+7 (495) 646-00-76
с 8:00 до 00:00 ежедневно
8 (800) 555-82-73
бесплатно из регионов РФ
In EnglishIn English

+7 (495) 646-00-76с 8:00 до 00:00 ежедневно

8 (800) 555-82-73бесплатно из регионов РФ


Перезвоните мне

Независимый причастный оборот в английском языке

Независимый причастный оборот в английском языке: основные понятия

 

Самостоятельный или независимый причастный оборот в английском языке является ничем иным, как сочетанием существительного (noun) в общем падеже и причастия. Причастием может выступать как Participle ll, так и Participle l во всех своих формах. Иногда вместо существительного используется личное местоимение.

123

Данный оборот довольно редко используется в разговорной речи, чаще всего он применяется в технической, научной и другой специфической литературе.

В предложении он отделяется от остальных частей речи запятыми. Может находиться в любой части предложения: конце, середине, самом начале, но чаще всего употребляется перед подлежащим. Эта конструкция, как правило, выполняет функцию обстоятельственного придаточного предложения.

Какие функции выполняет независимый причастный оборот в английском языке

 

  1. Функция обстоятельства времени (adverbial modifier of time) – при переводе часто используются «когда», «после того, как».

The snow having stopped, he ran to the bakery to buy some bread for his children.После того, как снег перестал идти, он побежал в булочную купить хлеб своим детям.

The lamp having been lit, Mr. Jackson took his daughter’s book.Когда лампа была зажжена, мистер Джексон взял книгу дочери.

Иногда в самостоятельных причастных оборотах пропускается Participle I (being) от глагола be.

The double period (being) over, our lecturer left the university.  – Когда пара закончилась, преподаватель ушел из университета.

  1. Функция обстоятельства причины

Здесь могут использоваться как noun и pronoun (существительное и местоимение), так и оборот there (is).

It being now late, I took my torch and went out of the building.  – Так как было поздно, я взял свой фонарик и вышел из здания.

There being no one in the classroom, I played football. – Так как в классе никого не было, я поиграл в футбол.

  1. Как правило, независимый причастный оборот в английском языке ставится в конец предложения.

She turned and ran, I, as before, following her. – Она повернулась и побежала, я, как и прежде, последовал за ней.

  1. Функция обстоятельства условия

Здесь, как правило, применяются обороты с причастиями failing и permitting.

Circumstances permitting, I’ll attend his lecture next Friday. – Если обстоятельства позволят, я посещу его лекцию в следующую пятницу.

Conciliation failing, nobody will help me. – Если примирение не будет достигнуто, то никто мне не поможет.

 

 

Тест по теме: «Независимый причастный оборот в английском языке»

Заполните пропуски в предложениях, выбрав правильный вариант ответа из предложенных вариантов.

 

×

Акция

Только в нашей школе:
всем, кто оставил заявку до 30 марта

мы ДАРИМ 2 первых регулярных урока
СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!

(да-да, именно 2 полноценных 45 минутных урока, а не пробных, как у других!)

Только в нашей школе:
всем, кто оставил заявку
до 30 марта

Дарим 2 регулярных урока совершенно бесплатно

2 полноценных 45 минутных урока
(а не пробных, как у других!)

Принять участие в акции

Принять участие в акции:

бесплатно

Спасибо, в другой раз!
Правила акции
  1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
  2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
  3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем - носителем языка).**
  4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).
× Спасибо! Заявка была отправлена, мы свяжемся с Вами в ближайшее время
акция: 2 урока бесплатно!