Наш блог

В VII веке нашей эры на Британские острова прибыли христианские миссионеры, которые стали распространять латинский алфавит. До этого английский язык записывался с помощью англо-саксонских рун, но руны так и не прижились. К XI веку латинский алфавит широко использовался для записи английского. Англичане позаимствовали 23 латинские буквы (еще не было W, U и J) и дополнили […]

(далее...)

«Tender is the night».  Так называется роман американского писателя Скотта Фицджеральда. Само заглавие уже создает романтический тон. Собственно говоря, поздний вечер и ночь (night) это всегда что-то таинственное, мистическое… Об этом времени суток мы и поговорим сегодня. Какая же бывает ночь? С какими прилагательными сочетается слово «night»?  Начнем с явлений природы: Dark night – темная ночь.  Clear night –  ясная ночь. Moonlit night – лунная ночь. […]

(далее...)

В конце XVIII века, во время расцвета эпохи Просвещения, в Великобритании и Америке религия перестает играть большую роль в жизни людей. Одновременно у филологов и других деятелей того времени появляется идея, что язык подвластен воле людей, что его можно контролировать, подчинить правилам и заставить всех соблюдать нормы. Особенно пристальному вниманию подверглось произношение английского языка. Этот […]

(далее...)

Австралийский вариант английского языка очень близок к британскому, в отличие от американского – как в плане лексики, так в произношении. Тем не менее, есть определенные различия в этих двух диалектах, которые обусловлены территориальным разделением, продолжающимся уже две сотни лет. Английский язык стал развиваться в Австралии своим путем сразу после основания колонии Новый Южный Уэльс в […]

(далее...)

Ранее мы познакомили вас с тем, как рассказать об успехах и достижениях. Но ведь случается в жизни и черная полоса (bad streak). Поэтому стоит поговорить о неудачах. Пожалуй, самым распространенным словом в этом контексте является – «fail» и его производное – «failure». Первое значение глагола «fail (in something)» — «не иметь успеха», «провалиться», «провалиться на экзамене» […]

(далее...)

Часто бывает так, что ребенок быстро запоминает слова и легко начинает говорить по-английски, но чтение дается ему с трудом. Это понятно: английские слова пишутся не так, как читаются. Маленьким детям еще на русском сложно читать, а на английском еще труднее: нужно не только правильно прочитать слово, но и понять его смысл, а потом соединить с […]

(далее...)

August 16 is the most common and routine day for many people. — Для многих людей 16 августа — самый обычный и рутинный день. Но не для любителей рок-н-ролла (rock-n-roll)! Ведь для них — это праздник, день памяти Короля рок-н-ролла, Элвиса Пресли. Самое масштабное празднование проводится в городе Мемфис, штат Теннесси. Давайте же перенесемся в США, чтобы узнать, как отмечают […]

(далее...)

В жизни так бывает, что мы делаем определенные успехи (success), чего-то добиваемся в жизни (accomplishments), но случаются и неудачи (failure). Вот о них мы и поговорим.   Начнем с позитивных явлений. Итак, успех – success. Во-первых, это достижение того, что вы планировали или попытались сделать: Hard work will increase their chances of success. – Упорная […]

(далее...)

Названия самых известных животных и птиц не так уж и сложно запомнить, не правда ли? Так, встретив в тексте слово «dog», вы точно будете знать, что речь идет о собаке. Но что вы скажете, если найдете такое выражение – jolly dog? Конечно, нетрудно посмотреть в словаре и перевести как «веселая собака». Но что это означает? Итак, снова несколько слов об […]

(далее...)

Перевод английских личных имен на русский – одна из основных трудностей в переводе. В этой теме есть много правил и традиций, которые со временем меняются. Сейчас принято переводить простые английские имена на русский так, чтобы они звучали похоже – James – Джеймс, George – Джордж, Charles – Чарльз. Но с именами монархов возникает путаница. Знаете […]

(далее...)

В 1755 году был издан английский словарь Джонсона в двух томах, результат многолетнего труда, проделанного фактически в одиночку филологом доктором Сэмюэлом Джонсоном. Всего полвека до этого Французская академия разрабатывала словарь французского языка, на составление которого ушло 45 лет, после чего его еще 18 лет редактировали. Джонсону же понадобилось всего 7 лет. В словаре Джонсона собрано […]

(далее...)

Если вы записываетесь на курсы иностранных языков или ищете репетитора, работающего в онлайн-школе, или самостоятельно через доски объявлений в газетах или на сайтах, вам рано или поздно придется пообщаться с преподавателем. И на языковых курсах, и в онлайн-школе с вами побеседует менеджер или методист, который расскажет вам о программе обучения, вам предложат пройти пробный урок, а на […]

(далее...)

Лучший способ изучать английский язык (и любой другой) – погрузиться в языковую среду. Например, поехать в британскую школу на несколько месяцев. Все вокруг разговаривают на английском – не только на уроках, но и в повседневной жизни. Учителя, друзья, официанты в кафе, газеты, телевидение, надписи – английский язык везде. У вас нет выбора – язык учится […]

(далее...)

В английском языке произношение сильно отличается от написания слов. Одна буква «а» в разных словах может произноситься как минимум шестью разными способами! Чтобы понять, как прочитать какое-либо слово, нужна транскрипция – специально разработанная система записи звуков английского языка. Транскрипция записывается в квадратных скобках. Она состоит из особых значков, некоторые из них повторяют буквы алфавита, другие […]

(далее...)

Разговор между людьми —  это одна из главных функций общения. И именно в данной статье мы рассмотрим такую единицу общения как диалог, его особенности и специфику в английском языке. Ведь без диалога нельзя элементарно узнать, где находится ближайшее кафе, или сколько будет стоить номер в отеле. В ином случае, вы не сможете рассказать иностранцу о самых простых местах в […]

(далее...)

В XVIII веке в Америке игры в карты были так широко распространены, что связанные с ними сленговые выражения проникли в повседневный язык. Многие из них сохранились до настоящего времени. Мы даже не задумываемся над их этимологией: например, почему в выражении “big deal” используется именно слово «сделка» или почему восклицание “You bet!” означает «ясное дело, конечно». Эти фразы использовались игроками в карты, а потом стали […]

(далее...)

Британцы путешествуют по миру.   Как и миллионы людей в других странах, жители Туманного Альбиона любят отпуск (a holiday). У многих служащих отпуск приходится на июль и август. И это неудивительно, потому что в осенне-зимне-весенний период погода не балует жителей страны теплом и солнечным светом.  Летний отпуск большинства британцев непродолжительный – всего две недели (a […]

(далее...)

Шекспир – один из величайших поэтов Англии и всего мира, он писал в переломное время для всего английского языка, в XVI веке, когда английский язык начал выходить из тени других европейских языков, набирать силу и раскрываться во всей своей красе. Шекспир родился в 1564 году в Стратфорде-на-Эйвоне. О его жизни известно очень мало, до приезда […]

(далее...)

Преимущество самостоятельного изучения английского – это то, что вы не ограничены строгой школьной или университетской программой и можете сами выбирать, какие слова учить, чтобы разнообразить свою речь. Мы же стараемся подобрать наиболее яркие и живые темы, которые помогут вам с интересом и даже некоторым азартом осваивать различные пласты лексики, идиомы английского языка. Сегодня мы предлагаем выучить несколько слов, выражающих […]

(далее...)

Одним людям иностранные языки даются так легко, как будто они их знали в прошлой жизни. Они одновременно запоминают десятки новых слов, интуитивно понимают разницу между артиклями a и the, мастерски копируют интонацию и произношение. А некоторые люди как будто не способны к языкам: слова не запоминаются, грамматика кажется темным лесом, а про беглую речь без […]

(далее...)

Как легко запомнить и выучить размеры американских и европейских мерок одежды? In this article you can find out how to learn to compare sizes, provided in Russia, USA and Europe.  — В этой статье вы сможете узнать, как научиться сопоставлять размеры, предусмотренные в России, США и Европе.   Итак, начиная говорить об именно этих двух […]

(далее...)

Прилагательное «great» употребляется в речи довольно часто и имеет несколько значений. «Great» характеризует любой предмет или явление, которые по размеру и степени проявления больше и выше среднестатистических. Например, She is a motivated student with great potential. – Она мотивированная ученица с огромным потенциалом. В качестве вариантов перевода можно привести следующие: большой, огромный, колоссальный, гигантский. She […]

(далее...)

Is there anybody who doesn’t like holidays? — Есть ли здесь кто-нибудь, кто не любит праздники? А праздники еще приятнее и веселее, если они летом. Что ж, давайте посмотрим, какие же праздники будут проходить в ближайшее время в Великобритании и Соединенных Штатах Америки.   Очень интересный фестиваль проводится летом в Уэльсе, Великобритания. The name of […]

(далее...)

Многие в своей жизни хотели бы хоть раз побывать в Полинезии, а особенно на таком острове, как Гавайи. На самом деле Гавайи принадлежат к целому архипелагу островов, названных в его же честь (все потому, что он является самым большим). Если вы сейчас находитесь где-то на Гавайских островах или же планируете провести отпуск в этом волшебном […]

(далее...)

В каждой стране существуют свои традиции и свои праздники. Так, например, в Великобритании в первую среду августа англичане с большой радостью отмечают Playday. Что это за праздник? Если заглянуть в словарь, мы найдем следующее определение: нерабочий, свободный от работы и занятий в школе день. Но в данном случае это не совсем верное определение. Вспомните, чем […]

(далее...)

Несмотря на то, что лето долго не хотело нас радовать своим теплом, сейчас начинается самая горячая пляжная пора (summer time). И, конечно, все наши мысли  уже о предстоящем отдыхе. В этой статье мы поделимся с вами, что взять с собой на пляж, чтобы комфортно и безопасно провести время. А чтобы вы, собирая сумки, не забывали […]

(далее...)

Пожалуй, вы уже довольно много знаете о разнообразных видах текстиля (само слово «текстиль» в английском языке —  textile)  и как они называются в английском языке. В данной статье мы попробуем систематизировать ваши знания. И это, несомненно, поможет вам при покупке или выборе вещей, находясь за рубежом.   Yesterday I bought a really elegant silk robe. — Вчера я купила по-настоящему шикарный шелковый халат.   «Could you recommend me […]

(далее...)

Большая часть новых слов в английском языке связана с жизнью в сети. Интернет – один из самых мощных катализаторов в словообразовании. Благодаря ему появилось множество новых идей и понятий, которые требуют названия. Сегодня мы поговорим о новинках в лексике английского языка в теме интернета и соцсетей. MOOC – новая форма обучения через интернет: massive open […]

(далее...)

Наступила пора каникул и отпусков. Кому в такое чудесное время захочется сидеть на одном месте? Безусловно, многие из вас решат отправиться в путешествие, может быть, выберутся за границу. И, конечно, немногие, будучи где-нибудь в Англии, устоят перед искушением посетить местный бар. Но как же быть с языком? Не волнуйтесь, мы вам все расскажем. Итак, вы […]

(далее...)

Не приходилось ли вам, дорогие наши читатели и любители английского языка, задаваться таким вопросом: Какое прилагательное употребить, скажем, если мы говорим о семье – «a big family» или «a large family»? И в чем, собственно говоря, различие? Что же, попробуем разобраться. Оба прилагательных являются традиционными классическими прилагательными, с той лишь разницей, что прилагательное «big» употребляется […]

(далее...)

Друзья, имя Оскара Уайльда занимает особое место в английской литературе. Произведения Уайльда, несомненно, отражают его литературный талант, что прослеживается как в сюжете, так и в стилистике его произведений.  Но мы хотим обратить ваше внимание на высказывания автора, которые ассоциируются с мудростью и остаются актуальными и сегодня в различных жизненных ситуациях. Итак, начнем: “Every portrait that is painted […]

(далее...)

В одной из предыдущих статей мы подробно рассмотрели одну из довольно непростых тем: единицы измерения (units of measurement) в Великобритании. А сегодня затронем не менее сложную тему — различия английских и американских мер измерения. So, let’s start! — Что ж, давайте начнем!   Итак, в чем же отличия мер веса в этих двух системах? На […]

(далее...)

В нашем блоге мы неоднократно рассказывали вам о словах-ловушках в английском  языке. Сегодня мы поговорим о глаголах «remember» и «remind», близких по значению, что собственно и приводит к ошибкам в употреблении, а это иногда бывает опасно, потому что искажается смысл высказывания. Начнем с глагола «remember».  Основное значение глагола – «помнить», воскрешать в памяти события прошлого. […]

(далее...)

Каждый год в языке появляются сотни слов. Некоторые из них закрепляются так прочно и быстро, что их включают в словари, хотя всего несколько лет назад о них никто не слышал. Например, «Оксфордский словарь английского языка» постоянно пополняется новыми словами из самых разных сфер жизни. Сегодня мы посмотрим, какие термины из области моды и стиля появились […]

(далее...)

В одной из предыдущих статей мы с вами затронули тему единиц измерения в Великобритании. Давайте рассмотрим данный раздел более подробно, используя различные примеры. What do you remember about linear, weight and cubic measures? — Что вы помните о линейных, весовых и объемных мерах измерения?   Итак, следует начать с линейных мер. Do you know the […]

(далее...)

Пожалуй, к самым распространенным словам, связанным с банковской сферой, относятся следующие: “check” (cheque), “account” и “loan”.   Итак, что мы можем сделать с чеком (cheque /check)? Во-первых, мы можем деньги с чека перевести на свой банковский счет – deposit a check. Например, Hundreds of checks are deposited daily. –  Ежедневно на сотни банковских счетов деньги […]

(далее...)

