, что некоторые до конца выступлений сидели в шоке.

I never told a joke in my life.

Я не рассказал ни единой шутки за всю свою жизнь.

Энди Кауфман на шоу Леттермана

Луи Си Кей – Louis C.K.

Луи Си Кей – популярный американский стендап-комик и актер. Он начал карьеру еще в 80-е годы, но настоящий успех к нему пришел в 2005 году после выступления на канале HBO. Его шоу «Потрепанный» в 2008 году было номинировано на премию «Эмми». В 2010 году Си Кей создал комедийный сериал «Луи», который получил несколько номинаций «Эмми» и выиграл из них две награды.

Луи Си Кей снялся в нескольких фильмах и сериалах, в том числе в драматическом мини-сериале «Хорас и Пит» со Стивом Бушеми в главной роли. В 2017 году комик попробовал себя в роли режиссера фильма «Я люблю тебя, папочка», но его премьера так и не состоялась из-за обвинений в домогательствах. Луи признал свою вину и около года не работал, но затем вернулся на сцену, с восторгом встреченный поклонниками.

Во время своих выступлений Си Кей рассказывает о прозаических сторонах жизни: о родительстве, браке и разводе, ежедневной рутине. Луи придерживается классического жанра стендапа, очень тонко и зорко подмечая скрытые смыслы в любой ситуации. Его шоу очень реалистичны, его шутки очень откровенны, но не всем нравится жетская правда жизни Луи Си Кея.

The meal is not over when I’m full. The meal is over when I hate myself.

Обед не заканчивается, когда я наелся. Обед заканчивается, когда я начинаю ненавидеть себя.

Луи Си Кей о России

Билл Берр – Bill Burr

Билл Берр – циничный американский комик, актер, писатель, музыкант и продюсер. Он начал карьеру стендапа в 1992 году и с тех пор выпустил шесть довольно успешных шоу. Но популярность ему принесли и другие проекты: собственный еженедельный подкаст Bill Burr’s Monday Morning Podcast, выступления на радио-шоу и в подкастах других комиков, участие в озвучке игры GTA 4, небольшая роль в сериале «Во все тяжкие» и многое другое.

Билл Берр утверждает, что на его стиль отчасти повлиял Джордж Карлин. Юмор Берра называют «яростным». Его выступления выглядят грубыми, шовинистскими, неприличными. Он всегда выбирает самые неполиткорректные темы, высмеивая чрезмерную толератность современного мира. Но именно неполиткорректность и бесстрашие придают его стендап-шоу привлекательность.

A good story is always you doing something wrong, you know? That’s why nice people are so damn boring. I mean, they’re nice, but their stories suck.

В хороших историях обязательно что-то идет не так. Поэтому приличные люди такие скучные. Они хорошие люди, но у них отвратительные истории.

Выпуск подкаста Билла Берра

Эллен ДеДженерес – Ellen DeGeneres

Американская актриса и комедиантка Эллен ДеДженерес известна во всем мире как талантливая телеведущая, но свою карьеру она начинала со стендапа, причем очень успешного. Еще в 70-х годах, когда Эллен было около 20 лет, она начала выступать в кофейнях и клубах, постепенно завоевывая популярность и переходя на телевизионную аудиторию. И в 80-х о комедиантке заговорили по всей стране, называя самой забавной персоной американского телевидения.

Эллен ДеДженерес снималась в ситкоме «Эллен» на протяжении четырех лет, играя владелицу книжного магазина. Хотя сериал не получал высоких телевизионных рейтингов, критики расхваливали его, особенно отмечая талант комедиантки. В 2000-х годах Эллен стали предлагать вести церемонии вручения «Эмми», «Грэмми» и других наград. Она оказалась великолепной ведущей, ее даже номинировали на «Эмми» за проведение церемонии.

Эллен – яркая, смешная и веселая, без грубости, лишнего цинизма и вульгарности, зато с прекрасной самоиронией. Ее выступления очень непринужденны, и она отлично импровизирует.

