Архивы

Согласование времен в английском языке

Когда используется согласование времен в английском языке?

Правила согласования времен в английском языке

Исключения

Согласование времен — это правила, по которым сказуемое в придаточном предложении меняет свою форму в зависимости от того, когда совершается действие в главном предложении.

В русском языке мы говорим так:
Я сказал, что она бегает очень быстро. — Хотя высказывание было сделано в прошлом (Я сказал), в придаточном предложении — настоящее время, как и в прямой речи — Я сказал: «Она бегает очень быстро».

В английском языке подобное построение предложения невозможно — правило согласования времен требует использовать другое время глагола в придаточном предложении.

Donald said that she ran very fast.
Дональд сказал, что она бегает очень быстро.

Или:

I didn’t know when mother would come.
Я не знал, когда придет мама.

Когда используется согласование времен в английском языке?

 

Правила Sequence of Tenses действуют в сложноподчиненных предложениях, если сказуемое в главном предложении — в прошедшем времени:
I said, I told, we thought, they answered, she doubted и т.п.
I think it’s late.
Я думаю, уже поздно.

Если придаточное предложение отвечает на вопрос what? и используется союз that, согласование времен соблюдается.

We won the game.
Alice didn’t know that we had won the game.
Элис не знала, что мы выиграли игру.

Чаще всего Sequence of Tenses используется при переводе из прямой речи в косвенную:

I said, “I won’t pass this exam.”
I said that I wouldn’t pass the exam.
Я сказал, что не сдам этот экзамен.

Правила согласования времен в английском языке

 

1. Действие, которое передано глаголом в придаточном предложении, происходит в то же время, что и действие в главном предложении. В этом случае правило Sequence of Tenses требует поставить глагол в Past Simple (если это простое короткое действие) или Past Continuous (если действие длительное).

He lied to his parents. We suspected it.
We suspected that he lied to his parents.
Мы подозревали, что он врет родителям. (в русском языке допустимо использовать глагол в настоящем времени — «врет»).

2. Сначала произошло действие, о котором идет речь в придаточном предложении, потом – в главном. В этом случае следует использовать — Past Perfect или Past Perfect Continuous.

David told me that he had never played computer games.
Дэвид сказал мне, что он никогда не играл в компьютерные игры.

3. Действие, о котором идет речь в придаточном предложении, произойдет позже. В этом случае — глагол в придаточном предложении — в Future-in-the-Past (would + инфинитив).

I believed he would try to get the prize.
Я верил, что он попытается получить приз.

Не забудьте поставить все глаголы в нужную временную форму во всех придаточных предложениях.

I said that Aviva didn’t know that her older brother had visited Oman.
Я сказал, что Авива не знает, что ее старший брат посещал Оман.

Модальные глаголы can и may заменяются на could и might.

I doubted that I could jump over the fence.
Я сомневался, что могу перепрыгнуть через забор.

Исключения

 

Согласование времен в английском языке не соблюдается, если речь идет об известном факте, научной истине.

Miss Evans told the 3d graders that all living creatures need water.
Мисс Иванс рассказала третьеклассникам, что всем живым существам требуется вода.

Также не нужно изменять модальные глаголы must, ought to и should, если они находятся в придаточном предложении.

The rescuers understood they must work together.
Спасатели понимали, что должны работать вместе.

Или если указано время, когда действие совершилось.

I found out that he graduated from high school in 1997.
Я выяснил, что он закончил среднюю школу в 1997 году.

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous

Группа временных форм Perfect Continuous объединяет значения Perfect и Continuous. Во-первых, она обозначает длительные действия, во-вторых, эти действия продолжаются до какого-то момента.

Время Past указывает, что эти действия не только начались, но и закончились в прошлом, без какой-либо связи с настоящим. Если длительное действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента или только что закончилось, нужно использовать Present Perfect Continuous.

 Образование Past Perfect Continuous

 

Формула Past Perfect Continuous образуется на основе времен Past Perfect и Continuous. Чтобы проще было ее запомнить, сравните ее с этими временными формами в таблице:

Past Perfect

Continuous

Past Perfect Continuous

had + V3

To be +V+ing

had + been + V+ing

 Формула остается такой же для всех лиц и чисел:

                I had been doing

                He had been doing

                They had been doing

В вопросительных предложениях на первое место выносится глагол had, остальная часть формулы следует после подлежащего.

                Had you been thinking about it?

 

Использование Past Perfect Continuous

 

Past Perfect Continuous используется по аналогии с Present Perfect Continuous, только продолженное действие, занимающее определенный промежуток времени, полностью переносится в прошлое.

Действие может быть закончено к какому-либо моменту в прошлом:

The guests arrived, but she was very tired to meet them, because she had been working for ten hours. — Гости приехали, но она была слишком уставшей, чтобы их встречать, так как работала до этого десять часов.

Или продолжается до определенного момента в прошлом:

 She brought some food for her dad, who had been working since morning. -Она принесла еды отцу, который работал с самого утра.

She had been studying English for two years before she passed this exam. —     Она изучала английский два года до того, как сдала этот экзамен.

В таком значении Past Perfect Continuous часто используется с такими указателями времени, как for five minutes, for a month, since 1999.

Также в предложении может быть сделан акцент не на продолжительности действия, а на результате, тогда указатели промежутка времени можно не использовать. Действие при этом в любом случае должно быть длительным, происходящим с недавнего времени. 

He failed the exam because he hadn’t been studying. — Он провалил экзамен, потому что не занимался (в последнее время).