Как часто вы смотрите в небо? Если периодически вы это делаете, значит не будете отрицать, сколько там всего интересного. А если «once in a blue moon», что дословно означает… однажды при голубой луне, то есть очень редко, то «небесные» идиомы обязательно вам понравятся. Например, как вы скажете, что очень счастливы? Любой англичанин выразит это так […]

(далее...)

Английский язык широко распространен на островах Карибского бассейна – территории, которая исторически называется Вест-Индией. История этого распространения очень запутана и сложна. В «Кембриджской истории английского языка» написано, что «история английского языка на этих островах разделена на несколько вариантов, а его распространение не всегда совпадало с распространением политического влияния Великобритании в этих областях». В некоторых местах […]

(далее...)

Джозеф Редьярд Киплинг  (Joseph Rudyard Kipling) – английский писатель родом из Индии, подаривший миру замечательные произведения «Книга Джунглей» и «Ким». «Книга Джунглей» стала настольной книгой множества детей по всему миру, эта история не раз экранизировалась, а целые строчки из нее становились крылатыми фразами, известными до сих пор. А все благодаря великолепному метафоричному английскому языку, которым […]

(далее...)

Не только новые технологии и изобретения дарят языку новые слова. Все меняется так быстро, что даже образ жизни людей стал непохожим на образ жизни предыдущих поколений: появляется больше времени на себя, меняются социальные связи, возникают новые увлечения. Гаджеты и новые технологии тоже сильно повлияли на повседневность. В этой статье мы собрали новые слова в английском […]

(далее...)

Очень часто по телевизору мы видим новости о различных кражах, нападениях и ограблениях. Но как называют их в Англии?

(далее...)

В нашем блоге вы безусловно найдете много полезной, занимательной и познавательной информации для себя об английском языке. Мы уже достаточно подробно рассматривали формы времен в языке, но в данной статье стоит остановиться на довольно интересной, но при этом сложной теме — способы выражения будущности, не используя Future. Как же это сделать? Вы хотите узнать, когда […]

(далее...)

Как известно, англичане не принимают разговоров на личные темы между малознакомыми людьми, но беседы о погоде, политике, экономике и т.п. ведутся весьма охотно. Сегодня мы предлагаем изучить лексику еще по одной общей теме для общения с носителями английского. Наша Вселенная (the Universe) – это огромный мир, загадочный, непостижимый и таинственный. Мы можем говорить на разных […]

(далее...)

Тем, кто впервые в этом году отправляется в путешествие на заморские пляжи, предстоит пройти регистрацию (registration) в международном аэропорту. Без базового знания английского сложно будет понять вопрос на таможне (customs) или разобраться со стойкой регистрации (check-in counter ) и залом вылета. А если еще случится какая-то проблема с багажом, с опозданием на рейс – так и […]

(далее...)

К 1965 году в Индии планировалось избавиться от официального английского и заменить его на хинди. Но этого не случилось. Во-первых, носители множества других индийских диалектов (а их в Индии несколько десятков) воспротивились преобладанию хинди. Во-вторых, английский уже хорошо укоренился в Индии, он стал языком высокого социального статуса, помогал в карьере, активно использовался в литературе. Благодаря […]

(далее...)

Тесные отношения англичан с индийцами начались в 1600 году, но это были отношения раболепствующих торговцев с представителями великой империи с развитой иерархической системой, поэтому поначалу не английский язык распространялся по Индии, а наоборот, англичане перенимали индийский язык. Ситуация изменилась в 1765 году, после падения империи Великих Моголов, в результате чего англичане стали властителями на индийской […]

(далее...)

Представьте себе такую ситуацию: приезжаете вы за границу и хотите, разумеется, приобрести подарки своей семье. Почему бы не привезти ребенку футболку с английским или американским флагом? Но вот незадача. Если, позвонив в Россию, вы узнаете рост ребенка в сантиметрах, то, придя в магазин, обнаружите, что продавец ничем не сможет вам помочь. Почему? Да потому что […]

(далее...)

Английский язык — один из самых распространенных и важных языков в мире. Но на пути к его изучению встречаются трудности и преграды, которые следует запомнить. В данной статье мы рассмотрим несколько пар слов, которые одинаковы по звучанию и схожи по  написанию, но совершенно различны по значению. (Такие слова называются омофонами)

(далее...)

Находясь в зарубежных странах, мы так или иначе сталкиваемся с финансовой сферой. Расплачиваясь за покупки и услуги, снимая деньги в банкомате, обменивая валюту, нам приходится становиться активными участниками процесса. Поэтому имеет смысл вспомнить то, что вы уже знаете о финансовых операциях, и пополнить свой тезаурус новыми словами и выражениями.

(далее...)

Как часто вы в своей жизни встречали подобную фразу – «Осторожно, мошенники!» — на экране телевизора или в интернете? А между тем, подобные предостережения отнюдь не пустой звук, ведь они на самом деле предупреждают нас о том, что уже стало привычным. Итак, давайте разбираться.

(далее...)

Пожалуй, названия элементов гардероба, равно как и названия головных уборов, вы уже выучили. Но что делать, если под словом «hat» имеется в виду вовсе не шляпа, а под словом «shirt» вовсе не рубашка? Давайте же поговорим об элементах одежды, которые упоминаются в составе каких-либо интересных идиом.

(далее...)

В культуре каждой страны особое место отводится мифологии. Мифы – это то, во что верили наши предки, и то, что неразрывно связано с сознанием самого народа. Давайте же поговорим об английских мифических созданиях.

(далее...)

Всем, кто изучает английский язык знакомо выражение «Язык Шекспира», к которому мы вернемся и не раз в наших публикациях, но если говорить об основоположнике литературного английского языка, то невозможно не упомянуть Джеффри Чосера.

(далее...)

В 1066 году Англия была завоевана нормандским герцогом Вильгельмом Завоевателем. Он значительно изменил историю страны: основал единое королевство, провел перепись, создал мощную армию и флот. И поставил под угрозу английский язык. В стране стал господствовать французский. На протяжении нескольких веков английский был на грани вымирания. Но он уцелел, растеряв большой пласт своей лексики и обогатившись […]

(далее...)

Говорят, что время – деньги. А какие еще интересные выражения про время вы знаете? Если уж время – это такой ценный ресурс, то, пожалуй, его не стоит тратить впустую. А как вы скажете на английском «тратить время»? Все просто – to waste time. Не путайте это выражение с фразой проводить время – to spend time. […]

(далее...)

Пожалуй, именно профессия юриста в наши дни является одной из самой востребованных. Наверное, во многом это объясняется тем, что на сегодняшний день существует бесчисленное количество законов и юридических тонкостей, не зная которых, очень просто можно попасть впросак. Давайте же обратимся к этой непростой юридической тематике.

(далее...)

Английский язык – язык идиоматичный. Фразеологизмы представляют собой особый интерес как для лингвистов так и для изучающих английский язык. Мы стараемся пополнять свой тезаурус идиоматическими выражениями.

(далее...)

Друзья, всем известна ситуация, когда дела идут, не совсем как по маслу или вообще вразрез с нашими желаниями. Обычно в таком случае на нас наваливаются проблемы (problems) и неприятности (troubles). В этой статье мы познакомимся с интересными фразами, которые как раз и позволяют рассказать о проблемах и неприятностях, а потом посмотрим на фразы, которые употребляются, когда мы с ними разобрались раз и навсегда!

(далее...)

В предыдущей статье о прилагательных мы познакомили вас с синонимами прилагательного «expensive», включающими идиоматические выражения и сленг. Но ведь вещи, продукты, которые мы приобретаем могут оказаться дешевыми (cheap): The food we buy here is cheap and fresh. – Продукты питания которые мы покупаем здесь, свежие и дешевые. The car was cheap to buy but expensive […]

(далее...)

В конце VIII века нашей эры над Англией и древнеанглийским языком нависла угроза – начали свои набеги викинги. Норвежцы и датчане опустошали берега, завоевывали земли и селились на них. Их языки имели тот же корень, что и древнеанглийский (а точнее, множество германских диалектов, которые были в ходу в Англии и еще не объединились в единый […]

(далее...)

В современном мире миллионы людей изучают английский язык, но мало кто задумывается над тем, как и откуда этот язык зародился. Хотя история становления и развития достаточно интересная и продолжительная. Мы уже затрагивали вопросы распространения английского в Америке  и Австралии, рассматривали причины отличия вариантов American English и Australian English от британского английского. Сегодня же мы предлагаем […]

(далее...)

“I have good pronunciation no matter what language I speak. Maybe it’s because my specialties are rapping and imitating others.” — G-Dragon “У меня хорошее произношение, независимо от языка, на котором я говорю. Возможно, это потому, что я специализируюсь на рэпе и имитации других.”- Джи Дырэгон, южнокорейский певец, рэпер, композитор, актёр, автор песен, продюсер, модель, дизайнер, лидер К-поп-группы Big […]

(далее...)

Лето – время отпусков. Многие отправляются в путешествие – поездки по своей стране, по зарубежным странам дают отличную возможность увидеть новые места, познакомиться с культурой других народов. А если вы оказались за рубежом, то непременно уделите пару дней шопингу. Вещи, сувениры, которые вы будете покупать, могут быть дешевыми (cheap) или дорогими (expensive). Английский язык по […]

(далее...)

В третье воскресенье первого летнего месяца, в этом году – 18 июня – отмечается День Отца или Father’s Day. Этот праздник на своей родине, в США, не менее популярен, чем знаменитый Mother’s Day, и празднуется похоже. История официального признания Дня Отца Об учреждении этого праздника мы уже писали – первый Father’s Day прошел 19 июня […]

(далее...)

Кто из нас в детстве не грустил о том, что день рождения бывает всего один раз в году? А вот Королеве Англии Елизавете II (Queen Elizabeth II) повезло больше, чем всем остальным. Она празднует свой день рождения дважды в год! Как это возможно, спросите вы?

(далее...)

С наступлением  теплых дней,  все больше  людей  начали  задумываться о том, где провести досуг и выходные. Большинство людей на уик-енд, в силу географического положения нашей страны, отправляются в лес. Но, кроме  шума, веселья и  радости, лес  может доставить и массу хлопот.

(далее...)

Австралийцы особенно хорошо управляются с английским языком, который уже давно превратился в своеобразный диалект, очень непохожий на британский или американский варианты. Жители Австралии без размышлений придумывают новые слова и выражения. Они даже дают прозвища своим штатам. (Это весьма характерно для повседневного разговорного австралийского английского, но по части образования рамки употребления языка более строгие, и в […]

(далее...)

Английский язык появился в Австралии вместе с группой из 723 каторжников, которых высадили в Сиднейской гавани для основания исправительной колонии, ставшей самой знаменитой и процветающей в те времена.

(далее...)

Лето постепенно вступает в свои права. Цветы, ягоды, первые овощи на грядках напоминают, что на календаре июнь. Лето – это жаркие дни в июле и августе. Это солнечные ванны на пляже, возможность поехать в отпуск, попутешествовать, а если вы живете в северных странах, то это возможность наблюдать «белые ночи». Об этих и многих других явлениях, […]

(далее...)

Гораздо большее влияние на формирование американского языка по сравнению с индейскими наречиями оказали многочисленные африканские языки, пришедшие на континент вместе с рабами. Рабы были уроженцами разных уголков Африки и говорили на разных языках, и английский, а точнее английский пиджин (диалект, который создается для общения между людьми, не говорящими на общем языке), стал общим языком для […]

(далее...)

Освоение западных земель на новом континенте оказало огромное влияние на американский язык. Его история будет неполной, если не упоминать Дикий Запад. Если на заре становления американского общества развитие языка сдерживали образованные и благочестивые отцы-пилигримы, то после покупки Луизианы и продвижения на запад американский язык вырвался на простор и стал жить своей жизнью, развиваясь и постепенно […]

(далее...)

Английский язык, прибывший на новый континент, быстро распространился по восточному побережью. У него было несколько конкурентов, так как в XVII веке в Америку прибывали испанцы, голландцы, французы и представители других народов. Но только у переселенцев-англичан главной целью было осесть на новой земле, а не торговать или искать золото. Историки и лингвисты считают, что именно поэтому […]

(далее...)

Кажется, мы вошли во вкус с домашней темой. Мы рассказали вам о различных значениях слова «home». Вы также знаете, чем отличаются слова «home» и «house». Настала очередь самого дома.

(далее...)

Невозможно представить себе текст, в котором не было бы прилагательных (adjectives). И это закономерно, потому что, называя предметы, явления, людей, нам приходится их характеризовать, давать их описание, для чего и нужны прилагательные. Английские прилагательные можно разделить на две группы: Gradable (градуальные) и Extreme/ non-gradable (ungradable) (неградуальные или выражающие крайнюю степень).   Градуальные прилагательные могут иметь […]

(далее...)

До знаменитого путешествия отцов-пилигримов на «Мэйфлауэре» английский язык оставался преимущественно местным и малоизвестным в мире. В Европе XVI-XVII веков хорошо развивались французский, итальянский, испанский языки, а мировым языком – в первую очередь языком науки и религии – оставалась латынь. В южной части Америки уже около века расселялись испанцы, распространяя свой язык за пределами родины. В […]

(далее...)