I’m a godmother, that’s a great thing to be, a godmother. She calls me god for short, that’s cute, I taught her that.

Я крестная, и это круто – быть крестной. Крестница называет меня богом (god – сокращенно от godmother), это мило. Это я научила ее.

Лучшее от Эллен ДеДженерес

Бо Бернем – Bo Burnham

Бо Бернем – молодой, но уже популярный американский комик и музыкант. Он начал свою карьеру необычно по сравнению с другими комиками: с канала на Youtube, на котором он выкладывал свои забавные песни под гитару и электрическое фортепиано. Затем он начал выкладывать комедийные видео на темы религии, гендера, гомосексуальности, инвалидности. Вскоре Бо стал выступать в клубах и на телевидении, а в 2010 году на комедийном фестивале в Эдинбурге его номинировали на приз за лучшее комедийное шоу.

Бо Бернем снялся в нескольких сериалах и выступил сценаристом и продюсером ситкома «Зак Стоун собирается стать популярным». Но его главными увлечениями по-прежнему остаются музыка и комедия.

Выступления Бо Бернема можно назвать музыкальной комедией, но не в классическом варианте, когда песни просто сопровождаются шутками. Шоу Бернема интереснее: в них шутки прерываются песнями и пантомимами, как будто комик насмехается над классическим стендапом.

If Jesus can walk on water can he swim on land?

Если Иисус мог ходить по воде, мог ли он плавать по земле?

Стендап Бо Бернема

Сара Сильверман – Sarah Silverman

Сара Сильверман – американская стендап-актриса и сатирик, автор комедийных скетчей. Сара впервые выступила в жанре комедии в возрасте 17 лет, в конце 80-х годов. Хотя она назвала свое выступление ужасным, ее карьера быстро пошла в гору. Вскоре Сара стала выступать в сатирическом ток-шоу на телевидении, сниматься в комедийных сериалах и создавать собственные шоу.

Сара снялась в нескольких десятках фильмов и сериалов. С 2007 года она выпускает еженедельное шоу The Sarah Silverman Program. В 2009 году Сильверман получила премию «Эмми».

Сара называет себя «еврейским комиком». Она часто использует темы расизма и холокоста в своих выступлениях. Ее стендап пронизан глубокой сатирой и часто сопровождается черным юмором.

You have to be able to laugh at yourself. That’s what I tell Asian people all the time.

Вы должны уметь смеяться над собой. Я всегда говорю это азиатам.

Сара Сильверман о религии

Билл Хикс – Bill Hicks

Американский стендап-комик Билл Хикс прожил короткую жизнь, но завоевал огромное признание после смерти. Он выступал в 80-90-х годах, шокируя публику непристойным языком, черным юмором и обсуждением самых неоднозначных тем. Хикс намеренно бросал вызов мейнстриму в комедии, заставляя людей не просто смеяться над шутками, а узнавать что-то новое и думать самостоятельно.

В своих стендап-выступлениях Билл Хикс критиковал банальность и поверхностность массовой культуры. Он хотел, чтобы люди мыслили более глубоко и жили более осознанно. Хикс высмеивал СМИ, потребительство и мещанство. Его циничный юмор нравился не всем, но после смерти Хикса назвали одним из величайших комиков всех времен.

Children are smarter than any of us. Know how I know that? I don’t know one child with a full time job and children.

Дети умнее нас всех. Знаете, как я это понял? Я не знаю ни одного ребенка, который работал бы полный рабочий день и имел детей.

Билл Хикс в 1990 году

Юмор делает обучение английскому приятнее и веселее. Попробуйте разнообразить свои уроки просмотром выступлений американских комиков: это поможет и натренировать аудирование, и пополнить словарный запас современными американскими терминами, и научиться воспринимать шутки на иностранном языке, и понять культуру США.