 

Важные факты о Past Perfect Continuous

 

Существует ряд глаголов, которые нельзя поставить в форму Continuous, потому что эти действия не могут быть длительными. Это слова, выражающие эмоции, абстрактные действия, обладание и владение чем-либо. Вот краткий список таких глаголов для примера:

To owe

To belong

To like

To seem

To cost

To want

To contain

 

                He had been seeming very tired before he got ill.

                He had seemed very tired before he got ill.

                Он выглядел очень уставшим перед тем, как заболел.

Учтите, что у одного глагола могут быть разные значения: одни принимают форму Continuous, а другие нет.

                The flower had been smelling good.

                The flower smelled good.

                Цветок хорошо пах.

Но:

               She had been smelling perfumes since morning, but didn’t pick one.

                Она нюхала духи с утра, но так и не выбрала себе духи.

Past Perfect Continuous практически не используется в пассивном залоге, так как предложение получается большим и неудобным для восприятия, но с точки зрения грамматики это время может принимать форму пассивного залога по такой формуле: had + been + being + V3.

 

Отличия от Past Continuous и Past Perfect

 

Past Perfect и Past Perfect Continuous различить легко: в первом случае действие не может быть длительным, оно короткое и однократное, во втором случае делается акцент на его продолжительности в течение определенного промежутка времени.

                He called me yesterday and said that he had broken his leg.

Он позвонил мне вчера и сказал, что сломал ногу. (действие «сломать ногу» не может быть длительным)

Ну called me yesterday and said that he had been playing computer games for five hours. — Он позвонил мне вчера и сказал, что играл в компьютерные игры пять часов.

Отличия между Past Continuous и Past Perfect Continuous не всегда очевидны. В первом случае акцент сделан на том, что действие продолжается в определенный момент, о котором идет речь. Возможно, оно началось раньше, но это не имеет значения, не подчеркивается его точная продолжительность.

Во втором случае действие может быть завершено к определенному моменту, но если оно также все еще продолжается, важен не этот факт, а то, что оно началось раньше и продолжается какое-то время.

                I was watching TV when she came.

Я смотрел телевизор, когда она пришла. (акцент на длительности, неважно, сколько времени я смотрел телевизор, а важно, что я делал, когда она пришла)

                     I had been watching TV for an hour when she came.

Я смотрел телевизор в течение часа к тому времени, как она пришла. (акцент на том, что я уже час смотрел телевизор, и неважно, завершилось ли действие, когда она пришла или нет).

 

Видео:

 

 

Тест по теме: "Past Perfect Continuous"

Поставьте глагол в скобках в правильную временную форму.

Фразовый глагол put

Глагол put в английском языке образует множество фразовых глаголов с самыми разнообразными значениями. Давайте рассмотрим некоторые из них.

                                                          Фразовый глагол put

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Put by (also put away)

Откладывать (деньги)

Steve is putting by money to buy a car.

Put in

Встревать,

перебивать

I am sorry to interrupt, but do you mind if I put in a comment?

Put on

Одевать

Don’t forget to put on your hat! It’s cold outside.

Put off (1)

Переносить, откладывать

Let’s put off the party until Lily feels better.

Put off (2)

Отбивать желание,

интерес

It’s too much paperwork that puts me off in this job.

Put through

Осуществить

No matter what happens, we have to put this plan through.

Put about

Распространять информацию

The girls from our class like putting about gossips.

Put away (1)

Отправить в тюрьму

After he had robbed a bank he was caught and put away.

Put away (2)

Потреблять в больших количествах

They put away three bottles wine during the party.

Put back

Возвращать на место

Jimmy, please put back the toys when you are not playing with them.

Put down (1)

Записать

I can´t find where I put down her phone number.

Put down (2)

Совершить посадку

He is an experienced pilot and putting down a plane is a piece of cake for him.

Put down (3)

Оскорблять, унижать

I think your jokes are near the knuckle. Stop putting down your friends!

Put out

Тушить

Don’t forget to put out candles after a romantic dinner.

Picture example:

The fireman managed to put out the fire very quickly.

  0921

Больше о фразовых  глаголах с  put  вы можете узнать из этого видео:

 

 

Фразовый глагол keep

Let’s keep on studying phrasal verbs (Давайте продолжим изучение фразовых глаголов).  Рассмотрим фразовый глагол keep.

                                                                Фразовый глагол keep

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Keep at

Продолжать работать (над чем-то)

You’ve already lost five kilograms! Don’t give up working out now! Keep at it. And of course you should keep off eating fast food.

Keep off

Воздерживаться от

Keep in

 

Сдерживать (эмоции)

 

When Susie wants to laugh she can hardly keep it in.

Keep on

Продолжать

Keep on walking and turn right at the traffic lights.

Keep out

Не входить

Joshua saw the sign “Keep out” but he ignored it and entered the building.

Keep to

Придерживаться

  • Don’t change the topic. Keep to the point.

Keep up

Не отставать

You are walking too fast: I can’t keep up.

Keep away

Не приближаться

Keep away from this house. They say it’s haunted.

Picture example:

 09

 

О фразовом глаголе  keep up with  вы можете узнать из этого видео:

Фразовый глагол turn

Фразовый глагол turn целесообразно детально рассмотреть хотя бы потому, что он может передавать множество действий, которые используются в повседневном быту. Например, turn up/down (сделать громче/тише), turn on/off (включить/выключить) и т.п.

                                                                         Фразовый глагол turn

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Turn in (1)

Заворачивать вовнутрь

I hate the way Lucy treats books! She turns in pages.

Turn in (2)

Ложиться спать

It’s time to turn in.

