6 значений слова «true»

Если вы хотите познакомиться с одним из самых старых английских слов, то вы явно открыли правильную статью. Слово «true», которое берет свое начало еще из протоиндоевропейского языка, первоначально означало «дерево». Когда же оно полностью вошло в английский язык, то уже имело значение «честный, заслуживающий доверия». Чем больше развивался язык, тем больше оттенков значения обретало слово «true». В настоящее время их насчитывают 6. Давайте разберем их поподробнее.

1. Первое и самое часто используемое значение слова – «правдивый, верный, точный».

Is it true that you have written this essay yourself? –  Правда ли, что ты там сам написал это эссе?

2. Другим значением, которое также можно встретить достаточно часто, является- «истинный, настоящий, неподдельный».

My true wish is to know as many languages as possible. –  Мое настоящее желание – знать столько языков, сколько возможно.

3. Третье его значение – «действительный, законный». Его синонимами в этом случае могут выступать: rightful (правомочный, объективный), legal (правовой, законный, официальный).

The true heir of his palace was his  son. – Законным  наследником его дворца был его сын.

4. Четвертое значение слова «true» − «верный, лояльный, надежный». Особенно актуальноего использование, когда речь заходит о дружбе или об отношениях между людьми.

Do you really think that Mary is you true friend? – Ты действительно думаешь, что Мария – твоя настоящая подруга?

5. Следующее значение слова «true» применительно в ситуациях, когда нужно удостовериться в реальности каких-либо событий или вещей – «реалистичный, точный, близкий к реальности».

This film was a great success as it was a true reflection of past events. –  Этот фильм имел огромный успех, так как он точно отражал события прошлого.

6. И последнее значение– «искренний, чистосердечный, правдивый».

True confession will save your relationship. –  Искреннее раскаяние спасет ваши отношения.

На этих шести значениях употребление слова «true» не заканчивается. Его также можно встретить в  следующих устойчивых выражениях: true as steel (надежный как сталь), true colours (истинные намерения/цели), true-blue (преданный, последовательный, ревностный), true up (налаживать, регулировать), true love (настоящая любовь).

А какие значения слова «true» используете в своей речи вы? Надеемся, что теперь их будет больше. Учите язык вместе с нами!