Если вы читали Диккенса, Агату Кристи, Артура Конана Дойла и других британских писателей 19 и начала 20 века, то наверняка замечали, сколько в Великобритании есть разных слов для обозначения денег. Фунты, пенсы, пенни, шиллинги, кроны, гинеи, фартинги, соверены. Еще сложнее кажутся соотношения между всеми этими единицами, которые вовсе не следуют десятеричной системе. Как разобраться во […]

Люди стали учить иностранные языки с древних времен – с тех самых пор, как разные языки возникли на земле, а разные культуры начали между собой общаться. Мы обычно не задумываемся над тем, что история изучения английского, немецкого или французского в России начинается не с 20 века, а насчитывает уже много столетий. В этой истории можно […]

В последнее время британская монархия вызывает большой интерес у всего мира. Этому способствовал как выход успешного сериала «Корона», так и скандалы, связанные с принцем Гарри и его женой Меган Маркл. Существуют разные мнения по поводу монархии в Великобритании: одни восторгаются королевской семьей и ценят ее значение для страны, другие критикуют этот институт, называя его устаревшим. […]

Если вы читали наши материалы по истории английского языка, то примерно представляете себе, как развивался английский в Великобритании на протяжении множества веков. Вы наверняка также хорошо знаете, что американский вариант английского отличается от британского: мы уже рассказывали о различиях в акцентах, лексике, грамматике и орфографии. Но как так получилось, что английский язык в Америке пошел […]

Возникновение заимствований из других языков – нормальный и закономерный процесс для любого языка. Вопреки распространенным мифам, он не вредит и не приводит к упадку или исчезновению языка. Напротив, лингвисты считают заимствования положительным влиянием: они привносят новые элементы для словообразования, помогают уточнить значения слов и тем самым обогащают словарный запас. В английском языке особенно много заимствований […]

Королева Великобритании Елизавета II – представитель Виндзорской династии. Она была основана относительно недавно, но ее корни уходят глубоко в историю Англии. Существует небольшая вероятность, что на Елизавете II династия Виндзоров и закончится. И дело не в дворцовом перевороте или распаде монархии, а лишь в традициях называния королевских династий. Подробнее читайте дальше в этой статье, посвященной […]

Если вы изучаете английский язык, особенно его британский вариант, то наверняка имеете представление об истории, культуре, географии и традициях Англии. Но мы часто забываем, что в состав королевства входят еще три страны, которые значительно отличаются от Англии. И зачастую переносим свои представления об Англии на всю Великобританию, так как плохо знаем другие ее части. А […]

В состав Великобритании входят четыре страны, но чаще всего она ассоциируется только с Англией. О других территориях, которые входят в ее состав, часто забывают или уделяют им меньше внимания. Когда мы говорим о британской культуре или традициях, то почти всегда подразумеваем английские традиции и культуру. Мы имеем хорошее представление об Англии: знаем ее расположение, ее […]

Северную Ирландию часто путают с Ирландией. Не все помнят, что первая является частью Великобритании, а вторая – независимая страна, хотя они находятся на одном острове под названием Ирландия. А те, кто об этом знает, вряд ли смогут ответить на более сложные вопросы о Северной Ирландии. Как сложилась такая необычная ситуация на ирландском острове? Чем население […]

Во многих языках существует такое явление как языковой пуризм. Этот термин происходит от латинского слова purus, что значит «чистый». Пуризм требует сохранения чистоты языка – чистоты от неологизмов, канцеляризмов, диалектизмов или заимствований. Например, в 19 веке общество «Беседа любителей русского слова» требовало избавиться от заимствований и развивать славянскую лексику. Например, они предлагали использовать слово «лечезнание» […]