Turn in (3)

Сдаваться, приходить с повинной

Jack couldn’t bear feeling guilty anymore and decided to turn in.

Turn off (1)

Выключать

Don’t forget to turn off the lights before you leave the building.

Turn off (2)

Свернуть

Linda didn’t know the way, so she just followed her intuition and turned off the road.

Turn off (3)

Наводить тоску, отбивать охоту

Camilla was turned off by the thought of listening to the same lecture again.

Turn on (1)      

Включать

Turn on the radio. I want to listen to the news.

Turn on (2)

Заинтересовать

Tango has never turned Lucy on.

Turn on (1)

Нападать

Jack was peacefully walking in the park when a squirrel turned on him.

Turn up (1)

Прийти, появиться

When Samantha turned up, Jason had already left.

Turn up (2)

Сделать громче

- I can’t hear the film, can you turn up the TV.

Turn down (1)

Сделать тише

That’s too loud, turn the music down, please.

Turn down (2)

Отказываться

Barbara is going to turn down the job offer.

Turn out

Оказываться, выясняться, получаться

Tim was really scared to try bungee-jumping, but it turned out to be not so frightening.

Turn to

Обращаться к

If you have a problem you can always turn to Trevor. He is a really helpful person.

Picture example:

Nick offered his help but Christina turned it down.

555

Больше о фразовом глаголе  turn   вы можете узнать из этого видео:

Фразовый глагол set

Фразовый глагол set примечателен тем, что имеет десятки значений.  Давайте рассмотрим наиболее популярный из них.

                                                              Фразовый глагол set

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Set in

Устанавливаться, возникать (о погоде и т.п. явлениях).

Snowy weather seems to have set in for weeks.

Set on

Нападать

Shirley didn´t expect to be set on by a monkey.

Set to

Браться, приниматься за дело

To her mother´s surprise Lucy set to and did her homework.

Set up (1)

Обеспечивать финансово

His parents’ money helped to set him up in a big city.

Set up (2)

Поправиться, улучшить здоровье

A two-week vacation has set Jim up.

Set up(3)

Запутать, ввести в заблуждение, поймать в ловушку

The defendant didn’t mean to plead guilty, he was just set up by the prosecuting attorney.

Set  up (4)

Организовать, основать

The school was set up in 1981.

Set back

Задерживать

Lack of funds set back construction of the bridge  by a few months.

Set down

Высаживать (пассажиров)

They were set down and fined at the King’s Cross Station because they did not have the tickets.

Set off (1)

Отправляться ( в дорогу, путешествие)

Christina set off for Los Angeles yesterday.

Set off (2)

Привести в действие, заставить сработать (сигнализацию, бомбу и т.п.)

The burglar’s movement set off the alarm.

Set out (1)

Выехать

I am really looking forward to the trip! We are setting out tomorrow.

Set out (2)

Начать работу над чем-то

Carl set out to write his autobiography.

Set apart

Отличаться, выделяться

His ironic comments set him apart from other writers.

Picture example:

The Robinsons have set off for the beach holiday.

 456

Больше фразовых глаголов с set  вы можете узнать из этого видео:

 

Фразовый глагол pay

Вы хотите погасить задолженность и пытаетесь выбрать подходящую фразу на английском: pay off? Pay up? Pay back?  Какой из этих вариантов правильный? Все верны. Но давайте рассмотри нюансы, отличающие их.

                                                                 Фразовый глагол pay

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Pay in

Вносить деньги

Have you paid in any money into your account?

Pay up

Выплачивать полностью (обычно о задолженности)

How much do I owe you? I am going to pay everything up now!

Pay back (1)

Возвращать

No one wants to lend money to Susie because she never pays back.

Pay back (2)

Отомстить

After Chris broke up with Jessica she was so angry that she decided to pay him back.

Pay down

Частично выплатить, уменьшить задолженность

You have won $100 in a lottery! You may use this money to pay down your debt.

Pay off (1)

Оправдать себя, окупиться

I think this investment is a big risk and it will not pay off.

Pay off (2)

Дать расчет (выплатить компенсацию и уволить)

The team working on the project were paid off immediately after they finished their work.

Pay off (3)

Закончить выплачивать

Are you going to take a loan in the bank? I don’t believe it! You have just paid off the previous one!

Pay out (1)

Тратить, платить

Jeremy was so vain that he eagerly agreed to pay out $20,000 to have his portrait painted.

 

Pay out (2)

Разматывать

He paid out the rope and tied it to the bar.

 Picture example:

After Thomas paid off his student loan he had a huge party.

455

Дополнительную информацию о фразовых глаголах pay back и pay off можно узнать из этого видео:

 

Фразовый глагол hold

Представьте, что вы собираетесь на вечеринку. Вы почти готовы, но ваш друг продолжает вас торопить. Как ему ответить в такой ситуации? Прекрасной фразой будет:  Hold on, I’ll be ready in a minute (Подожди, я буду готов через минуту). Итак, сегодня рассматриваем фразовый глагол hold.

                                                                      Фразовый глагол hold

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Hold in

Сдерживать (чувства, эмоции)

Sam got really furious when Christy was late for the date but he held in his anger.

Hold off

Задерживать, откладывать, не спешить

-Shall we start the meeting or hold off until Joan comes?

Hold on

Подождать

  • Can you hold on a minute? I am almost ready to go.

Hold out

Хватать (о запасах, средствах)

  • If you keep annoying me, my patience will not hold out for long.

Hold to

Придерживаться, соблюдать

Jane has a well-paid job but she holds to a belief that men should earn more than women.