Мы уже обращались к теме выбора прилагательных, соответствующих различным ситуациям общения. Вы помните, что каждый функциональный стиль требует своего пласта лексики, поэтому знание синонимических рядов позволяет вам использовать лексические единицы, отвечающие тому или иному стилю речи и делающие вашу речь выразительной.

(далее...)

В том, что в каждой стране существуют свои национальные особенности, вы уже могли убедиться благодаря обилию информации, предоставляемой на просторах интернета и прочих источников. И, несомненно, знаете, как предпочитают проводить свободное время англичане. Давайте же поговорим о том, во что обычно играют в Великобритании.

(далее...)

При изучении английского языка внимание часто падает на Великобританию или Америку: студенты стараются выбрать преподавателя из этих стран, изучают их культуру.  Но сегодня мы обратим наш взор в сторону далекой Австралии, где английский язык также является государственным.

(далее...)

Очень часто при изучении английского дается совет просматривать фильмы на английском языке. Но сегодня мы вам предлагаем вспомнить известную картину российского кинематографа «Брат-2», в которой есть интересный диалог между Дашей и Данилой:

(далее...)

В преддверии летних каникул очень важно еще раз напомнить детям о правилах дорожного движения. А заодно и выучить новую лексику на английском. Итак, давайте же вспомним traffic rules (правила дорожного движения). Для начала стоит упомянуть главных участников дорожного движения (traffic): машины (cars или vehicles), водителей (drivers), автобусы (buses), а также самых уязвимых – пешеходов (pedestrians). […]

(далее...)

Вряд ли найдется человек, который равнодушен к своему дому, которого не тянет домой после долгих странствий. Дом (home) – это место, где прошло детство, куда мы приходим после рабочего дня. С домом связаны многие события нашей жизни и воспоминания. Поэтому в английском языке слово «home» имеет целый ряд значений. Итак, что мы знаем о доме?

(далее...)

“While we try to teach our children all about life, our children teach us what life is all about.”   Angela Schwindt  «В то время как мы пытаемся учить наших детей всему о жизни, они учат нас, что есть жизнь.»                                                                                               Ангела Швиндт   В преддверии Дня Защиты Детей, поговорим о детях, и тех уникальных «уроках», […]

(далее...)

Мы уже много раз обращали внимание на то, что очень часто студенты, начиная изучать иностранный язык, употребляют шаблоны родного языка. Кстати сказать,  эта ошибка часто преследует не только новичков.

(далее...)

Слышали ли вы когда-нибудь имя Чарльза Лютвидж Доджсона? Если нет, не смущайтесь. Ведь в более широких кругах он известен под совсем другим именем – псевдонимом Льюис Кэрролл. Он был человеком, про которого можно сказать, что он «носит несколько шляп» (wears several hats). То есть, помимо того, что он прославился, будучи писателем, он был также и […]

(далее...)

Друзья, сегодня мы обратимся к древнегреческому мифу о короле Мидасе, который был достаточно богат, но хотел большего.  Однажды его желание сбылось с помощью одного всевластного древнегреческого бога. Все бы хорошо, но проблема заключалась в том, что когда Мидас пытался пообедать или принять напиток, его еда также превращалась в золото, что королю совсем не пришлось по […]

(далее...)

Как говорят, ошибаться может каждый. И мы уже убедились, что ошибки допускают как русские переводчики, так и те, кто переводит с русского на английский. Давайте же понаблюдаем за тем, как, достигая согласия, русские и английские переводчики внезапно сталкиваются с совершенно неожиданными иностранными вариантами.

(далее...)

Zig Ziglar (Зиг Зиглар) – был очень успешным американским автором и миллионером. Он сказал: “Success is in the details.” “Успех лежит в деталях.” Сегодня мы поговорим о деталях. Представьте, что во время разговора вам захотелось узнать больше деталей от вашего собеседника. Вам захотелось получить более развернутый и подробный ответ.  Для того чтобы озвучить такую просьбу, […]

(далее...)

Здравствуйте, дорогие читатели и гости нашего блога! Мы часто обращали внимание наших читателей на то, как в английском языке формируется будущее время. Порой бывают моменты, когда хочется рассказать о многом, но слов не хватает… И это происходит на родном языке, что уж говорить об иностранном…

(далее...)

Итак, представим себе, что вы решили посетить новый город. Разумеется, вы едете туда за эмоциями и впечатлениями. Поэтому рано или поздно вам придется все же выбраться из гостиничного номера и отправиться на поиски приключений.

(далее...)

Друзья, сегодня мы поговорим о поддержке (support), но не технической, а эмоциональной.  Для успешного развития творческого потенциала и для прогресса в учебном процессе, важно то, что мы получаем поддержку, как внутреннюю (от самого себя), так и внешнюю (от людей, которые нас окружают). Учебный процесс – дело тонкое и эмоциональное, поэтому имеет смысл сделать все, что […]

(далее...)

Система титулов в Англии почти такая же древняя, как и само государство. Эта система имеет свои тонкости и нюансы и, дабы не попасть впросак, лучше хорошенько ее изучить.

(далее...)

Друзья, в одной из прошлых статей мы познакомили вас с рядом синонимов: типичный, заурядный, ординарный. В сегодняшней статье мы рассмотрим способы выражения чего-то уникального, нестандартного.

(далее...)

О том, как порой иностранные переводчики вносят свою лепту в названия русских фильмов, мы уже говорили. Давайте же поговорим о том, как справляются с этой задачей русские переводчики.

(далее...)

Знаете ли вы, что такое shopping therapy? Перевести на русский подобное выражение можно дословно – шоппинг терапия. Каждая женщина на вопрос: «Что лучше всего помогает от депрессии?», не задумываясь, ответит: «Конечно же, шоппинг!». Но какие фразы на английском вам могут пригодиться, например, в магазине одежды?

(далее...)

Пожалуй, все уже знают, какие слова необходимо употреблять, если вы хотите попросить прощения – sorry, либо же, если вы еще не успели причинить собеседнику беспокойства, – excuse me. Но вот не все знают о том, что sorry тоже можно сказать по-разному. Так, представим: вы спешите на работу и бежите по тротуару, а тут внезапно перед […]

(далее...)

Chocolate. Шоколад — тема всегда интересная и популярная. В данной статье мы рассмотрим интересные идиомы, для «приготовления» которых используется шоколад. Итак, запаситесь кусочком горького шоколада (bitter chocolate) и, наслаждаясь его полезными свойствами и вкусом, посмотрите на следующие выражения: Life is like a box of chocolates.  — Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет. Конфеты могут быть […]

(далее...)

Есть в английском языке замечательное выражение – «to achieve the goal», что переводится на русский как «достичь цели». Но для того, чтобы ее достичь, вы используете определенные средства. Говоря о средствах, как вы думаете, какое существительное лучше употребить: means или resources? 

(далее...)

Некоторые считают, что английский – простой в изучении язык. Что ж, должны признать, в этом языке нет сложной системы разделения существительных по роду, это, например, так. Но чего стоит хотя бы выучить все правила употребления определенного или, напротив, неопределенного артикля! А система времен английского глагола, да еще и таблица тех, которые носят название неправильных? Вот […]

(далее...)

Наконец-то мы дождались теплой погоды. Пора заняться любимым делом и выйти в огород. К слову, садоводство (gardening) – это одно из наиболее популярных хобби в Англии.

(далее...)

Друзья, в данной статье мы посмотрим на то, как можно описать что-либо стандартное, типичное, то, что не представляет собой ничего особенного. Начнем с того, что в английском существует огромное количество синонимов с разными оттенками значений и предназначенных для разных ситуаций (формальная/неформальная и т.д). Хорошо, если вы имеете представление о синонимах такого часто употребляемого слова, как […]

(далее...)

Для каждого  из нас  праздник 9  мая  наполнен особым  смыслом, который сложно  передать словами и тем более  объяснить  иностранцам. Это  гордость, радость  и память одновременно. В нашей  стране  есть незыблемые  традиции, которыми  мы чтим   память  всех погибших. Возложение цветов, демонстрации, Георгиевская лента (St.George ribbon),  просмотр  военных фильмов  о Великой Отечественной Войне… По всей России прошли […]

(далее...)

Друзья, сегодня мы рассмотрим выражения, которые можно использовать в ситуациях, когда речь заходит о музыке – как рассказать о себе или друге, который играет на каком-либо инструменте (включая и популярную фразу “играть на нервах”). Ведь нервы – это тоже инструмент.

(далее...)

В преддверии  великого праздника Победы, мы хотели  бы поговорить  о тех качествах, которые  каждого из нас делают победителем (winner). Какими  качествами  должен  обладать победитель, и что  помогает  нам достигать поставленной цели? Faith – вера. Это то, что заставляет двигаться вперед (move forward), несмотря  на препятствия (obstacles),  трудности и неприятности. Вера придает  силы  и  не позволяет […]

(далее...)

Головной убор – это неотъемлемый предмет в гардеробе, особенно для англичанина. Наверное, именно поэтому в английском языке так много идиом со словом hat. Давайте же рассмотрим некоторые из них. Представьте себе, например, шляпу размером с целую семью. Вам это удалось? Наверное, такое возможно, если семья состоит из всего-навсего…одного человека. Именно так в английском звучит одна […]

(далее...)

Выражение «собачья жизнь» определенно не подходит для Англии. Если, конечно, под этим выражением не имеются в виду особые райские условия. Недаром ведь сами британцы шутят, что у них животное в доме имеет едва ли не больше привилегий, нежели дети.

(далее...)

Один из неисчерпаемых ресурсов выразительности в английском языке – это синонимы. Недаром именно английский признается самым щедрым в этом отношении. А сможете ли вы предположить, какое именно слово имеет больше всего сходных с ним по значению лексических единиц? Интересно, что вы скажете, когда узнаете, что это слово… drunk? Именно drunk стало источником вдохновения для многих […]

(далее...)

О важности головного убора в имидже человека знают все. Но вот далеко не каждый из нас знает, как правильно назвать на английском тот или иной головной убор. Давайте же об этом поговорим. Какое слово сразу же придет вам в голову, как только вас спросят о головном уборе? Конечно же, hat. Если говорить о каком-то конкретном […]

(далее...)

Среди всего многообразия обитателей нашей фауны мы можем встретить диких животных (wild animals) или же домашних, которых мы назовем domestic. Однако если такой обитатель считается равноправным членом семьи (если еще не снискал себе большие привилегии, нежели его хозяева), то его можно назвать pet − любимое домашнее животное.

(далее...)

Как сказать на английском, что вам сопутствует удача? Друзья, вашему вниманию представляем удачу и ее набор выражений.  Также встает вопрос: «Как стать более удачливым?»

(далее...)

3 мая  весь  мир  отмечает Международный День Солнца, который был  утвержден  в 1994 году. Целью  этого  дня является напоминание  о безграничных дарах этого Светила и сосредоточении  усилий всех ученых  на разработке (development) новых источников  энергии (energy sources).   Космос  всегда  манит  и  зачаровывает  своей бескрайностью  и  необъятностью. В преддверии  международного Дня Солнца, давайте  выучим  новую  лексику, […]

(далее...)

То, что 1 мая – день солидарности (day of solidarity) всех трудящихся помнят и знают все меньше людей. Постепенно этот праздник становится лишь отголоском эха советского прошлого. Вместе с тем, его история интересна и уникальна. На самом деле именно Чикаго является родиной первомайской революции, где все зародилось. Сегодня мы предлагаем вспомнить истоки возникновения праздника и […]

(далее...)

В прошлой статье  мы вам предлагали 5 интересных способов скрасить свой досуг на майские праздники. Одним из самых популярных и любимых вариантов такого времяпрепровождения, безусловно, является майский пикник. Что нужно взять с собой на пикник и как его правильно организовать, чтобы он прошел на «ура»?! Мы поделимся с вами своими советами, а вы собирайте рюкзак […]

(далее...)

Майские праздники у многих из нас являются одними из самых любимых в году. С каждым днем погода все больше радует теплом, и есть прекрасная возможность отправиться с друзьями на пикник.

(далее...)

Как только пригрело солнышко, всем нам хочется побыстрее отвлечься от рутинной работы и отправиться отдыхать на природу. А тут еще майские праздники идеально для этого подходят. В одной из следующих статей мы поделимся с вами, как можно интересно организовать свой досуг (leisure). Но кроме отдыха с развлечениями, нужно еще помнить и об опасностях, которые нас […]

(далее...)

Во всем мире известно, что дом – это едва ли не самое важное место на земле. Давайте попробуем разобраться, в каких домах обычно живут люди и чем же слово home отличается от house.

(далее...)

Итак, заключительная часть нашего близкого знакомства со сложными и загадочными английскими временами. Хотя, не такие уж они и загадочные, если хорошенько разобраться. Формы настоящего и прошедшего времени мы рассмотрели в предыдущих статьях, а сегодня пора «заглянуть в будущее». Сделаем это грамматически верно и на примерах.

(далее...)

Многозначные слова вкупе со словами-синонимами вызывают сложности не только у иностранцев, изучающих русский, но и у нас, когда мы пытаемся выучить иностранный язык. Поэтому нужно очень внимательно относиться к нюансам в значении, казалось бы, синонимичных слов, ведь порой они кажутся синонимичными лишь на первый взгляд. 

(далее...)

Наверное, многие уже выучили названия основных предметов нашего гардероба, как, например, джинсы, куртка, свитер и так далее. Но как сказать, из чего сделаны эти предметы? Поговорим же о текстиле.

(далее...)

