Если вы читали Диккенса, Агату Кристи, Артура Конана Дойла и других британских писателей 19 и начала 20 века, то наверняка замечали, сколько в Великобритании есть разных слов для обозначения денег. Фунты, пенсы, пенни, шиллинги, кроны, гинеи, фартинги, соверены. Еще сложнее кажутся соотношения между всеми этими единицами, которые вовсе не следуют десятеричной системе. Как разобраться во […]

Время – одно из базовых понятий человеческого сознания. Оно стоит в одном ряду с такими словами как «пространство», «мир», «судьба», «причина», которые есть в любой культуре и в любом языке. Но восприятие этих понятий у народов различается. Например, время для всех течет по-разному, имеет разные ассоциации и неодинаково отражается в языке. Каким бывает восприятие времени […]

Всем изучающим английский язык, особенно его британский вариант, стоит посмотреть в оригинале великолепный сериал The Crown от Netflix. «Корона» это дорогостоящий, качественный и продолжительный проект Питера Моргана, создателя «Еще одной из рода Болейн» и «Генриха VIII». Это историческая драма о политике 20 века, рассказанная с точки зрения представителей британской монаршей семьи. Этот сериал развивает языковые […]

Вас тоже в школе учили, что dinner – это обед, а supper – это ужин, а теперь сложно запомнить правильные названия? Вы не знали о том, что tea – это не только чай или чаепитие, но и что-то более существенное? И вам тоже сложно представить, что в английском есть как минимум десять названий приемов пищи? […]

У большинства русских людей есть опыт изучения английского языка. Мы помним, как учат язык в школе, и знаем русские учебники по английскому. У многих людей есть представление о том, как учатся на курсах, с репетиторами, на онлайн-уроках с носителями языка. Мы примерно представляем, как владеют английским языком окружающие люди, какие проблемы они испытывают при изучении […]

В последнее время британская монархия вызывает большой интерес у всего мира. Этому способствовал как выход успешного сериала «Корона», так и скандалы, связанные с принцем Гарри и его женой Меган Маркл. Существуют разные мнения по поводу монархии в Великобритании: одни восторгаются королевской семьей и ценят ее значение для страны, другие критикуют этот институт, называя его устаревшим. […]

Пиво – национальный английский продукт и самый распространенный алкогольный напиток в Великобритании. Англичане пьют довольно много и часто. Еженедельные походы в пабы, кружка пива по выходным, бутылка пива после тяжелого дня – часть английской культуры, которой придерживаются многие. Великобритания – единственная страна, которая сохранила самобытную культуру потребления пива. Возможно, это произошло из-за изолированности территории Британских […]

Мы уже не раз говорили о том, как важно читать книги в оригинале, если вы изучаете английский язык. Это может быть роман, научная фантастика, триллер – любой жанр, который вам нравится. Мы рекомендуем обратить внимание на классические английские детективы. Это увлекательная, не слишком сложная и глубокомысленная, а главное – типично английская литература. История жанра тесно […]

Британские частные школы-пансионы – такой же символ Великобритании, как монархия, пабы и двухэтажные автобусы. Первые из них появились еще много веков назад и функционируют до сих пор, сохранив множество старинных традиций. Сегодня в Великобритании работают около четырех тысяч частных школ. Частные школы в системе британского образования В Великобритании школьное образование делится на три ступени: начальная, […]

Во многих языках существует такое явление как языковой пуризм. Этот термин происходит от латинского слова purus, что значит «чистый». Пуризм требует сохранения чистоты языка – чистоты от неологизмов, канцеляризмов, диалектизмов или заимствований. Например, в 19 веке общество «Беседа любителей русского слова» требовало избавиться от заимствований и развивать славянскую лексику. Например, они предлагали использовать слово «лечезнание» […]