Архивы

Месяцы в английском языке

Месяцы в английском языке

На английском языке все месяцы также имеют собственные названия. Все они имеют общее происхождение с русскими обозначениями месяцев, поэтому запомнить их несложно.

  • Январь — January
  • Февраль — February
  • Март — March
  • Апрель — April
  • Май — May
  • Июнь — June
  • Июль — July
  • Август — August
  • Сентябрь — September
  • Октябрь — October
  • Ноябрь — November
  • Декабрь — December

Английские месяцы следует писать с большой буквы, как имена собственные.

Использование предлогов

Когда нужно указать, в каком месяце произошло событие, используется предлог in.

                It happened in November.

Если указывается более точная дата с числом, употребляется предлог on.

               I was born on May the fifteenth (on the fifteenth of May).

Со словами this, that, next, last и тому подобными предлоги не используются.

                Where were you last September?

Сокращение месяцев

На письме в английском языке гораздо чаще используется сокращенная форма месяцев. Все месяцы, кроме сентября, сокращаются до трех букв, а март остается в такой же форме. После сокращений обязательно нужно поставить точку. 

January

Jan.

February

Feb.

March

Mar.

April

 

Apr.

May

May

June

Jun.

July

Jul.

August

Aug.

September

Sept.

October

Oct.

November

Nov.

December

Dec.

 

 

 

 

Тест по теме: «Месяцы в английском языке»

Заполните пропуски предлогами, если требуется, выбрав верный вариант ответа.

Даты в английском языке

Века

 

Даты в английском языке, состоящие из названия века, выражаются с помощью порядковых числительных. На письме вместо римских цифр для обозначения столетий используются арабские цифры. В речи необходимо не забывать об артикле the.

12th century – the twelfth century

Если нужно уточнить эру, к которой относится век, используются аббревиатуры BC (before Christ) – до нашей эры и AD (Anno Domini) – наша эра.

3d century BC – the third century BC

Годы

 

В русском языке год произносится в качестве порядкового числительного, при этом число читается полностью, с соблюдением всех разрядов, например: 2011 – две тысячи одиннадцатый год.

В английском языке в большинстве случаев, чтобы произнести год, нужно разбить число на две части и произнести отдельно каждую пару, не используя слова «thousand» или «hundred». Числа не нужно ставить в форму порядковых. Между парами подразумевается союз and, но в речи он часто опускается.

1496 – 14/96 – fourteen ninety-six

1567 – 15/67 – fifteen sixty-seven

Если во второй паре чисел на месте десяток стоит ноль, то желательно употребить союз and или прочитать ноль как oh.

1802 – 18/02– eighteen oh two

1909 – 19/09 – nineteen and nine

Если вторая пара чисел состоит из двух нулей, то дата в английском языке произносится немного по-другому: число первой пары + hundred.

1300 – 13/00 – thirteen hundred

1900 – 19/00 – nineteen hundred

В произнесении дат из нового тысячелетия вместо «twenty» (или «ten» и так далее) используется слово «thousand», вторая пара при этом читается как обычно.

2012 – 20/12 – two thousand twelve

1004 – 10/04 – one thousand and (oh) four

Слово year в конце года часто опускается, но возможен такой вариант:

2009 – the year of two thousand and nine

Десятилетие

 

Если нужно обозначить не точный год, а десятилетие, например, «шестидесятые годы», то дата строится по тому же принципу, что и в русском языке: вторая пара ставится во множественное число. C десятилетиями обязательно использовать определенный артикль the. Первую пару можно опустить.

1960-е – the nineteen sixties, sixties

«Нулевые» образуются по тому же принципу:

 2000-е – the two thousands

При записи с помощью цифр после них нужно поставить окончание –s.

1970-s

 

Дни и месяцы

 

Даты в английском языке, состоящие из дня и месяца, читаются двумя способами:

  • Сначала ставится день в форме порядкового числа, затем предлог of + название месяца.

The eighteenth of April

  • Сначала ставится название месяца, затем день в форме порядкового числа без предлога.

April the eighteenth

На письме предлог и артикль опускаются, к числу прибавляется соответствующее окончание, запятая между днем и месяцем не ставится:

1st January

May 15th

 

Полные даты

 

Таким образом, полные даты в английском языке с годом, месяцем и днем выглядят таким образом:

6th September, 1998 – the sixth of September, nineteen ninety-eight

Или:

July 2nd, 2014 – July the second, two thousand fourteen

При сокращенной записи числа ставятся через  точку.

13.04.2009

В американском варианте английского месяц ставится на первое место, а в качестве разделителя используется знак /.

 2/30/1967

 

 

 

 

Тест по теме: «Даты в английском языке»

Из предложенных вариантов выберите правильный ответ.

 

 

Порядковые числительные в английском

Образование порядковых числительных

 

Порядковые числительные выражают порядковый номер, отвечая на вопросы «какой по счету?» и «который?».

The … +th

Исключения

 

Ten (10) – the tenth

 

Twenty-six (26) – the twenty-sixth

 

One hundred and ten (110) – one

hundred and tenth

 

Thirty thousand (30 000) – the thirty thousandth

Другие корни

Изменения в написании

 

One – the first

 

Two – the second

 

Three –  the third

 

 

 

Five –  the fifth (“v” меняется на “f”, “e” опускается, также меняется произношение: вместо гласного ai произносится i)

 

Eight –the eighth (прибавляется только буква “h”)

 

Nine –  the ninth (“e” опускается, произношение сохраняется)

 

Twelve –  the twelfth (“v” меняется на “f”, “e” опускается)

 

Twenty, thirty, forty, etc – the twentieth, the thirtieth, the fortieth, etc (“y” меняется на “ie”)

 

You are the sixteenth person in the list.