Прогуливаясь по шумному и многолюдному Лондону, легко устать от урбанистических пейзажей, даже несмотря на их красоту. Отдохнуть от мегаполиса можно в лондонских парках – их много, они большие, пышные и интересные. Здесь можно не только погулять по живописным дорожкам, но и покататься на роликах или велосипедах, взять напрокат лодку, побывать на выставке.

(далее...)

Наверное, каждому, кто в душе мечтает однажды стать настоящим профессиональным переводчиком, стоит быть готовым к тому, что с первого же дня обучения преподаватели будут твердить ему: «Перевод – дело тонкое!» И как же они правы! Сейчас мы в этом убедимся.

(далее...)

Политика – вещь  непростая, особенно  для тех, кто  в ней не разбирается. Но сегодня  современному человеку просто  необходимо  уметь  ориентироваться  в процессах, происходящих на политическом  ринге и  уж точно  нужно  уметь  поддержать  эту  щекотливую  тему. Сегодня мы предлагаем  пополнить  словарный запас новыми фразовыми  глаголами  и  основными политическими  терминами (political terms), которые позволят  вам  уверенно  чувствовать  […]

(далее...)

Утонченный, изощренный, имеет много жизненного опыта… Ну и каким словом или выражением опишем такую персону на английском? Друзья, вашему вниманию представляем слово — sophisticated.

(далее...)

Здравствуйте, дорогие читатели, а также гости нашего блога! Совсем недавно, в одной из наших статей, мы рассмотрели на примере одного предложения, как меняется смысловое значение при использовании четырех форм прошедшего времени в английском. Сегодня мы предлагаем вспомнить основные правила образования группы Past Tenses, а также закрепить данный материал и проверить себя, пройдя наш тест. Итак, приступим… […]

(далее...)

Несмотря на то, что радио было создано более 100 лет назад, и сегодня его вытесняют новые цифровые технологии (digital technologies), во всем мире 18 апреля отмечается День Радиолюбителя (World Amateur Radio Day). Если вы тоже себя относите к их числу, вам будет не только интересно, но еще и полезно выучить новую лексику на эту тему. […]

(далее...)

В современном английском сленге много выражений, которые имеют значение «ненормальный» или «сумасшедший». Сегодня приведем примеры наиболее распространенных идиом подобного рода. Basket case. На сегодняшний день это выражение употребляется в значении «инвалид», «морально измученный» человек. И хотя в нынешнем понимании оно может обозначать и имеющиеся умственные проблемы, ранее его употребляли по отношению к людям с физическими […]

(далее...)

В английском существует невообразимое количество слов, вызывающих замешательство у иностранцев. Вспомните хотя бы русское слово — деревня. Казалось бы, наипростейший термин, а что самое важное – знакомый каждому с самого раннего детства. Но вот, как оказалось, у англичан не все так просто.  Прежде всего, обратимся к словарю. Так, мы сможем обнаружить слово village, что в […]

(далее...)

Ровно 105 лет назад, в ночь с 14 на 15 апреля история человечества пополнилась еще одной страшной трагедией, которая легла в основу сюжета многих фильмов и романов. Речь идет о крушении огромного пассажирского лайнера (a huge passenger liner) «Титаник», который, столкнувшись с айсбергом (came in(to) collision), буквально за считанные часы ушел под воду, унеся с […]

(далее...)

Как много прилагательных, которые используются при описании внешности человека (в частности, фигуры), вы можете вспомнить? Не правда ли, огромное множество? Неудивительно, что когда дело доходит до описания внешности, возникает путаница. Попробуем прояснить ситуацию.

(далее...)

Когда мы начинаем изучать что-то новое, перед нами открывается огромное пространство, наполненное новыми вещами. Чтобы сохранить и дальше повысить мотивацию для изучения (в нашем случае — английского), необходимо культивировать такое качество, как терпение.  В сегодняшней статье посмотрим на несколько интересных идей о терпении (patience). Итак, We must learn to walk before we can run. – […]

(далее...)

В прошлой  статье  мы  с вами  говорили о пользе изучения  английского языка по мультфильмам. Для маленького непоседы – это не просто  скучные  занятия, где его  заставляют  учить  новые  слова и  выражения. Это  самая  настоящая игра и развлечение.  

(далее...)

В современном разговорном языке, как русском, так и английском, мы часто употребляем слово «сумасшедший». Например, часто можно услышать разговор подростков, в котором один из них говорит другому: «Ты что, с ума сошел!» Что скажут на этот счет англичане? Конечно, в английском языке без подобного термина не обойтись. Но как решить, что выбрать: «crazy», «insane» или […]

(далее...)

Время – это одна из тех материй, которую не пощупаешь, но нехватка которого очень остро ощущается. Всем известна английская пунктуальность и американское деловое отношение ко времени.

(далее...)

Кому сегодня не известно имя юного волшебника, серия романов о котором, включая первую книгу, вышедшую в 1997 году, стала бестселлером и любимым произведением огромного числа детей и даже взрослых? 

(далее...)

Друзья, в английском существует множество выражений со словом “brain” – мозг. Сегодня мы посмотрим на несколько примеров выражений с данным словом, и в каких ситуациях их можно использовать. Сразу скажу, помимо значения “головной мозг”, “brain” может  использоваться в неформальных ситуациях, чтобы описать человека с высокими умственными способностями. Это что-то вроде русского сленга “ботаник”. Например: He […]

(далее...)

В английском языке можно найти как минимум два слова, которые переводятся на русский как «возможность» − «possibility» и «opportunity». Однако они далеко не так равнозначны, как может показаться на первый взгляд.

(далее...)

Многие родители начинают учить малышей английскому с раннего возраста. Желание развивать своего ребенка и направлять по верному пути – похвально, но как заставить маленького непоседу сосредоточиться на изучении глаголов, грамматики и новой лексики?

(далее...)

Мы с вами продолжаем налаживать отношения с такой областью английской грамматики как глагольные формы. Мы уже рассмотрели, какие оттенки смысла можно передать с помощью разных форм настоящего времени. А сегодня снимаем трудности с употребления прошедших времен. 

(далее...)

Кто из нас не любил рисовать, будучи маленьким? Помните, как было здорово, когда, измазавшись в краске, ты с такой гордостью несешь свое творение, дабы похвастаться талантом перед родителями и друзьями? Но как сказать по-английски, например, «я люблю рисовать»?

(далее...)

Все сильнее ощущается дыхание весны, все ярче светит солнце, все радостней становится на душе и…все сильнее хочется фруктов. Так давайте же поговорим о приятном! В этой статье мы приведем несколько «вкусных» идиом, которые существуют в английском языке.

(далее...)

Пэлем Грэнвил Вудхаус – очень популярный английский писатель 20-го века, считается одним из лучших комедиографов. «Посоветуйтесь с Дживсом», «Бинго не везет в Гудвуде», «ДЖивс уходит на каникулы», «Брачный сезон» — вот далеко не полный список работ писателя.

(далее...)

В самый шуточный и самый веселый день года – 1 апреля, мы  хотим, наконец, прояснить  для себя, почему  английский юмор  называют «тонким»? и почему  к нему такое  неоднозначное  отношение  у всех? Отправляясь  в путешествие по этой  прекрасной стране, или планируя деловую  встречу с английскими партнерами, вам  будет  не лишним  выяснить, что заставляет британцев смеяться,  а что  […]

(далее...)

    Здравствуйте, дорогие читатели, а также гости нашего блога! На этой неделе мы рассмотрели на конкретном примере, как одно и то же предложение может изменять смысловое значение в четырех оттенках настоящего времени. Сегодня мы подготовили для вас справочный наглядный материал по данной теме, а также тест для самопроверки.

(далее...)

Если сегодня вы попробуете посмотреть какой-либо фильм на английском языке, несомненно, вы услышите немало интересных и занимательных выражений. Многие из них будут относиться к разряду сленга, то есть живого, разговорного английского языка. Однако их значение зачастую может оказаться совершенно неожиданным.

(далее...)

Спросите  человека, который владеет английским на высоком уровне и имеет достаточную разговорную практику, что самое сложное в использовании языка,  и он, скорее всего, ответит:  «времена».  Действительно, уместное употребление в речи всех шестнадцати английских глагольных форм вызывает затруднения у многих. Русскому человеку непросто обращаться с таким количеством  настоящих, будущих и прошедших. При этом подружиться с ними […]

(далее...)

Друзья, данная статья посвящается теме талантов. Мы живем в мире, полном креатива и талантливых людей.  В английском, как всегда, существует очень много путей выражения практически любой идеи, что не может не радовать, так как это дает нам вагон креативной свободы.   

(далее...)

27 марта во всем мире отмечается профессиональный праздник работников театра (World Theatre Day). Сегодня мы предлагаем выучить новые слова и поговорить об этом удивительном мире. Каким бы ни был ритм жизни, не стоит отказывать себе в удовольствии посещения таких мест, как театр, балет (ballet), опера (opera). Подобные выступления (performances) позволяют  нас прикоснуться к прекрасному, окунуться […]

(далее...)

Всем нам хорошо известны английские слова, которые пришли в наш язык из английского, например, дилер (dealer), провайдер (provider) и многие другие. Но знаете ли вы о том, что так же как мы пользуемся их словами, так и англичане с успехом используют наши слова в отдельных случаях? Самые первые русские «кочевники», перешедшие в английский язык, были зафиксированы еще в четырнадцатом веке! […]

(далее...)

Наверняка каждый из нас, изучая английский язык, сталкивался с такой проблемой, что чем больше учишь, тем меньше уверенности в том, что ты знаешь язык. И вроде бы все грамматические правила (grammatical rules) выучил и старательно их применяешь на практике, и произношение не плохое (good pronunciation), и лексический запас (vocabulary)  каждый день стараешься пополнять новыми словами, но чем […]

(далее...)

Очень часто, в книгах и статьях на английском встречается выражение «conducive to«, которое неизбежно приводит студентов в замешательство.   Мы используем «conducive to«, чтобы выразить идею того, что одно способствует/содействует другому. Что-то помогает чему-то.  Давайте посмотрим на несколько примеров: Good diet and exercise are conducive to good health. – Хорошее питание и занятие спортом способствуют хорошему здоровью. Organise your work area so that it is comfortable and conducive to working for long periods. –  Организуйте ваше рабочее место таким образом, чтобы оно было удобным и […]

(далее...)

Школьные каникулы – это, пожалуй, самый любимый период в жизни ребенка, даже самого прилежного и трудолюбивого. Чтобы не сетовать на то, что ваш отпрыск всю неделю просидел за компьютером или  перед телевизором, позаботьтесь о том, чтобы ему было чем заняться, и помогите организовать эту неделю. Мы подскажем, как и чем можно занять школьника, вы берите наши советы на […]

(далее...)

Попробуйте перевести на английский язык предложение: «Каждый ученик знает: он должен усердно работать, чтобы добиться успеха». Итак, «Every pupil knows…» Но постойте. Будет ли в этом случае правильно сказать «every pupil»? Или все же правильно сказать «each»? Такие вопросы нередко возникают, стоит вам столкнуться с подобным предложением. Давайте же разберемся.

(далее...)

Стремление к самосовершенствованию – это естественный порыв человеческой натуры.   Люди стремятся к лучшей версии себя, и в некоторых случаях такая версия включает в себя желание быть экспертом, быть лучшим в какой-либо области – весьма похвальный порыв. В этой статье мы поговорим о пяти идиомах, которые выражают идею мастерства, идею того, что вы эксперт в какой […]

(далее...)

«Whenever, wherever…» − пела когда-то известная колумбийская певица. Возможно, именно благодаря этой песне многие выучили не только сами слова, но и их перевод. И многие фанаты во весь голос распевают: «Когда бы ни…где бы ни», разумеется, на английском. Вот только, даже выучив эту строчку из припева, далеко не все знают, что за часть речи, например, […]

(далее...)

Англичане. Какие образы возникают у вас, стоит вам услышать это слово? Несомненно, первая картинка, которая предстанет перед глазами, – утонченный джентльмен, аристократ с безукоризненными манерами. Либо же это будет грациозная и изящная, тонкая леди, сдержанная и столь же элегантная. Однако стать истинным англичанином не так-то просто. Подобное определение – это, прежде всего, особый стиль и […]

(далее...)

Друзья, сегодня мы обсудим привычки, которыми обладают те из вас, кому удалось и удается достичь высокого уровня в этом не простом, но безумно интересном языке. Эти привычки были выявлены в результате преподавательской деятельности, личного опыта, наблюдений и исследований. Эти привычки повышают ваши шансы достижения мастерства в английском.  Итак, устраивайтесь поудобнее — мы начинаем: Эмоциональный фитнес. Под этим понимается ваша способность быть эмоциональнооткрытым и контактным, […]

(далее...)

С началом весны у дачников начинается жаркая пора, ведь столько всего предстоит сделать: и землю вспахать, и деревья обрезать, и семена посадить. Предлагаем совместить приятное с полезным, и окунуться в мир садоводства и огородничества, параллельно пополняя свой словарный запас новыми словами.

(далее...)

Вся наша жизнь – это череда побед, препятствий и поражений. В спорте, учебе, в любви  — на любом поприще мы ставим себе цель и пытаемся к ней прийти. Но иногда мы отклоняемся от этой цели, теряем мотивацию или вовсе сдаемся. Что мешает многим из нас достигать поставленных целей? Давайте потренируем английский и поговорим о мотивации и […]

(далее...)

