+7 (495) 646-00-76
с 8:00 до 00:00 ежедневно
8 (800) 555-82-73
бесплатно из регионов РФ
In EnglishIn English

+7 (495) 646-00-76с 8:00 до 00:00 ежедневно

8 (800) 555-82-73бесплатно из регионов РФ


Перезвоните мне

Междометия в английском языке

Междометия в английском языке

 

Английские междометия в основном используются в устной речи для выражения удивления, радости, грусти, приказа, возмущения, удовольствия, благодарности, жалости и других оттенков эмоций.

Междометия в английском языке могут представлять собой ничего не значащий набор звуков – например, er, ah, hmm, а могут происходить из уже существующих слов – dear, God, thanks и другие.

Английские междометия можно разделить на три группы:

  • Этикетные – используются при выражении норм этикета во время общения с другими людьми: hello, sorry.
  • Эмоциональные – могут выражать огромный спектр эмоций от восторга до разочарования: hurray, damn.
  • Побудительные – выражают побуждение к действию людей и (чаще всего) животных: hush, kitty-kitty.

Как и во многих языках, английский богат на междометия – их насчитывается более тысячи. Кроме общих, самых распространенных междометий, есть региональные и диалектные варианты, есть междометия, которые используются разными социальными и возрастными группами, есть устаревшие восклицания, которые нужно знать для чтения английской классики. Большой список междометий с примерами представлен в «Русско-английском словаре междометий» Квеселевич и Сасина.

Умело использовать междометия в речи – показатель высокого уровня владения языком, так как они несут более тонкие оттенки смысла по сравнению с обычными словами. Но этого можно добиться лишь при постоянной устной практике, желательно в языковой среде.

На начальном и среднем этапе изучения английского языка нужно знать несколько основных междометий, которые чаще всего используются в речи. Они представлены в таблице ниже.

Таблица междометий в английском языке

Междометие

Значение

Возможные переводы

Примеры

Hello

 

А также:

Hullo

Hallo

Приветствие

Удивление, при встрече с чем-то неожиданным

Привет

Здравствуй

Здравствуйте

Ого

Эй

О

Hello! Nice to meet you again.

Привет! Рад снова с тобой встретиться.

 

Hello! The door is unlocked, that’s strange.

О! Дверь открыта, это странно.

Thanks

Выражение благодарности

Спасибо

Thanks, that’s what I needed.

Спасибо, это то, что мне было нужно.

Ah

Удовольствие

Осознание

Удивление

А

Ах

Ого

Ммм

Ух

Ah, I like it so much.

Ах, мне это так нравится.  

Hey

Привлечение внимания

Оклик

Удивление, радость

Эй

О

Ну

Hey, that’s a brilliant idea.

О, это отличная идея.

Oh

Удивление

Просьба

 

О

Ого

Ну

Oh! You’ve also come to the party.

О! Ты тоже пришел на вечеринку.

Well

Общее вводное слово

Ну

Well, what are you going to do now?

Ну, и что ты собираешься делать теперь?

Eh

Переспрос

Вопрос

Удивление

Надежда на согласие

A?

Неужели?

Да ну

 

Are you coming with us, eh?

Ты пойдешь с нами, а?

Er

Неуверенность

Пауза

Ээ

Ммм

I think… er… I forgot your book.

Кажется … ээ … я забыл твою книгу.

Hmm

Сомнение

Неуверенность

Колебание

Гм

Хм

Hmm, let me think.

Хм, дай мне подумать.

Oops

Неловкость

Ошибка

Ой

Oops, the cup’s broken.

Ой, чашка разбилась.

Hurray

Радость

Восторг

Ура

Hurray! We’re going to London!

Ура! Мы едем в Лондон!

Wow

Восхищение

Восторг

Удивление

Ого

Ух ты

Вот это да

Wow! You’ve really done it.

Ух ты! Ты действительно это сделал.

Hush

Просьба соблюдать тишину

Тсс

Hush, someone’s coming,

Тсс, кто-то идет.

Dear

Испуг

Удивление

Печаль

О боже

Боже мой

Oh dear! What happened?

О боже! Что случилось?

Ouch

Ow

Боль

Ай

Ouch, it’s hot.

Ай, горячо.

Damn

Злость

Черт

Damn, it’s too difficult.

Черт, это слишком сложно

Ugh

Ew

Yuck

Отвращение

Фу

Ugh, what’s that smell?

Фу, что за запах?

Shoo

Прогнать животных или птиц

Кыш

Shoo! Get away!

Кыш! Прочь отсюда!

 

 

Тест по теме: «Междометия в английском языке»

Заполните пропуски, выбрав верный вариант ответа из предложенных.

×

Акция

Только в нашей школе:
всем, кто оставил заявку до 1 июня

мы ДАРИМ 2 первых регулярных урока
СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

(да-да, именно 2 полноценных 45 минутных урока, а не пробных, как у других!)

Только в нашей школе:
всем, кто оставил заявку
до 1 июня

Дарим 2 регулярных урока совершенно бесплатно

2 полноценных 45 минутных урока
(а не пробных, как у других!)

Принять участие в акции

Принять участие в акции:

бесплатно

Спасибо, в другой раз!
Правила акции
  1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
  2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
  3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем - носителем языка).**
  4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
× Спасибо! Заявка была отправлена, мы свяжемся с Вами в ближайшее время
акция: 2 урока бесплатно!