Hold up (1)

Выдерживать

Joseph is our best employee: he is always ready for business trips and holds up well working overtime.

 

Hold up (2)

Грабить, совершать налет

Clive and Pippa wanted to hold up a bank, but when they were approaching the building they realized that they had left their guns in the bar.

Hold down

Удерживать

Sam was so strong that four people could not hold him down.

Hold over

Продлить

School vacation was held over due to very bad weather.

Hold with

Соглашаться

I don’t hold with selling this house. I do not want to move!

Picture example:

This bank has a very reliable security system. It has never been held up.

556

Больше фраз с hold и их значений можно узнать из этих видео:

 

 

Фразовый глагол break

Основное значение глагола break – ломать, разбивать.  Но фразовый глагол break имеет намного больше значений.

                                                                Фразовый глагол break

Фразовый глагол

 

Значение/Перевод

Пример

Break in/

Break into

Врываться, вторгаться

Somebody broke in the headmaster’s office at night and stole exam papers.

 

They were shocked when their plan to break into the bank broke down.

Break down (1)

Провалиться

Break down (2)

Сломаться

 

-No, not again! It’s the third time the coffee machine  has broken down this week.

Break down (3)

Срываться, переживать нервный срыв

Have you heard the latest news? Tom and Barbara broke up yesterday! I am afraid Tom might break down.

 

 

 

Break up (1)

Расставаться

Break up (2)

Разделять на части

The text is too long. Let’s break it up into parts.

Break up (3)

Распадаться на части

Timmy was furious and threw his phone against the wall. The device broke up.

Break away

Вырваться, убежать

Jenny broke away from her mother and ran to the playground.

 Break for

 

Броситься в направлении чего-то

James jumped out of the window and  broke for the forest.

Break out (1)

 

Неожиданно начаться

 Susie was chatting with her friend in a bar when a fight broke out next to them.

Break out (2)

 

Вырваться (из места или ситуации)

Tony decided to break out  from his boring routine and go on a trip around the world.

Break with

Покончить с чем-то

Angela broke with the past and started a new life in New York.

Break off (1)

Отпадать, отрываться,

отваливаться

- Can you help me to fix my bicycle?  The chain has broken off.

Break off  (2)

Внезапно прерваться, запнуться

Garry broke off in the middle of the lecture. He was wondering if the students had noticed his mistake.

Picture example:       

Jeremy had locked all the doors, but burglars broke into his apartment through the window.

 25

A funny example with break up:

26

Попробуйте заметить фразовый глагол с break  в этом видео отрывке  из сериала  Friends:

Дополнительную информацию о фразовом глаголе break  можно узнать из этого видео:

 

 

Тест по теме: «Фразовый глагол break»

Выберите верный вариант ответа для заполнения пропусков в предложениях.

Фразовый глагол DO

Когда изучающие английский слышат вопрос, который начинается с Do you dо…? (к примеру, Do you do sport every day?), то повторение слова «Do» на начальном этапе часто вызывает недоумение. Со временем, студенты узнают, что в одном случае Doвспомогательный глагол, а втором – смысловой и во фразе Do you dонет ничего необычного. И вот когда все вроде становится на свои места, то оказывается, что это только верхушка айсберга и  с  Do нужно будет еще поработать, например, изучив фразовый глагол Do.

09-1

Эти и другие фразы с глаголом DO мы рассмотрим в этой статье.

                                                             Фразовый глагол DO

 

Do in(1)

 

Повредить, получить травму

 

Jenny did her ankle in during her ballet class last week.

Do in (2)

Утомлять

 

Yesterday’s workout in the gym really did me in.

Do in (3)

Убивать

He came to the bank with a gun and threatened to do everybody in if they didn’t give him all the money.

Do up (1)

Застегнуть

Do up your coat or you will get cold.

 

Do up (2)

 

 

 Завернуть в бумагу

 

It’s Christmas tomorrow and you haven’t done your presents up yet! Hurry up!

Do up (3)

Отремонтировать, украсить

I am bored with the colors in our kitchen. Let’s do it up and paint the walls yellow!

Do for

Разрушать

If the designer decides to quit now, the project is done for.

 

We can’t do without him!

Do without

Обходиться без

Do down

Несправедливо критиковать

Don’t do yourself down; you’ve done a great job!

Do something over

Переделывать

Terri is a perfectionist! Look, she is doing her project over for the third time.

Do someone over

Нападать, избивать

When Calvin refused to give his money to the bullies, they threatened to do him over.

Do away with

Покончить с чем-то

It’s time he did away with promising and started acting.

Do out

Украшать

The ballroom was done out with flowers.

 

Do out of

Несправедливо отбирать что-то

Although Michelle negotiated the contract, she was done out of it by her boss.

 

Необходимо помнить, что большинство этих глаголов характерны для неформальной разговорной речи.

 

Picture example: I can’t do without a cup of coffee in the morning.

09

 

Все значения фразового глагола Do up приведены в этом видео:

 А в этом видео можно узнать больше о глаголе Do without:

Фразовый глагол look

Посмотрите этот короткий отрывок из сериала Friends:

 Фиби говорит: “You look so good” , кстати говорит это она с определенной долей иронии. Давайте разберемся как еще можно использовать слово look что бы разнообразить свою английскую речь.

                                                             Фразовый глагол look

 

Look for

 

искать

What are you doing in my room?

I am looking for my keys.

Look up

Посмотреть в словаре/справочнике

-What does “hilarious” mean?

- I don’t know. Look it up in the dictionary.

Look out!

Осторожно!

Look out! You are going to step into a puddle.