Часто в потоке речи мы хотим упростить высказывания, чтобы быстрее выразить свою мысль. Это характерно для любого языка, поэтому данный факт открытием не является. Однако именно в английском языке это  является более структурированным. Вы же помните таблицу с сокращениями «I am –I’m; she is –she’s» (я, она) или «he has got – he’s got» (он имеет), которые учили еще в школе?

(далее...)

Приветствуем всех заинтересованных в изучении способов систематизации новой информации. Сегодня  мы покажем, как на практике использовать аналоговую «интеллект-карту». Итак, начнем. Мы предлагаем вспомнить тему «устойчивые выражения с глаголами have / do / make / take». Данная тема не представляет труда в понимании, но не так легка в запоминании, так как количество слов, которые можно использовать […]

(далее...)

Друзья, мы все знаем, что бывают такие дни, когда очень сложно заставлять себя заниматься английским. Как и любая другая важная и долгосрочная цель, изучение английского требует регулярной практики, что означает, что нам полезно развивать у себя самодисциплину для того, чтобы эту практику поддерживать.  Одним из способов поддержания мотивации к изучению английского – это когда вы сами себя уговариваете (self-talk). Как уговорить? В этой статье мы рассмотрим  несколько фраз,  которые […]

(далее...)

Лондон стоит на реке Темзе. Она пересекает мегаполис с востока на запад, протягиваясь в черте города на целых 68 километров. В пределах города в нее впадают многочисленные правые и левые притоки. Конечно, Лондон нельзя сравнить с Венецией или Санкт-Петербургом, но его расположение на речной сети подразумевает строительство большого количества мостов. Сегодня в английской столице проложено […]

(далее...)

Сложно найти мужчину, который бы хорошо не разбирался или хотя бы просто не любил поболтать об автомобилях. Автомобили (automobiles) – это такая чисто мужская тема, которая интересна представителям сильного пола с 1 года до 99. Конечно, и многим девушкам эта тема интересна, особенно если приходится работать и общаться по большей части в мужском коллективе. Сегодня мы […]

(далее...)

Из первой части статьи вы узнали, что такое «интеллект-карты» и почему мы уверены, что такой способ систематизации нового материала подойдет каждому и поможет в изучении иностранного языка. Сегодня мы расскажем вам о некоторых правилах использования этого метода, его возможностях и способах применения. А теперь по порядку.

(далее...)

Друзья, сегодня мы посмотрим на интересное слово «lukewarm», которое появилось в английском языке, и которое, по всей видимости, произошло от древнеанглийского слова «hleow»,  которое означает «тепловатый».  

(далее...)

8 марта для представительниц прекрасного пола нашей страны – это особенный праздник. День весны, любви, женственности. И хотя многие уже и не помнят исторических корней этого праздника, женщины с особенным трепетом ожидают поздравлений и цветов в этот день.

(далее...)

Весна – это  одно  из самых замечательных и прекрасных времен  года. Настроение  все время на подъеме, хочется двигаться, улыбаться каждый день. Но  после  долгой  зимы  и  спячки накопилось  столько дел, что  в пору все и  не успеть. Сегодня мы предлагаем  вам совместить приятное  с полезным. Возьмите блокнот  и  запишите  все дела, которые  вы хотите  сделать  […]

(далее...)

В данной статье мы расскажем вам об очередном способе грамотно оформить и систематизировать материал для изучения иностранного языка. Интересно? Продолжайте читать. «Интеллект-карты» или «mind maps». Почему и как это работает?   Для многих из нас намного легче запомнить новый материал, записав нужную информацию на бумаге. И это неудивительно. Главной причиной полезности такого способа запоминания является […]

(далее...)

27 февраля киноманы всего мира прильнули к экранам телевизоров, чтобы насладиться грандиозным ежегодным шоу вручения Оскара и узнать имена победителей.

(далее...)

Немногие, начиная изучать иностранный язык, уделяют должное и заслуженное внимание такому речевому аспекту, как произношение. Между тем, именно произношение является ключевым фактором на пути к пониманию речи, звучащей на иностранном языке, а также возможности общаться на нем, поскольку при неправильном произношении вряд ли у вас будет шанс быть правильно понятым носителями языка.

(далее...)

Друзья, чтобы изучение языка было результативным, можно воспользоваться таким приемом, как рефлексия. Этот метод включает в себя обдумывание изученного материала. Плюсы этого метода: • Когда вы обдумываете то, что сегодня изучили (допустим, это происходит, когда вы отдыхаете и расслаблены) – вы сосредоточиваетесь на том, что узнали на сегодняшнем занятии, то есть происходит осмысление новых слов, грамматических конструкций.• […]

(далее...)

Наверняка, молодые родители знают, как тяжело порой заставить непоседу сложить свои игрушки, лечь спать или вести себя примерно в гостях или в общественном месте. Порой кажется, что, сколько бы ни говорил своему малышу вести себя хорошо, быть послушным и т.д. – ничего не помогает. А на языке уже мозоль от однотипных ежедневных фраз.

(далее...)

Если провести опрос среди  всех знакомых на предмет  любимого времени года, согласитесь, что каждый второй  назовет  весну. Ни одно время года  так не вдохновляет, не окрыляет и  не поднимает настроение.

(далее...)

Словарь – это отличное подспорье для каждого, кому интересен язык. Особое значение подобное пособие приобретает для тех, кто посвящает свое время изучению иностранного языка. Однако среди всего многообразия существующих словарей не всегда удается сделать правильный выбор.

(далее...)

В предыдущей публикации мы познакомили вас с необычными английскими идиомами, в состав которых входят два существительных, соединенных союзом «and»:                                           N + and + N Преимущество идиоматических выражений в том, что они делают вашу устную и письменную речь ярче, более экспрессивной. Поэтому стоит включать их в свой личный тезаурус и употреблять, общаясь с друзьями, коллегами. […]

(далее...)

Исследования, посвященные названиям улиц, могут дать нам немало интересных фактов. Сегодня мы узнаем, как появились названия некоторых английских улиц. 

(далее...)

Часто мы думаем, что наш уровень английского плох, если мы не понимаем речь нашего собеседника. Однако, не всегда проблема в нас; часто собеседник не следит за своим произношением, а именно − за интонацией и просодией. О правилах произношения отдельных слов мы говорили в первой части данной статьи. Но чтобы сделать свою речь более выразительной, поговорим […]

(далее...)

Всем известно, что многие эксперты любят свое дело. Звезды-атлеты и профессора, писатели и инженеры: те, кто по-настоящему живет и дышит своей профессией или своим хобби – добиваются успеха (рано или поздно). В чем секрет этого успеха? В любви.

(далее...)

Так уж сложилась традиция, что в этот  день (23 февраля) мы поздравляем  не только тех, кто  побывал  в рядах вооруженных сил, но  и  выказываем  свое  внимание  всем представителям  мужского пола, потому что сегодня это скорее гендерный праздник.

(далее...)

В предыдущих статьях мы рассмотрели учебники, которые часто используются в качестве главного инструмента в обучении английскому. В данной статье мы поговорим об учебнике, мнение о котором достаточно противоречиво. «English Favourite» Это серия учебников для учащихся средних общеобразовательных школ. Она включает в себя сам учебник в двух частях, электронное приложение к нему, рабочую тетрадь, книгу для чтения, книгу для […]

(далее...)

В современном мире в условиях сближения культур профессия переводчика приобретает особый смысл. Однако умение переводить требуется не только людям, занимающимся переводом на профессиональном уровне, но и тем, кто просто изучает иностранный язык.

(далее...)

Начинающие изучать иностранный язык стараются ограничиваться минимальным словарным запасом, и их можно понять — на этом этапе обучения важно овладеть основными грамматическими правилами, чтобы уметь общаться на простые темы, читать несложные тексты. На продвинутом этапе обучения следует больше внимания уделять именно лексике, стараться запоминать синонимические ряды, чтобы ваша речь соответствовала ситуации общения. Например, неформальное общение […]

(далее...)

Лондон – крупный мегаполис с развитой транспортной системой, которая включает метро, трамвайную сеть, автобусы, железную дорогу. Туристам, которые в первый раз находятся в британской столице, трудно сначала сориентироваться – как попасть в определенное место, какой транспорт быстрее и выгоднее, как пользоваться проездными билетами. В таком случае вам поможет наш небольшой гид по лондонской транспортной системе. […]

(далее...)

Мы уже рассказывали вам о том, что русский акцент не только очень заметен, но и порой мешает общению на английском языке. Ведь произнося слова неправильно, можно запутать собеседника, а выбрав неправильную интонацию, – даже обидеть человека. Однако мы еще не давали практических советов. Итак, за чем необходимо следить, чтобы говорить правильно? Что нужно тренировать и […]

(далее...)

Язык – дело тонкое.  Существует много эффективных способов изучения английского – ассоциации, интенсивные курсы, погружение. Большинство этих методик базируется на лингвистическом аспекте и (иногда) студенте, забывая, что существует также интеллектуальная/эмоциональная сторона изучения языка, и то, что язык прежде всего изучает человек с эмоциональными и интеллектуальными установками, особенностями, а также ресурсами, а не просто студент, у которого вдруг возникла потребность в изучении языка. Таким […]

(далее...)

В предыдущей статье мы познакомились с одним из самых распространенных учебников по английскому языку. Во второй части данной статьи мы расскажем о том, «как оставаться в фокусе» и что такое «звездный английский».

(далее...)

Правда, что же нам делать с глаголом «make»?  Конечно, все понятно с «made in». Покупаете какую-нибудь вещь, а на ней написано, например, «made in Poland» (сделано в Польше).    А как быть с автомобильными покрышками, которые сделаны из нефти? Car tires are made of oil. или Car tires are made from oil. И как быть […]

(далее...)

Даже если вы освоили несколько первых уровней владения английским языком и вполне свободно чувствуете себя, путешествуя  по зарубежным странам, это вовсе не означает, что вам будет легко завязывать новые знакомства. Если вы хотите правильно научиться флиртовать по-английски или желаете найти свою любовь за границей, то вам будет полезно прочитать эту статью и выучить новые выражения.

(далее...)

Если вы настоящий сладкоежка (candy hound) и вам сложно пройти мимо кондитерской (sweet shop) или витриной со сладостями, то эта статья будет для вас очень интересна.

(далее...)

Ранее мы уже публиковали статью, в которой подробно рассматривали различие в произношении и правописании многих повседневных слов в британском и американском  вариантах английского языка. Такое различие легко объясняется историческими событиями.

(далее...)

Забавные стихотворения, выученные нами в детстве, надолго остаются в памяти. Именно по этой причине, как правило, у представителей каждой национальности имеются своеобразные литературные формы, предназначенные именно для детей. Так, например, британцы могут похвастаться, и вполне естественно, своими лимериками (limerics).

(далее...)

Сколько себя помнит человечество – всегда рядом присутствовали домашние животные. Забавные, пушистые и преданные – они являются для нас символом дружбы и домашнего уюта. Сегодня мы предлагаем поговорить именно о них – наших домашних питомцах (pets) и выучить новую лексику. to walk on a leash – гулять на поводке; I am teaching my dog to walk on a […]

(далее...)

Часто можно услышать от преподавателей и репетиторов английского языка следующее: «Этот учебник просто ужасный!» или «С этим учебником вы результата не добьетесь!». Преподавателю, не первый год занимающемуся обучением иностранному языку, нетрудно понять, какой учебник стоит использовать в процессе обучения. Но родителям, вечерами делающим домашнее задание с ребенком, все равно, что говорят специалисты о качестве учебников: им нужно знать, как помочь ребенку […]

(далее...)

Нередко те, кто приступают к изучению любого иностранного языка, сталкивается с такой проблемой, как большое количество незнакомых слов, сложных для запоминания. Казалось бы, помочь тут невозможно, ведь лексика – это неотъемлемая часть умения общаться на иностранном языке. Но человеческая фантазия спасает нас и здесь. Речь идет о методе ассоциаций.

(далее...)

Понятие «антоним» (antonym) известно каждому еще со школьной скамьи. Этот термин подразумевает единицы, обозначающие противоположные по смыслу понятия, как, например, холодный − горячий, худой – толстый, быстро – медленно и прочие. В английском языке найти примеры таких слов с противоположным по смыслу значением может каждый, даже человек, который только начал изучать иностранный язык. Какие английские […]

(далее...)

Мы знаем, что вам нравятся наши подборки идиом с одним определенным словом. Это позволяет вам расширить словарный запас и в легкой простой форме выучить необычные идиомы. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию подборку фразеологизмов со словом «mouth» (рот). To shoot off smb’s mouth – дословно означает «трепать языком, разбалтывать какой-либо секрет или хвастаться». Обычно говорится с негативным оттенком. Oh, she likes to shoot off […]

(далее...)

Англичане – народ, особенно отличающийся консерватизмом, а, значит, неизбежно испытывающий глубокие чувства ко всему, что касается традиций, истории и культуры. Так, особым символом государственности, равно как особым поводом для гордости, является Королева Елизавета II, в число заслуг которой, помимо прочих, входит и звание самого долгоправящего монарха этой страны. Это звание Ее Величество получила в 2015 году, 9 сентября, когда […]

(далее...)

В Лондоне и других туристических городах Великобритании сувенирные лавочки можно встретить почти на каждом шагу. Ассортимент в них не очень разнообразный: кружки с изображением флага Union Jack, открытки с Биг Беном и Тауэрским мостом, фигурки в виде красных телефонных будок и двухъярусных автобусов, которые на английском носят название double-decker buses. И, конечно, всевозможные магниты с […]

(далее...)