 

Вы шестнадцатый человек в списке. 

I’ve written down only the first question, could you repeat the second one, please?

 

Я записал только первый вопрос, повторите второй, пожалуйста. 

What happened in the twentieth chapter of this book?

 

Что произошло в двадцатой главе этой книги?

В английском языке порядковые числительные образуются от количественных по определенной формуле: основа + окончание th. Из этого правила есть несколько исключений, представленных в таблице ниже.

Правила использования порядковых числительных

 

Перед порядковыми числительными в английском языке обязательно ставится определенный артикль the вне зависимости от того, следуют ли за ними существительные или нет.

This vase is the twentieth in my collection. — Эта ваза двадцатая в моей коллекции. 

Артикль ставится только перед первым словом в составном числительном, а окончание –th прибавляется только к последнему слову, при этом в остальном написание сохраняется – после сотен ставится союз and, а между десятками и единицами – дефис.

The seven hundred and twenty-sixth – семьсот двадцать шестой

Сравните использование количественных числительных.

Open the book on page forty-seven. = Open the book on the forty-seventh page. — Откройте книгу на сорок седьмой странице.

Так можно говорить о номерах общественного транспорта, кабинетов в учреждениях, страниц, глав и томов книг, а также  о возрасте.

Запись порядковых числительных в английском языке

 

Чтобы записать числительное в предложении цифрой и подчеркнуть, что оно является порядковым, необходимо после цифры в верхнем регистре поставить соответствующее окончание: для 1,2 и 3 это –st, -nd и –d, для остальных –th.

This is the second strange case in my experience. = This is the 2nd strange case in my experience. —  Это второй странный случай на моей памяти .

Когда порядковое числительное относится к составному имени королей, царей и других титулованных особ, оно записывается римскими цифрами. Не забудьте поставить определенный артикль перед числительным.

Louis the Fifteenth – Loius XV

 

 

 

 

Тест по теме: «Порядковые числительные в английском»

Для заполнения пропусков в предложениях выберите правильный вариант ответа.

 

 

Количественные числительные в английском

Виды количественных числительных

 

Английские количественные числительные по форме разделяются на несколько разновидностей: простые, производные и составные.

Простые состоят из одного корня, они не образуются от других чисел, поэтому их следует хорошо запомнить. К простым относятся все числительные от 0 до 12, а также числительные-существительные сто, тысяча, миллион, миллиард.

Производные состоят из одного слова, образованного от простых числительных с прибавлением суффиксов.

Для чисел от 12 до 19 нужно присоединить к корню суффикс –teen. Полученные слова имеют двойное ударение на первый и второй слог, которое позволяет отличить их на слух от десятков.  Второе ударение в слове произносится сильнее, чем первое.

Для образования десятков, обозначающих числа 20, 30, 40 и так далее, к основе нужно прибавить суффикс –ty. Ударение в таких числительных ставится на первый слог.

Составные числительные состоят из нескольких чисел. Десятки с единицами в английском языке пишутся через дефис, а сотни – раздельно. В каждом разряде в британском варианте английского принято ставить союз and после сотни, но в  американском варианте он опускается.

Two hundred and sixteen = two hundred sixteen

Hundred, thousand, million и milliard/billion не ставятся в форму множественного числа в составных числительных. Но если они используются в качестве существительных без других числительных, например, в значении «сотня», то их можно поставить во множественное число. В единственном числе перед ними обязательно использование артикля.

Five thousand people – пять тысяч людей

Thousands of people – тысячи людей

Таблица с примерами количественных числительных в английском языке

 

 

Простые

Производные

Составные

     

0-12, 100, 1000, 1000000

13-19

20-90

Остальные

Zero

One

Two

Three

Four

Hundred

Thousand

Million

Milliard/billion

+teen

Thirteen

Fourteen

Fifteen

Sixteen

+ty

Twenty

Thirty

Forty

Fifty

 

Twenty-five

Thirty-one

Ninety-six

One hundred and forty-four

Two thousand and six

My family consists of five members.

В моей семье пять человек.

Thirteen is considered to be an evil number.

Тринадцать считается плохим числом.

When I was twenty years old, I liked to travel.

Когда мне было двадцать лет, я любил путешествовать.

There are one hundred and thirty six sheep in our farm.

На нашей ферме сто тридцать шесть овец.

Milliard используется в британском варианте английского, но такое употребление становится редким,  а billion – в американском.

 

Запись количественных числительных с помощью цифр

 

Составные количественные числительные в английском языке имеют немного непривычную запись в цифрах, которая часто становится причиной неправильного понимания смысла. Вместо пробела или точки для разделения разрядов используется запятая.

1,406 = One thousand four hundred and six

Точка используется в обозначении десятичных дробей и читается как «point».

3.4 = three point five

Простые дроби так же записываются с помощью знака / .

4/6 = four sixths

 

 

 

Тест по теме: «Количественные числительные в английском»

Из предложенных вариантов выберите верный ответ.