Look forward

Ждать с нетерпением

Gina is looking forward to her trip to Brazil. She is really into travelling.

Look after

Присматривать

I hope Sarah will not ask me to look after her kids again. Last week when I was babysitting they made a drawing on the wall and she said it was my fault.

Look round

Осмотреть

It’s such a mess here! Haven’t you looked round the flat before renting it?!

Look in

Заглянуть (в  гости)

We have finished renovating out living room: you must look in and see it!

 

Picture example: Look out! The dog is going to bite you!

0909

Пример использования фразового глагола Look for можно увидеть в этом видео:

https://www.youtube.com/watch?v=d7xdWyMAkbg

Больше фразовых глаголов с Look вы можете узнать из этого видео:

 

Фразовый глагол bring

Существует популярное выражение:

1-12

В нем используется фразовый глагол bring back. Предлагаю сегодня разобраться и с другими вариантами употребления фразового глагола bring.

                                                      Фразовый глагол bring

bring back

Возвращать

Tim didn’t bring Jenny back after the date (=didn’t drive her home). She was offended and decided to bring this question up the next day.

Bring up (1)

Поднимать (тему, вопрос)

Bring up (2)

Растить (детей)

When Pauline moved to New York everybody could easily notice that she’d been brought up outside the US due to her strong accent.

Bring down

Снижать, уменьшать

The fact that his naked photos were posted on the Internet significantly brought down the politician’s rating.

Bring on

Провоцировать, становиться причиной

Tony’s anger was brought on by the fact that his girlfriend was late again.

Bring off

Справляться, добиваться успеха

It was very hard for Jimmy’s grandmother to learn how to use a smart phone, but eventually she brought it off.

Bring out

Обнаруживать, производить

Lily’s hard work eventually brought out her talent in painting.

 

Picture example:

 89

Фразовый глагол bring back прекрасно проиллюстрирован в этой детской песенке:

А больше информации о bring up и bring down можно узнать из этого видео:

 

 

 

 

Тест по теме: «Фразовый глагол bring»

Выберите верный вариант ответа для заполнения пропусков в предложениях.

Фразовый глагол TAKE

Глагол take может вызывать некоторые сложности у изучающих английский. Особенно это актуально на начальном этапе обучения, во-первых, потому что это глагол неправильный, а во-вторых из-за того что на стартовом уровне его часто путают с глаголом  give, который является его антонимом. Кроме того take в сочетании с различными предлогами образует множество фразовых глаголов, со значением совершенно отличным от наиболее популярного перевода take – «брать».

Давайте рассмотрим некоторые из них.

Фразовый глагол TAKE

Take on

Принимать (вызов, точку зрения, обязанности и т.п.)

Bob was completely taken in with his boss’s promise to promote him if he took on more projects. The promotion never happened.

Take in

Ввести в заблуждение, обмануть

Take off (1)

Взлетать (о самолете)

I love flying! The moment when a plane takes off is the most exciting.

Take off (2)

Снимать (об одежде)

In the USA it is not common to take off your shoes when you enter an apartment.

Take up

Начинать заниматься

Jimmy is an adrenalin junkie. He took up bungee jumping and sky diving last month.

 

Больше  фразовых глаголов с take можно узнать из этого видео:

Пример употребления фразового глагола Take off есть в этой милой детской песенке:

Фразовый глагол MAKE

При изучении английских глаголов мы часто сталкиваемся с выбором что же употребить make или do? Но это далеко не единственный аспект, на котором следует сконцентрироваться при изучении глагола make. Особого внимания заслуживает многообразие фразовых глаголов.

Фразовый глагол make

Make off

убежать, скрыться

 

Barbara opened the door and found a bunch of flowers. She didn’t know who left it as the secret admirer had already made off.

Make out

справляться

Susan was a real workaholic and when she was on holiday she kept calling her colleagues to check how they were making out.

Make up (1)

краситься, делать макияж

Have you made up for the party yet?

Make up (2)

придумывать

Don’t believe a word of what he  is saying! He always makes up stories about his life.

Make up (3)

мириться

I wish I hadn’t argued with my best friend. I hope we will make it up soon.

Make over

переделывать

This dress is absolutely out of fashion, but I think I can make it over.

 

Picture example:

Jenny made up inappropriately for the job interview.

 

лще

 

Прекрасное объяснение употребления фразовых глаголов с make можно увидеть в этом видео:

 

 

Фразовый глагол GIVE

Всем известен английский глагол give в его  значении  «отдавать» (пример употребления можно посмотреть в этом веселом видео:

 Но как меняется его значение при употреблении с предлогами? Давайте рассмотрим некоторые примеры.

Фразовый глагол GIVE

 

Give in

Сдаваться, поддаваться

Jack wanted to become a football player instead of going to university. His parents were against this, but when they saw Jack playing, they gave in and let him be a sportsman.

Give off

Выделять, источать (запах, звук, тепло)

The radiator is broken. It doesn’t give off any heat.

Give up

Прекращать заниматься чем-то, сдаваться

Jane failed driving tests five times. Eventually, she gave up and realized that she would never be a driver.

Give away

Отдавать

If you have some stuff that you do not use, you can give it away to people who need it.

Give over (British)

Прекращать

Robin, if you keep jumping on the sofa, you are going to break it. Give over!

Give out

Раздавать

Ben was in a wonderful mood, so decided to buy some candies and give them out to people in the street.

 

 лще

 

Picture example:

If you want to get new shoes, look at your husband like the cat in the picture and there’s no doubt that he will give in to your wish.