Интересно наблюдать за лицами студентов, когда они слушают английскую речь  —  можно предсказать, что они скажут после прослушивания: “Сложно”. “Быстро”. “Почему они глотают слова?” Проглатывание слов на самом деле отображает нечто другое – а именно то, что английский, как и любой другой язык, имеет свой ритм или мелодию.

(далее...)

Итак, из предыдущих частей данной статьи стало понятно, что индексовые карточки представляют собой удобный и эффективный метод для запоминания новых слов. Использовать такой инструмент для обучения можно в свободное время: стоя в очереди или пробке на работу, во время обеденного перерыва или в качестве чтения перед сном. Выберете удобный для вас способ и приступайте к изучению новой […]

(далее...)

В прошлой статье про неисчисляемые существительные мы рассказали вам, как объяснить ребенку, что шоколад посчитать нельзя. Надеемся, наш совет вам пригодился. В данной статье мы пополним ваш словарный запас новыми полезными выражениями. Интересно? Тогда продолжайте чтение!

(далее...)

В английском языке существует достаточно большое число устойчивых фраз, в состав которых входят два существительных, соединенных союзом «and». Схематично эту модель можно представить следующим образом: N + AND + N

(далее...)

В прошлой статье мы с вами разобрали особенности употребления слов «travel» и «trip ». Сегодня, продолжая тему путешествий, предлагаем выучить разницу между такими словами, как «journey«, «tour» и «cruise«.

(далее...)

Изучая английский язык, обычно мы говорим о Великобритании или США. И совсем мало знаем о Канаде. И, несмотря на то, что эта северо-американская страна уже более полувека проводит политику мультикультурализма, открывая доступ для многих национальностей, здесь по-прежнему главенствует английский язык.

(далее...)

Часто просматривая американские фильмы, мы слышим безупречный английский язык, на котором говорят актеры. Вместе с тем, далеко не все актеры, играющие оскароносные роли, родились  в Америке. Многие из них приехали из Испании, Бразилии, Европы, стран Латинской Америки.

(далее...)

Давайте для начала вспомним английские эквивалентны некоторых русских слов.  Как по-английски «пожарник»? Большинство читателей сразу же вспомнят слово «fireman». А «полицейский»? Вы не ошибетесь, если произнесете «policeman». Эти же слова вы найдете в словарях. Но вот в общении с носителями английского языка этих слов, как и многих других стоит избегать. Почему? Потому что в англоязычной […]

(далее...)

В первой части данной статьи мы поговорили о «волшебных» карточках, применение которых может значительно оптимизировать процесс обучения. Осталось поговорить об их внедрении в нашу обыденную жизнь и указать правила, без которых изучение слов с помощью карточек будет не таким эффективным.

(далее...)

Помните ли вы свои детские книжки? А встречали ли вы в них палиндромы – одну из любимых многими детских забав?

(далее...)

В прошлой статье мы с вами разбирали фразовый глагол «turn». Это непростая тема, ведь порой всего один предлог может в корне изменить смысл сказанного, и недостаточно знать перевод глагола «turn», чтобы понять собеседника.

(далее...)

В английском языке есть глагол «to hit» (hit -hit -hit), который обычно переводится как «бить», «ударять», «попадать в цель», «натолкнуться». Например, He threw the toy across the room and it hit the wall. – Он швырнул игрушку и она ударилась о стену. She hit him on the shoulder. – Она ударила его по плечу. Но […]

(далее...)

Роскошная церемония смены караула Букингемского дворца – одно из обязательных развлечений для туристов в Лондоне. Она проводится очень часто – ежедневно или через день, но каждый раз собирает огромное количество людей: иногда смотреть на завораживающее действие приходят не только иностранные туристы или гости из других городов Великобритании, но и местные жители.

(далее...)

Кто в наше время не слышал о такой сети, как McDonald’s? Эта крупнейшая сеть дарит и много поводов для радости, и не меньше поводов для горячих дискуссий и споров. Большую часть критики владельцы компании оставляют за пределами своего внимания. Но вот истории известен случай, когда скандал разразился … из-за энциклопедического словаря.

(далее...)

Как бы мы с вами не любили отдыхать, но согласитесь, что работа занимает большую часть нашей жизни. Чтобы совместить приятное с полезным, нужно совместить работу с любимым занятием или хобби. К сожалению, это не многим под силу.

(далее...)

Индексовые карточки или «flash /index cards» − понятие новое и для многих бесполезное. Зачем это нововведение? Для чего тратить время на подготовку карточек со словами? И в чем смысл такого странного способа запоминания новых слов?

(далее...)

Не все изучающие английский язык уделяют должное внимание пунктуации. Иногда подобная неграмотность доходит до абсурда: многие даже не знают, как называются все эти знаки препинания на английском!

(далее...)

Порой знания одного глагола в английском языке достаточно, чтобы строить с ним десятки разных предложений. Сочетание глагола с различными предлогами значительно расширяет ваш словарный запас и упрощает перевод. Порой незнание этих самых фразовых глаголов может сыграть злую шутку, особенно с новичками. Пытаясь переводить дословно знакомый глагол, за которым следует предлог, вы не можете вникнуть в смысл сказанного.

(далее...)

Мы продолжаем говорить об именах, об устойчивых фразах со словом «name». У каждого из нас есть имя, данное при рождении. Но иногда родственники, друзья или коллеги называют нас иначе (иногда это бывает обидно), подчеркивая какие-то наши характеристики, особенности. Это прозвище (nickname).

(далее...)

Даже если английский язык вы изучаете с первого класса и продолжаете его усиленно штудировать после окончания ВУЗа, у нас есть, чем вас удивить. Мы предлагаем вам 7 интересных фактов об английском языке, которые вы вряд ли знаете. Кстати, мы вам советуем их запомнить, чтобы потом блеснуть перед носителями языка своей осведомленностью. Лингвисты любят выискивать слова, которые странно […]

(далее...)

Позади остались беспечное лето с активным отдыхом, богатая яркими красками осень. За окном зима и самое время поговорить о разных увлечениях (hobbies).

(далее...)

Порой смотришь на человека, за плечами которого большой жизненный опыт, не одно высшее образование и не плохая должность и вдруг видишь, как он панически замирает перед черным котом, переходящем ему дорогу? Что это, как не простое суеверие (superstitions)? Сегодня предлагаем вам поговорить на тему суеверий и подробнее узнать, в какие приметы верят англичане и американцы?

(далее...)

Известно, что освоение языка — это процесс. Мы вкладываем в него время и интеллектуальные усилия.  Стараемся практиковать полученные знания и навыки каждый день, но иногда делаем это через силу. Отодвигаем изучение языка на задний план (put language learning on the back burner),  потому что у нас есть желание, но нет времени. Или интереса.

(далее...)

Про страдательный залог мы вам уже рассказывали. Эта конструкция употребляется тогда, когда подлежащее в предложении не производит, а испытывает действие. Например: Она покупает книги. / She buys books. Книги покупаются ею. / Books are bought by her. Стоит лишь напомнить, что стандартная формула сказуемого в страдательном залоге:  (to) be + V3. Но как изменить предложение, если в нем используется модальные глаголы? Проще простого! […]

(далее...)

Вам нравится путешествовать, но вы до сих пор не разобрались, в каком случае употреблять «travel«, а в каком «trip«? В сегодняшней статье мы подробно поговорим об этом, а также остановимся на особенностях употребления этих слов.

(далее...)

В английском языке есть большое количество пар слов, которые похожи по написанию и по произношению, но имеют разное значение. В нашем блоге вы найдете статьи о словах-ловушках (именно так их называют) или «confusing words».

(далее...)

В серии прошлых статей мы рассказывали забавные факты об английском языке, которые помогают взглянуть по-новому на изучаемый иностранный язык. Сегодня же предлагаем узнать интересные факты о США и о самих американцах. 18-летие в Америке не просто дата. Это новая эпоха в жизни молодых людей, которые буквально на следующий день переезжают от родителей и начинают самостоятельную […]

(далее...)

Согласитесь, что было бы странно изучать английский язык, штудировать его грамматику, заучивать каждый день по новому слову и совершенно не знать о привычках, менталитете, традициях и особенностях народа, которому этот язык принадлежит.

(далее...)

Учитывая занимаемую США площадь, могущество страны, ее величие и численность населения, многих удивляет тот факт, что эта страна в качестве государственного языка использует английский. Сегодня мы хотим познакомить вас с очень интересным историческим фактом, который знают далеко не все!

(далее...)

В первой части данной статьи мы предложили вам опробовать несколько лайфхаков, которые могут облегчить процесс запоминания нового материала. В этой части данной статьи мы поговорим о том, как управлять личным временем и как правильно рассчитывать этот далеко не бесконечный ресурс для того, чтобы оптимизировать изучение английского языка. Готовы к новой порции лайфхаков?

(далее...)

Сколько вопросов могут вызвать два маленьких английских слова! Словарь выдает близкие значения, а грамматический справочник — несколько способов использования. И, несмотря на весьма понятные и подробные объяснения, когда дело доходит до практики, мы теряемся в догадках.

(далее...)

В повседневном общении заядлых автомобилистов можно встретить множество слов и фраз, которые сложно дословно перевести. Если вы хотите не только виртуозно водить машину, но еще и обладать словарным запасом автолюбителя на уровне носителя языка, то без знания этих слов вам просто не обойтись.

(далее...)

Бывают такие ситуации, когда изучающие иностранный язык достигают достаточно хорошего уровня владения языком, но по каким-либо причинам остаются без преподавателя (например, преподаватель ушел в отпуск или уехал на стажировку), в результате чего они теряют приобретенные навыки.

(далее...)

Друзья, мы находимся в начале прекрасного 2017 года — самое время подумать, как прожить его продуктивно и весело (и с английским языком). Что же пророчат звезды вашему знаку?

(далее...)

Так уж у нас завелось, что в преддверии Нового года, мы подводим итоги уходящего: что сделали, а что не успели. И, конечно, каждый из нас, дает себе обещания что-то улучшить в своей жизни в новом году, чего-то достигнуть или узнать. У кого-то это заветные и совершенно фантастические мечты (New Year’s Wishes), а у кого-то вполне […]

(далее...)

Многие люди обладают способностями в той или иной сфере (possess skills, be skilled in smth, be capable of smth, be competent in smth), но есть те, чье мастерство в различных областях во много раз превосходит способности обычных индивидов. Они талантливы – talented, gifted.

(далее...)

Много уже дано советов по поводу того, как лучше учить новые слова, как изучать грамматические правила и какие источники использовать для выполнения упражнений. Много слов сказано, много статей написано. А знаете ли вы как оптимизировать процесс обучения в целом? И что сделать, чтобы изучение английского стало более интересным и эффективным?

(далее...)

Всего несколько дней осталось до Нового года, и все охвачены предпраздничной суетой (Christmas buzz). Столько всего нужно успеть: и разных вкусных вещей приготовить, и в доме навести порядок, и елку нарядить.

(далее...)

Английский язык признан международным, а языку музыки вообще не подвластны времена и территории. Сегодня мы хотим совместить эти два понятия: музыка и английский язык и поделиться с вами наиболее интересными «музыкальными» идиомами.

(далее...)

В одной из прошлых статей мы с вами выучили несколько устойчивых выражений, связанных со словом «life». Сегодня же предлагаем вам расширить свои словарные горизонты, выучив несколько интересных выражений с глаголом «to live». To live for something or for smb – жить ради чего-то или кого-либо. She has always lived for her children. – Она всегда жила только ради своих детей. I couldn’t live for this idea only. – Я бы не могла жить только […]

(далее...)

O holy night the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior’s birth. О святая ночь, ярко сияют звезды Это ночь рождения нашего дорого Спасителя.   Дорогие читатели нашего блога, Вот и Рождество!  Праздник, который сегодня отмечает весь католический и протестантский мир.  Воспользовавшись случаем, мы возьмем рождественские кино-шедевры и, с помощью наших знаний в области […]

(далее...)

Каждый год в Рождество в Гайд-парке, что находится в центре Лондона, проводится необычное для зимнего времени мероприятие – соревнование между пловцами, которые не боятся ледяной воды. Называется это событие заплыв на кубок Питера Пэна.   Состязание, как и многие другие английские традиции, имеет давнюю историю – проводится уже с 1864 года, хотя не всегда называлось в честь известного […]

(далее...)

Всего один день в году Лондон кажется вымершим, тихим и спокойным – это Рождество. Но впечатление обманчиво: на самом деле в этот праздничный день в столице множество вариантов веселого и интересного времяпрепровождения. Например, что может быть романтичнее прогулки по безлюдным центральным улицам, залитым рождественскими огнями?

(далее...)

Ежегодно после Рождества по всей Великобритании стартует второй сезон распродаж – зимний или рождественский. 26 декабря все магазины объявляют скидки, которые порой доходят до внушительных размеров – 75-80%. На некоторые вещи (особенно рождественские игрушки и другую праздничную атрибутику) цена падает на 90%. Что объясняет огромные очереди в торговых центрах и бутиках.

(далее...)

В преддверии новогодних праздников, суета вокруг настолько захватывает, что, кажется, будто физически ощущаешь этот волшебный дух Рождества.

(далее...)