 

Прекрасное объяснение фразового глагола give up можно увидеть в этом видео:

 

Фразовый глагол GET

Глагол get в английском языке один из самых многозначных. Согласно разным словарям насчитывают от 15 до 40 его значений, а фразовых глаголов с get в разы больше. Неудивительно, что можно легко запутаться  в многообразии их значений.

Давайте попробуем немного прояснить ситуацию и рассмотрим несколько популярных словосочетаний с глаголом get.

Фразовый глагол GET

Фразовый глагол

Значение/ Перевод

Пример

Get up

Вставать

Jim got up very early today and he was so sleepy, that he didn’t notice leaving the house in his slippers.

Get out

Уходить

 When Jenny saw her ex-boyfriend at her wedding party she said “Get out of here!”

Get on/ get along

 

Ладить, иметь хорошие отношения

Tom gets along with all his wife’s relatives, but his mother-in-law drives him crazy. She is always getting at him.

Get at

Ругать, нападать

Get on smth

Входить (в транспорт)

I got on the bus, paid for the ticket and after a couple of stops I realized that it was a wrong bus.

I immediately got off  but that did not prevent me from getting lost.

Get off smth

Выходить (из транспорта)

Get lost

заблудиться

Get over

Преодолеть,

выздороветь

 

Has he got over the illness yet?

Get away

убежать

Did you really believe you could break into the Buckingham Palace and get away?

Get by

Выживать, справляться

After the divorce Linda had difficulty getting by without her husband’s financial support.

 

Пример употребления фразового глагола get out  можно увидеть в этом эпизоде известного сериала:

Больше фразовых глаголов с get можно узнать из этого видео:

Сослагательное наклонение в английском языке (THE SUBJUNCTIVE MOOD)

Сослагательное наклонение

 

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) позволяет выразить –возможность, предположительность и нереальность совершения действиято есть те акты, которые говорящий квалифицирует как нереальные или проблематичные.

В лингвистической литературе описаны 2 формы сослагательного наклонения: сослагательное I (Subjunctive I) и сослагательное II (Subjunctive II).

Сослагательное I/ Subjunctive I

 

Сослагательное I квалифицирует действие как проблематичное, но не противоречащее реальности. Оно позволяет говорящему выразить:

- приказ (order)

- просьбу (request), 

- предложение (suggestion), 

- предположение (supposition), 

- цель (purpose), 

- желание (desirability).

Форма Subjunctive I совпадает с инфинитивом без частицы «to» для всех лиц  и чисел -

1)      I suggest (that) Ian attend to  the Mayor’s project. — Я предлагаю, чтобы Ян занялся проектом мэра. – предложение

2)      Send Della out of the lounge so that she not hear what we say. - Выпроводи Деллу из гостиной, чтобы она не слышала, что мы говорим.) – цель

3)      Success attend you! (Пусть успех сопутствует тебе!) – желание

4)      G-d bless you! (Будь здоров!) — желание

5)    Our head cameraman ordered (that) all the actors be there. - Наш главный оператор велел, чтобы все актеры были там.) —  приказ

**** союз «that» в предложениях факультативен.

Запомните:

 У Subjunctive I нет временных форм.

Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not» перед глаголом в Subjunctive . 

Сравните:

I prefer you be late. – I prefer you not be late. – Я предпочитаю, чтобы ты не опаздывал.

Grandma insists that he eat after 6pm. — Grandma insists (that) he not eat after 6pm. – Бабушка настаивает, чтобы он не ел после 6 вечера.

 

Subjunctive I используется в определенных синтаксических моделях — 

 

SUBJECT + SUGGEST(S)/ED + (that) SUBJECT + SUBJUNCTIVE 1

(demand, order, propose, insist, require, prefer )

Most tutors propose (that) all sophomores take part in research work. —  Большинство преподавателей предлагают, чтобы все второкурсники принимали участие в научной работе.

 

Ms Avaz demands all employees attend the seminar. — Госпожа Аваз требует, чтобы все сотрудники посетили семинар.

 

It is + ADJECTIVE/PAST PARTICIPLE +( that )+ SUBJECT + SUBJUNCTIVE 1

(vital, important, desirable, unusual, essential, advisable, imperative)

It is unusual Flavio lose his sunglasses. - Непривычно, чтобы Флавио вдруг потерял свои солнечные очки.

It is necessary the chaplain text him today. —  Нужно, чтобы капеллан отправил ему смс сегодня.

Сослагательное II/ Subjunctive II

 

Сослагательное II квалифицирует действие как проблематичное, нереальное и выражает нереальное условие. Используется в придаточных предложениях.

 Сослагательное II имеет два времени – 

настоящее, когда высказывание относится к настоящему или будущему

и

прошедшее, если высказывание относится к предшествующему периоду.

 В первом случае форма совпадает с Past Simple:

If Tonya had a part-time job, she would give more attention to her son. – Если бы у Тони (сейчас или в будущем) была работа на неполный день, она бы уделяла сыну больше внимания.

Во втором случае форма совпадает с Past Perfect:

If my parents had had higher salaries, they would have sent me to a grammar school. – Если бы у моих родителей (тогда, в прошлом) были более высокие заработки, они бы (тогда, в прошлом) отправили меня в одну из грамматических школ.

Глагол «to be» в Subjunctive II имеет форму «were» для всех лиц и чисел. Например,

If Henry Ford were in Osaka now, he would see the CEO of the company. – Если бы Генри Форд был сейчас в Осаке, он бы встретился с генеральным директором компании.

Тем не менее, в разговорной речи возможно употреблять форму «was» для 1 и 3 л. ед. ч.

Subjunctive II употребляется в следующих синтаксических моделях: 

IT IS TIME + SOMEONE + DID SOMETHING

 It is time the younger children went to bed. – Пора бы младшим детям лечь спать. 

I WISH + SOMEONE/SOMETHING/IT + WERE/ DID/ HAD DONE

wish it were April now. – Жаль, что сейчас не апрель. Мне бы хотелось, чтобы был апрель. (настоящее время)

wish you did well in Algebra. – Жаль, что ты плохо успеваешь по алгебре. Мне бы хотелось, чтобы ты лучше успевал по алгебре. (настоящее время)

wish I hadn’t purchased the cottage. It’s too old. – Жаль, что я купил этот коттедж. Он слишком старый. (прошедшее время)

IF  SOMEONE/SOMETHING/IT + WERE/DID/HAD DONE, SOMEONE/SOMETHING +WOULD DO/WOULD HAVE DONE

If it were my day off, I would ride a bike. – Если бы это был мой выходной день, я бы покатался на велосипеде. (настоящее время)

 

If Liz and Gregory had met at the conference, they would have discussed a lot of things. – Если бы Лиз и Грегори встретились тогда на конференции, они бы обсудили многое. (но они не тогда не встретились)

 

SOMEONE/SOMETHING + DID + AS IF (AS THOUGH) + WERE/DID/ HAD DONE

Filomena knew Chinese so well as though she had lived in China. – Филомена так хорошо знала китайский, как если бы она (раньше, в прошлом) жила в Китае.

 

Martha loved Fam Lee as if she were her daughter. – Марта любила Фам Ли, как если бы она (сейчас, вообще) была ее дочерью.

 

Теоретический материал о Subjunctive I и Subjunctive II можно обобщить, посмотрев следующий видео урок по данной теме: 

 

 

 

Тест по теме: «Сослагательное наклонение в английском языке»

Из предложенных вариантов ответов выберите верный.

Повелительное наклонение (императив) в английском языке

Что такое «повелительное наклонение»?

 

В английском языке повелительное наклонение (The Imperative Mood) или императив позволяет побуждать, призывать к действию: говорящий побуждает человека (группу лиц) совершить определенное действие.  Слова говорящего могут иметь форму приказания (order), команды (command), предупреждения (warning) или просьбы (request).

 

Утвердительная форма повелительного наклонения.

 

В современном варианте языка императив имеет единственную форму, представляющую собой инфинитив глагола без частицы «to». Высказывания в повелительном наклонении адресованы субъекту во втором лице (ед. и мн.ч.) – you (ты, вы). Например,

Be quiet and hear what we tell you. -  Успокойся и слушай, что мы тебе говорим. (приказание)

Come along with us. – Пошли с нами. (команда)

Look out! -  Берегись! Осторожней!  (предупреждение)

Please put the newspaper on the table. – Пожалуйста, положите газету на стол. (просьба)

 

Для того чтобы сделать просьбу более выразительной и  эмоциональной, в утвердительных предложениях используется глагол «to do», который стоит перед инфинитивом. Например,

 

Do sing again to Mother!  — Спой маме еще раз!

Do have a sandwich! – Ну съешь же бутерброд!

 

Подлежащее  и повелительное наклонение.

 

По правилам английской грамматики, в предложениях с императивом нет подлежащего. Исключение составляют лишь те случаи, когда требуется более эмоциональное воздействие на адресата высказывания. При этом подлежащее ставится перед инфинитивом. Например,

 

You keep these papers! – Ты сохрани эти документы!

You be more careful! -  Ты будь более внимательным!

 

Следует сказать, что в древнеанглийском языке (Old English) подлежащее, выраженное местоимением (you), всегда употреблялось в предложениях в повелительном наклонении, но стояло оно после глагола. Несколько сентенций сохранились в современном языке, и мы пользуемся ими сегодня:

Mind you!  —  Имей ввиду! Так и знай!

Go you!  — Вперед!  «You want to rob the bank? Go you — Хочешь ограбить банк? Вперед!

 

Оборот «let+infinitive».

 

Команды, приказания, адресованные субъекту в третьем лице (ед. и мн. числа), передаются оборотом «let+infinitive», эквивалентным повелительному наклонению. Глагол «let» находится в начале предложения, за ним следует имя существительное или местоимение в объектном падеже (herhimthem) и инфинитив. Например,

 

Let Nandita leave at once. – Пусть Нандита немедленно уйдет.

Let my children play in this room. —  Пусть мои дети играют в этой комнате.

Let her play with your toys. – Пусть она играет с твоими игрушками.

Let them see your review. – Пусть они увидят твою рецензию.

 

Эта же конструкция используется в отношении первого лица (ед. и мн.ч.). В таких сентенциях после глагола «let» стоит местоимение первого лица (ед. и мн. ч.) в объектном падеже – «me» или «us» и инфинитив глагола:

 

Let me call off the concert. – Давайте я отменю концерт.

Let’s talk shop. (Let us talk shop.)  — Давайте поговорим о делах.

 

Отрицательная форма повелительного наклонения.

 

Отрицательная форма императива образуется следующим образом: перед инфинитивом ставится глагол «to do», даже если в предложении есть глагол «to be». Например,

 

Dont be silly — Не валяй дурака! Не говори глупостей!  Не глупи!

Dont talk like that! – Не разговаривай так!

Don’t  cut yourself! – Не порежься!

 

Теоретический материал об императиве в английском языке можно обобщить, посмотрев один из видео уроков по данной теме: 

 

 

 

Тест по теме: «Повелительное наклонение (императив) в английском языке»

Из предложенных вариантов ответов для каждого задания выберите верные.