Язык соцсетей отличается своей спецификой. Полагаю, что вы с ходу назовете несколько слов, которыми изобилуют русскоязычные сети, например, ВКонтакте: Флуд/ флудить – размещать однотипную информацию, одни и те же фотографии, повторять одни и те же слова. Нетрудно догадаться, что слово произошло от английского «flood» — наводнение. Бан/ банить – ограничение прав зарегистрированного пользователя на выполнение […]

(далее...)

Если вы любите кино и все, что связано с миром кинематографа, то вам будет интересна и полезна эта статья. Сложно найти человека, который бы не интересовался миром кино, актерами, интересными сюжетами и новыми технологиями.

(далее...)

Продолжая тему интересных фактов об английском языке, сегодня мы спешим вас порадовать новой порцией познавательной информации, которая позволит больше узнать об иностранном языке, который вы выбрали для изучения. Принято говорить, что английский язык является самым популярным и распространенным на планете. Но это неправда. Он всего лишь получает бронзовое третье место, уступая первенство китайскому (1,3 миллиарда) и […]

(далее...)

Скоро Рождество и Новый Год. По радио и телевидению множество праздничных программ, звучат рождественские и новогодние мелодии, песнопения и песни. 

(далее...)

Согласитесь, что какими бы мы дипломатичными и мудрыми порой не были, рано или поздно все равно наступает момент, когда мы можем кого-то обидеть, ранить необдуманным поступком или словом.

(далее...)

В предыдущих частях данной статьи вы ознакомились с правилами организации урока для ребенка (что делать можно, а чего делать нельзя). Здесь мы дадим примеры упражнений, которые можно делать с малышом самостоятельно. Даже если ваш уровень английского невысок, вы сможете обучить ребенка азам иностранного языка, чередуя данные виды деятельности.

(далее...)

Если ваш уровень английского довольно высок, но по какой-либо причине вы стали забывать основные правила грамматики, и использование английского в повседневной жизни стало проблематичным − пришло время для прокачки имеющихся навыков. Что это значит?

(далее...)

Не ошибусь, если скажу, что первые предложения, которые вы научились говорить по-английски были: «What is your name?» и «My name is…». Но без английского слова «name» не обойтись, если вам нужно более подробно рассказать о себе.

(далее...)

Слышали такое выражение «Совет, как лекарство. Его легче давать, чем принимать»? Даже на русском языке непросто дать нужный совет. А что делать, если вы хотите что-то посоветовать, поделиться опытом или порекомендовать на английском? Как это правильно делать и с чего начинать, мы расскажем в этой статье. Так сказать, дадим совет, как правильно советовать. 

(далее...)

Если вы увлечены английским языком так же как мы, то вам, скорее всего, будет интересно узнать необычные факты, которые помогут по-новому взглянуть на изучение. Самым длинным английским словом, в котором нет ни одного повтора буквы,  является –«uncopyrightable». Это слово состоит из 15 букв и пишется слитно. Причем на русский язык оно переводится фразой из  6 слов — «не подлежащий закону […]

(далее...)

Вот и наступил декабрь. А это означает, что совсем немного времени осталось до того дня, когда весь католический и протестантский мир будет отмечать самый важный праздник –  Рождество (Christmas). Рождение Христа ознаменовало собой новую страницу в истории человечества, когда мир стал другим.

(далее...)

У природы нет плохой погоды! И сегодня мы попробуем вам это доказать. Несмотря на то, что на улице сейчас ужасно холодно (awfully cold) и мороз буквально пробирает до костей (killing frost), есть десятки способов разнообразить свой досуг и интересно провести время. В прошлой статье мы подробно изучали различные степени холода, сегодня же предлагаем подборку забавных идиом и […]

(далее...)

Из первой части данной статьи вы узнали о том, что можно делать, когда вы организовываете занятие для ребенка 3-4 лет. В этой части статьи мы поговорим о том, что делать нельзя.

(далее...)

В прошлых статьях, разбирая фразовые глаголы, мы с вами уже наблюдали, как порой всего от одного предлога меняется значение целой фразы. Изучая английский язык, вам не обойтись без знания устойчивых выражений и фразовых глаголов. Порой вы просто не сможете правильно понять смысл сказанного вашим собеседником, без знания значений фразовых глаголов.

(далее...)

Слова «жить» — (to live) и «жизнь» (life) входят, по подсчетам ученых лингвистов, в сотню самых употребляемых слов в английском языке. Мы предлагаем сегодня немного расширить свой словарный запас и выучить несколько новых выражений и полезных идиом, на «жизненную» тему. Именно образные выражения, идиомы и поговорки делают нашу речь богаче, ярче и демонстрируют прекрасное знание иностранного языка! Life of […]

(далее...)

Сегодня поговорим о колесе (a wheel). Как известно, без колеса далеко не уедешь, поэтому в английском языке можно найти немало интересных выражений с этим словом.   Что мы знаем о колесе?   Самые первые колеса не использовали для перевозок. Они служили основой гончарного круга (potter’s wheel), на котором изготовляли глиняную посуду. Но потом у колеса […]

(далее...)

Главным символом любой страны является ее флаг. Изучив цвета и рисунок, изображенные на флаге, можно узнать каких принципов придерживается страна, что важно для ее граждан или даже факты из истории страны. Так, яркий флаг Бразилии несет в себе радость и оптимизм: зеленый цвет означает близость к природе, а желтый – яркое солнце, которое не пропадает с голубого […]

(далее...)

Среди многочисленных групп английских идиом есть такие, которые предполагают знание географии. Или наоборот. Выучив эти необычные идиомы, вы расширите свои познания в географии. Или вспомните те, которые однажды слышали.

(далее...)

Как часто вы испытывали трудности, подбирая точное слово, чтобы описать красивую внешность, картину или место. В русском языке найдется более 10 синонимов слова «красивый» и каждый будет иметь свой оттенок и эмоциональную окраску.

(далее...)

Мы уже давали советы по поводу обучения детей дошкольного возраста английскому языку. Теперь вы знаете, с какого возраста лучше начинать обучение, как заинтересовать малыша и какие мультфильмы выбрать.

(далее...)

“While without grammar little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.” “Без грамматики сложно передать смысл, без слов этого нельзя сделать вообще.” – David Wilkins

(далее...)

С наступлением  холодов, первая мысль, которая приходит  к нам  в голову – «Нужно потеплее одеться». Предлагаем  вам  сегодня изучить  лексику по этой теме, чтобы вы могли  назвать предметы своего зимнего гардероба.

(далее...)

Только в США улеглась the Presidential fever (президентская лихорадка), как мы решили вас порадовать новой порцией полезных и увлекательных идиом. Знание идиом не только поднимает вас на совершенно новый уровень владения языком, но и позволяет значительно расширить свой кругозор.

(далее...)

Великобритания? Англия? Соединенное Королевство? Что есть что? Язык какой страны мы изучаем? Куда желаем отправиться по обмену? Почему одна страна имеет три названия? Сегодня мы распутаем этот узел и расставим все точки над «i».

(далее...)

В Великобритании, США и других англоязычных странах, где Рождество считается одним из важнейших праздников года, подготовка к этому событию начинается задолго до 25 декабря. Уже в конце ноября открываются рождественские распродажи, а в магазинах появляются елочные игрушки, мишура, подарки, рождественские сладости. Англичане, как ответственный, консервативный и педантичный народ, любят готовиться к празднику заранее, за несколько […]

(далее...)

В жизни каждого из нас, наверное, были ситуации, когда хотелось побыстрее завершить разговор, но из вежливости мы продолжали слушать собеседника. Мы и на русском языке порой не можем подобрать правильные слова, чтобы не обидеть собеседника. Что уж тут говорить об английском языке?

(далее...)

Зима наступила совершенно внезапно и совсем не по календарю. Только еще вчера мы изучали лексику на тему золотой осени и мечтали, как можно интересно провести время теплыми октябрьскими вечерами, как за окном наступили суровые холода.

(далее...)

Английский язык порой кажется таким сложным для изучения, ведь многие слова должны занимать определенное место в предложении (например, в начале предложения, перед сказуемым, или даже в конце) , не то что в русском языке, где в зависимости от интонации мы можем менять порядок слов в предложении.

(далее...)

Английский язык следует признать одним из самых идиоматичных языков. Лингвисты выделяют многочисленные группы идиом, объединенные тематически или структурно. Одну из интересных групп составляют идиомы, в состав которых входят слова «day» и «night». 

(далее...)

Как часто нам приходится сталкиваться с преувеличением в жизни?! Ежедневно поток рекламы на нас обрушивает тысячи предложений, где маркетологи находят самые экстремальные слова, чтобы достучаться до клиента.

(далее...)

День Благодарения празднуется в США в четвертый четверг ноября, в 2016 году дата праздника – 24 ноября. Этот день посвящен благодарности американцев богу, семье, урожаю, а также коренным жителям Америки, которые помогли первым переселенцам пережить суровую зиму на новом континенте. Таким образом, этому празднику уже около 400 лет.

(далее...)

Речь – самый эффективный и безошибочный показатель класса в британском обществе. Акцент, интонация, произношение, а главное лексика выдают человека с головой, как бы он ни старался выдать себя за представителя другой социальной группы. В этой статье речь пойдет о словах и выражениях, которые определяют различные социальные слои в Великобритании.

(далее...)

Постоянная нехватка времени, неумение спланировать собственный график, лень и неорганизованность – вот лишь малая часть факторов, которые заставляют нас время от времени опаздывать на работу, на свидание, на переговоры или важную встречу.

(далее...)

После просмотра любого фильма нас переполняют эмоции. Иногда они негативные, фильм вызывает недоумение, а игра актеров  — раздражение. А порой хороший фильм является настоящим антидепрессантом. Он вдохновляет, мотивирует и поднимает настроение!

(далее...)

Трудности в выборе той или иной формы объясняются тем, что на уроках английского языка эти формы часто объясняют одновременно, что не только не помогает разграничить их функции, но и приводит к досадным ошибкам, потому что иногда их функции совпадают.

(далее...)

Многих, кто только начинает изучение английского языка, часто беспокоит вопрос: «А сколько вообще нужно выучить слов, чтобы начать нормально говорить и понимать язык?». При виде Большого Оксфордского Словаря большинство людей охватывает паника. Ведь кажется невозможным все это выучить! Так сколько же слов достаточно иметь в своем багаже, чтобы чувствовать себя уверенно?! Возможно, мы сейчас вас приятно удивим!

(далее...)

Мы часто в речи употребляем пословицы и идиомы, даже не задумываясь об их значении. Сегодня мы предлагаем вам рассмотреть наиболее интересные примеры, объединенные «оружейной» тематикой. 

(далее...)

Продолжая тему оружия и вооружения, в сегодняшней статье мы хотим вам рассказать об армейских званиях США и основных воинских понятиях. Для начала давайте разграничим два основных понятия: армия и вооруженные силы.

(далее...)

Великобритания всегда была ярко выраженным классовым обществом. И не стоит думать, что четкое разделение на классы осталось в XIX веке вместе с богатыми аристократическими домами и огромными штатами слуг. Да, сейчас все официально равны – закон, конечно, не допускает классового разделения.

(далее...)

Если  вам  часто приходится  общаться с иностранными  коллегами  из Великобритании, вам  не обойтись  без  основ  делового  этикета. Ведь  даже  малейшая  ошибка может  стоить  утраченных возможностей, отказа от подписания контракта и  разрыва деловых отношений. В чем  основы и  секреты успеха делового  общения  в Англии? Читайте советы в нашей  статье.

(далее...)

Наверное, ни один язык нельзя назвать бедным: не зная всю полноту значений слов и богатство словарного запаса, мы не можем судить о насыщенности языка. Знаете ли вы все синонимы так часто употребляемых вами слов? Можете ли назвать все стилистические фигуры изучаемого языка? Имеете ли вы понятие о том, что говорить можно, а что произносить нельзя?

(далее...)

В английском языке существует несколько степеней сравнения, но кроме этого существует сравнительный оборот «like/ as», который многих ставит в тупик. Между тем, несмотря на идентичность перевода, разница между этими двумя словами существует.

(далее...)

Если вам нравится тема оружия и все, что с этим связано, предлагаем выучить новую лексику на эту тему. Конечно же, никто не хочет военных конфликтов, но ничто не мешает  интересоваться холодным (cold steel arms) или огнестрельным оружием (firearms).  А все, что помогает вам учить английский язык и делает процесс интересным — даже полезно!

(далее...)

В повседневной жизни мы стараемся контролировать свои эмоции и чувства (emotions and feelings). Но случаются дни, когда наши переживания, восторг, гнев и радость выплескиваются наружу и становятся очевидными для окружающих. Поскольку такие ситуации выходят за рамки стандартных, то и вербальные способы их передачи не ординарные – о них часто говорят образным языком.

(далее...)

В прошлых статьях  мы говорили о культурных отличиях канадцев и американцев и об отличии канадского английского языка от классического британского. Сегодня предлагаем совершить с нами путешествие по 10 самым главным достопримечательностям этой удивительной северной страны и посмотреть, чем привлекает туристов со всего мира Канада. 

(далее...)

Формы английских глаголов, которые можно встретить только в литературных произведениях Каждый студент, изучающий английский, много раз слышал о том, что этот язык (как и любой другой) постоянно развивается: слова изменяют свое значение или приобретают новое, грамматические правила упрощаются или усложняются, орфография становится не такой строгой, а основы произношения забываются самими носителями языка. Сегодня мы хотим наглядно показать вам […]

(далее...)

Английский язык настолько прочно входит в любую сферу, что порой мы, не задумываясь, привычно заменяем русские слова иностранными эквивалентами.

(далее...)

Многие из нас, несмотря на всю любовь к кинематографу, даже не догадываются насколько съемка кино – сложный, затратный и продолжительный процесс. Посмотрев фильм за 1,5-2 часа, мы порой его забываем уже через 10 минут. А некоторые киноленты остаются в  памяти  на долгие годы. Давайте сегодня попробуем окунуться в атмосферу кинематографа и выучим новые слова и фразы, связанные […]

(далее...)

Как мы поступаем в русском языке, если не знаем пол человека, о котором идет речь? Мы используем местоимение «он»: На собрании выступил какой-то инженер. Он сказал, что оборудование требует замены. В английском языке существует такое же правило: An engineer spoke at the meeting. He said the equipment should be replaced. Но существует ли подобное правило […]

(далее...)

Что самое сложное в изучении любого иностранного языка? Начинать мыслить, думать на этом языке. Не сложно научиться грамматике или ежедневно пополнять свой словарный запас новой лексикой. Но этого недостаточно, чтобы бегло разговаривать и чувствовать себя,подобно рыбе в воде в незнакомой обстановке.

(далее...)

Чтобы ответить на вопрос, кто кого убил, давайте начнем с известной скороговорки (а если вы ее не знаете, то заодно можно потренироваться в произношении):  I wonder whether the weather will weather the wether  Or whether the weather the wether will kill.  Все выделенные слова в скороговорке произносятся одинаково — /ˈwɛðə/, а отличаются они значением и […]

(далее...)

День Гая Фокса – один из крупнейших праздников в Великобритании. Правильнее называть его Ночь Гая Фокса или Ночь Костров, потому что празднуется от ночью с 4 на 5 ноября, в пятую ночь после Хэллоуина. В прошлом году мы говорили об истории и традициях этого необычного британского фестиваля, а в этом году мы расскажем о том, […]

(далее...)

В США традиции посещения ресторанов и других заведений общественного питания немного отличаются от российских – например, размерами чаевых, отношением к детям, которые приходят с родителями, объемами порций. Во время путешествия по Америке вряд ли получится обойтись без посещения ресторанов или хотя бы кафе фаст-фуд, питаться в них порой дешевле, чем готовить из купленных в супермаркете продуктов, поэтому вам пригодятся эти правила.

(далее...)

Называем электронный адрес. Редкий пользователь интернета не имеет своего аккаунта на том или ином поисковике. Значит, этот среднестатистический пользователь ведет электронную переписку (e-mail). Помимо частной переписки нам приходится вести деловую переписку на работе. Если вам необходимо продиктовать электронный адрес, обратите внимание, как произносятся следующие символы: “@” — “at” “.” – “dot” “_” – “underscore” “-“ […]

(далее...)

Каждый человек, независимо от пола, возраста и статуса нуждается в ласке, теплом нежном отношении. Как говорится: «Ласковое слово и кошке приятно» (A word warmly said gives comfort even to a cat. ) В каждом языке свои собственные ласковые слова (sweet or tender words) и прозвища (nicknames). Не всегда достаточно просто перевести русское слово на английский, чтобы получить […]

(далее...)

Такое маленькое и емкое наречие «еще», на самом деле, имеет очень много вариаций и значений. И если в русском языке мы одним словом заменяем просьбу о добавке, подчеркиваем незавершенность какого-либо действия, то в английском языке существует несколько слов, которые переводятся как «еще».

(далее...)

Каждый язык богат на фразы, которые являются общеупотребительными. Это выражения, которые мы привыкли произносить при встрече, на прощание, в разговоре с друзьями или для поддержания диалога с незнакомцами. Сегодня мы познакомим вас с этими выражениями: какие-то давно вошли в ваш лексикон, какие-то будут новыми. Однако увидев данные фразы сгруппированными в одном месте, вам будет проще строить свой диалог.

(далее...)

Мы продолжаем нашу серию статей об английских синонимах. Сегодня речь пойдет о людях, у которых есть одна особенность – они любят говорить, говорить много. Какие слова мы чаще всего употребляем, если речь идет о разговорчивых или словоохотливых людях?

(далее...)

Изучая особенности другой страны, всегда интересно узнать о менталитете местных жителей, социальных благах, отличиях и т.д. Сегодня мы предлагаем вам узнать все об американском декрете. Есть ли он на самом деле и насколько защищены права женщины в этой стране.

(далее...)

Восточная часть Лондона, известная под названием Ист-Энд, исторически считается районом для бедных и низших слоев населения. Уроженцев кварталов, примыкающих к церкви Сент-Мэри-ле-Боу, насмешливо называли кокни (cockney), что переводится как «петушиное яйцо». Постепенно это слово перешло и на их диалект – просторечный вариант английского языка, для которого характерны интересные феномены, не встречающиеся больше нигде в Великобритании.

(далее...)

Сегодня, чтобы оставаться успешным маркетологом и свободно чувствовать себя на современном рынке продаж, просто не обойтись без основной маркетинговой лексики. Учитывая, что практически все слова заимствованы из английского языка, многие понятны даже без перевода. Но если вы хотите расширять свои границы, опыт и знания, читать литературу на английском языке и материалы из иностранных источников в Интернете, […]

(далее...)

Даже у человека с устойчивой нервной системой, в течение дня возникают десятки ситуаций, когда нарастает внутреннее раздражение, досада и негодование. Большая очередь в поликлинике у кассы в супермаркете, бюрократическая проволока с документами, замечания начальника, вредные привычки коллеги или громкая музыка за стенкой у соседей.

(далее...)

Скорее всего, при чтении текстов вы встречались с тремя вариантами написания слов, приведенных в заголовке. Вариант «sometimes» знаком всем. Но когда следует писать «some time», а когда «sometime», и как они отличаются по смыслу? Различия стоит запомнить.

(далее...)

В первой части данной статьи мы познакомились с распространенными случаями использования эллипсиса. Сегодня мы пополним список распространенных случаев использования умолчания для того, чтобы вы знали, когда умолчание уместно в разговоре и не является знаком неуважения.

(далее...)

Мы продолжаем знакомить вас с синонимическими рядами.  И сегодня поговорим о дорогих вещах. Дорогих, в смысле потраченных денежных средств.

(далее...)

Каждый год 18 октября на Аляске отмечается день присоединения этого острова к США – радостный праздник для американских жителей Аляски и неоднозначная дата для России. Этот день на Аляске – официальный выходной, школы и детские сады закрыты, люди не ходят на работу, а участвуют в парадах и праздничных мероприятиях. А если День Аляски выпадает на субботу […]

(далее...)

Америка – менее консервативная страна по сравнению с Великобританией, и многие старинные английские свадебные традиции в ней уже забыты, зато появились новые, под влиянием других культур и вероисповеданий. В целом церемония бракосочетания похожа на британскую: свадьбы проводятся в церкви под руководством священника, невеста в белом, а подружки в одинаковых платьях, а после церемонии устраивается банкет. Но различия […]

(далее...)

Если вы по долгу службы бываете в США, ведете переговоры или собираетесь вести там свой бизнес, вам не помешает ознакомиться с золотыми правилами американского делового этикета.

(далее...)

Как все-таки  быстро  летит  время! Вот, казалось бы, только  мы учили  лексику на тему «Чем  заняться летом»,  наслаждались  дарами  природы, отдыхали на море  и  мечтали  под звездным  небом, как внезапно  наступила  осень.

(далее...)

В отличие от русского языка, в английском существует целый ряд отрицательных приставок (negative prefixes), которые пришли из латыни и греческого. Примечательно, что единственной отрицательной приставкой, которая является исконно английской, является приставка «un». Самыми популярными и распространенными префиксами отрицания, которые можно встретить в английском языке перед прилагательными являются:  un- , im- , non- , de- , […]

(далее...)

Пока во всем мире пользуются универсальным метрическим стандартом для измерений, в Великобритании, США и некоторых других странах (бывших английских колониях) в ходу старинная, консервативная и достаточно запутанная система, которая носит название имперской. Все эти дюймы, унции, футы, галлоны – старое английское изобретение, которое никак не выйдет из употребления, несмотря на явную сложность по сравнению с метрической системой.

(далее...)

А как сказать по-английски, что вы чего-то не знаете? Самый простой вариант, который приходит на ум —  I don’t know/ Я не знаю.  В русском языке есть несколько других вариантов. Например, «понятия не имею», «ни малейшего представления», «спроси что-нибудь полегче» и другие.

(далее...)

Мы уверены, что все, кто читает наши статьи – любят английский язык, изучают или стараются его усовершенствовать. Так что вам, безусловно, будет интересно узнать об особенностях английского образования в Великобритании. Чем система образования в Соединенном Королевстве отличается от российской, и какой подход английские педагоги  используют в воспитании детей?

(далее...)

В консервативной Великобритании неохотно берут на работу иностранных граждан, предпочитая своих специалистов. Но в некоторых сферах собственных профессионалов настолько не хватает, что работодатели готовы с радостью принять иностранца, причем необязательно с английским образованием. Обычно для того, чтобы принять на работу гражданина другой страны, нужно доказать, что на эту должность нет претендента из Великобритании. Но если профессия дефицитная, […]

(далее...)

Не переживайте по поводу этой проблемы, вы не одиноки. Многие изучающие английский язык признаются, что испытывают страх, когда им предстоит говорить на языке.

(далее...)

Обычно путешественники, отправляющиеся в другие страны и плохо знающие язык, заучивают фразы, которые могут пригодиться в магазинах, при поиске пути к достопримечательностям, в транспорте или в аэропорту. Но мало кто думает о возможных чрезвычайных ситуациях, а ведь иногда знание определенных фраз может спасти положение. Что делать, если кому-то стало плохо? Как сообщить об аварии? Как рассказать полицейскому, […]

(далее...)

Cleft sentences или «предложения с препозицией» − грамматическое явление, которое применяется, когда говорящий желает соединить в предложении новую информацию с уже известной. Такие предложения используются очень часто носителями английского языка – они помогают акцентировать внимание на произносимой информации без изменения интонации или тона голоса.

(далее...)

Термин, который обозначает намеренный пропуск слов в потоке речи, называется эллипсис (ellipsis). Эллипсис применяется тогда, когда говорящий хочет избежать повторения слов, или когда значение выражения является понятным для слушателя и без каких-либо конкретных уточнений.

(далее...)

В статьях нашего блога мы часто приводим примеры английских фразеологизмов.  И это не случайно, потому что английский язык можно без преувеличения назвать идиоматичным языком. Поэтому владение английским языком подразумевает хорошее знание идиоматических выражений.

(далее...)

Британцы – известные консерваторы, особенно когда дело касается церемоний. Тем не менее, свадебные церемонии в Великобритании претерпели много изменений за несколько веков: невесты больше не наряжаются в серебряные платья, обычай приготовления пирога из муки и воды забыт, как и традиция посыпать невесту с женихом пшеничными зернами. Но все это лишь небольшие изменения, а в целом британцы неохотно […]

(далее...)

Американские дни рождения во многом похожи на британские – по крайней мере, у них больше общего, чем с русскими традициями празднования. Например, в Америке также нет культа подарков – подойдут символические открытки, цветы, недорогое спиртное. А к еде на дни рождения американцы относятся еще более небрежно, чем британцы. Если праздник проводится дома, то чаще всего […]

(далее...)

Итак, вас приглашают на работу в Великобританию. Большая часть пути уже пройдена, остались только формальности. Но перед тем как соглашаться, обязательно попросите работодателя прислать письмо с условиями работы. Внимательно ознакомьтесь со всеми деталями и только после этого давайте ответ.

(далее...)

Ну вот и начался новый учебный год (academic year). Школьники и студенты Великобритании, США и других англоязычных стран вернулись в аудитории. Началась знакомая всем рутина: уроки, домашние задания, зачеты, экзамены.

(далее...)

Надеемся, у вас накопилось много вопросов по поводу вопросительных предложений, поэтому в этой статье мы решили рассказать о них все-все: что такое грамматическая инверсия, на какие вопросы ответ не требуется, как задать несколько вопросов к одному предложению и какую интонацию выбрать, если мы хотим переспросить что-либо. Интересно? Приступайте к чтению статьи. Инверсия в вопросах   При построении большинства видов вопросов нужно […]

(далее...)

Английский, как ни один другой европейский язык, может похвастаться большим числом французских слов. Нет, речь не о тех словах, которые пришли из французского и за несколько столетий ассимилировались в языке, как например, «soldier», «court», «battle», «village», «city», «confess» и др. (многие вообще считают их исконно английскими словами).

(далее...)

Из первой части данной статьи вы узнали о том, как правильно назвать счет в разных спортивных играх. В данной статье мы снова попробуем удивить вас. Итак, готовы ли вы узнать что-то новое?

(далее...)

Таинственные легенды и истории о призраках – одна из важных частей британской культуры, которая наряду с достопримечательностями привлекает туристов. В чем причина такого обилия легенд – в туманной погоде, древней истории, любви англичан к таинственности – неизвестно, но почти в каждом уголке Великобритании найдется странное место или леденящая кровь история.

(далее...)

На первый взгляд, дни рождения в европейских странах проходят одинаково – подарки, гости, свечи на торте, знаменитая песенка Happy Birthday to You. Тем не менее, в каждой стране есть свои интересные традиции, связанные с этим веселым праздником. Сегодня мы поговорим о том, как жители Туманного Альбиона отмечают день рождения.

(далее...)