 

The future in the past / «Будущее в прошедшем»

 Определение The Future in the Past.

 

В английском языке мы находим особые формы, необходимые для передачи действий, которые рассматриваются как будущие, но с точки зрения прошлого.  Такие формы называются The Future in the Past/ «будущее в прошедшем», а для их образования используются глаголы «should» (для 1л.ед и мн. ч.) и «would»(для 2 и 3 л. eд. и мн. ч.) и инфинитивы соответствующих глаголов. Следует отметить, что в устной и письменной речи предпочтение отдается глаголу «would» для всех лиц и чисел.

Основные формы The Future in the Past.

 

Каким же образом изменяются времена группы Future при трансформации в The Future in the Past?

Для The Future Simple (shall/will + infinitive) формой «будущего в прошедшем» является форма The Future Simple in the Past (should/would + infinitive).

Например,

Augusta thinks her brother will drop out of school soon. – Augusta thought that her brother would drop out of school soon. — Августа думала, что брата скоро исключат из школы.

Для The Future Progressive (shall/will be + Participle 1) соответствующей формой «будущего в прошедшем» будет The Future Progressive in the Past (should/would + be + Participle 1).

Например,

Nandita expects that after the tutorial the children will be playing draughts as usual.  – Nandita expected that after the tutorial the children would be playing draughts as usual. - Нандита ожидала, что после занятия дети как обычно будут играть в шашки.

Время The Future Perfect (shall/will have + Participle 2) передается в «будущем в прошедшем» временем The Future Perfect in the Past (should/would have + Participle 2).

Например,

Everybody hopes the chief of our department will have arrived at the personnel meeting by 1pm. – Everybody hoped that the chief of our department would have arrived at the personnel meeting by 1pm. - Все надеялись, что руководитель нашего отдела придет на собрание персонала к 13:00.

Наконец, The Future Perfect Progressive (shall/will have + been+ Participle 1) замещается формой The Future Perfect Progressive in the Past (should/would have+ been + Participle 1).

Например,

Filomena says she will have been practicing the cello for one hour by noon. – Filomena said she would have been practicing the cello for one hour by noon. - Филомена сказала, что к полудню она уже будет час играть на виолончели.

В английском языке  действия в будущем могут передаваться посредством The Present Progressive и конструкции«be going to» —  Zukhra is going to follow me on her bike. — Зухра последует за мной на велосипеде. The Formansare setting off at dawn. — Форманы отправляются в путь на рассвете.

Соответственно, при рассмотрении этих действий с точки зрения прошлого происходят следующие замены: ThePresent Progressive заменяется на The Past Progressive, а вместо конструкции «be going to» используется «wasgoing to».  

Например,

The Formans are setting off at dawn. – He said The Formans were setting off at dawn.

Zukhra is going to follow me on her bike. – He said Zukhra was going to follow him on her bike.

Когда употребляются формы «будущего в прошедшем»?

 

Из примеров мы видим, что все формы «будущего в прошедшем» используются в тех же значениях, что и обычные формы будущего времени, единственным отличием является то, что в действие рассматривается как будущее не с момента речи в настоящем времени, а с какого-нибудь момента в прошлом. Они используются в повествованиях, в которых действие происходит в прошлом, поэтому те действия, которые в рамках повествования относятся к будущему, передаются при помощи The Future in the Past. Также, формы The Future in the Past употребляются в предложениях с косвенной речью (Reported Speech), когда слова автора в Past Simple.

Для обобщения теоретического материала  по теме «The Future in the Past» посмотрите следующие видео уроки

                

 

 

 

 

Тест по теме: «Future in the past»

Выберите верный ответ из предложенных вариантов.

 

 

Модальный глагол would

Модальный глагол would в английском языке

 

Would – это форма вспомогательного глагола will в прошедшем времени. Этот глагол имеет множество функций и значений в английском языке: он выступает не только в качестве модального, но и как вспомогательный для образования времени Future in the Past, как глагольная форма сослагательного наклонения и другое.

Модальный глагол would в английском языке имеет несколько значений, основное из которых – вежливая просьба, вопрос, побуждение.

I would do anything for you. — Я сделаю все для тебя.

В качестве модального глагола would является недостаточным и употребляется в одной форме, в будущем и прошедшем времени он не изменяется.

Отрицательная форма образуется присоединением частицы not и часто используется в сокращенном варианте wouldn’t.

В вопросительных предложениях would выносится перед подлежащим.

Would you open the door, please? -Не могли бы вы открыть дверь?

 Использование модального глагола would

 

  1. Вежливое побуждение, просьба – часто используется в вопросах.

Would you pass me the plate? — Вы бы не могли передать мне тарелку?

  1. Желание что-либо сделать – готовность, согласие, намерение.

I would be glad to help you. — Я рад тебе помочь.

  1. Вероятность, уверенное предположение, обязательность действия в будущем.

It would be the most popular game at the party. — Это будет самая популярная игра на вечеринке.

По сравнению с обычным действием в будущем Future Simple модальный глагол would в этом значении имеет более уверенный, обязательный оттенок.

  1. Предположение, возможность, догадки, предполагаемое поведение, ожидаемое действие.

They would leave when Emily comes. Вероятно, они уйдут, когда придет Эмили.

  1. Вежливое выражение своего мнения с глаголами say, tell, note и другими глаголами говорения.

I would say it’s a hasty decision. — Я бы сказал, что это необдуманное решение.

 

 

 

 

Тест по теме: "Модальный глагол would"

Выберите из имеющихся вариантов модальный глагол, верный для данного предложения.