Несколько лет назад мир узнал о понятии «хюгге». Это слово есть и в датском, и в норвежском языках и обозначает «чувство уюта и комфортного общения с ощущениями благополучия и удовлетворенности». «Хюгге» — непереводимое слово. Такие есть во многих языках мира, включая английский. В этой статье мы расскажем вам об английских непереводимых словах, некоторые из которых […]

Даже если вы учите английский достаточно долго, при общении с носителями языка вы все равно рискуете услышать слова или выражения, которые приведут вас в замешательство. Как и в любом другом языке, в английском есть свои клише и устойчивые выражения, которые при буквальном переводе могут казаться бессмысленными, но на самом деле имеют свое определенное значение. Мы […]

Английский язык богат и многообразен — и, разумеется, не ограничивается литературным. Как и у любого другого языка, у английского есть свои диалекты и сленг. Наиболее широко британский сленг представлен в Лондоне — городе, где смешиваются десятки национальностей, культур и диалектов. И, вопреки расхожему представлению, здесь сленг не ограничивается исключительно кокни. Сегодня мы хотим поговорить об […]

Тема цветов и оттенков в английском языке гораздо глубже и интереснее, чем может показаться на первый взгляд. В этом материале мы собрали подробную информацию о цветах по-английски. Вы поймете разницу между синонимами слова colour, сравните системы обозначения цвета в английском и других языках, узнаете ассоциации англичан с разными цветами, научитесь называть по-английски сложные оттенки и […]

7 апреля во всем мире отмечается Всемирный день здоровья – World Health Day. Инициатор и организатор этого дня – Всемирная организация здравоохранения, которая в английском языке известна как World Health Organization. О Всемирном дне здоровья ВОЗ каждый год 7 апреля проводит пропагандистские и праздничные мероприятия, посвященные здоровью: как правило, определенной, более узкой теме. Например, в […]

23 марта в мире отмечается Всемирный день метеорологии – World Meteorological Day или WMD. Этот праздник пока хорошо известен только в кругу работников гидрометцентров и ученых-климатологов. Цель дня метеорологии – привлечь внимание людей к проблемам изменения климата и влияния людей на климатические и погодные условия. Мы хотим поддержать организаторов Всемирного дня метеорологии, поэтому поговорим сегодня […]

В англоязычных странах гороскоп по знакам зодиака распространен не меньше, чем в России. При изучении английского языка важно знать названия знаков и основные термины астрологии, даже если вы не верите в гороскопы. Поэтому каждый месяц мы рассказываем об одном знаке зодиака с английскими названиями. Этот выпуск посвящен Овнам. Aries names Английское название знака зодиака Овен […]

Как известно, американцы и британцы очень щепетильно относятся к своим зубам. Они регулярно посещают стоматологов и выполняют все их рекомендации. В прошлый раз мы говорили о фразах и выражениях, которые нужны на приеме у дантиста. Предлагаем продолжить эту тему и пополнить «зубной» словарный запас. На этот раз обсудим, как по-английски звучат рекомендации врачей по уходу […]

Сон на работе – одна из самых неоднозначных и обсуждаемых тем в Великобритании, США и других странах. Привычка дремать днем на работе, устраивать так называемый napping – короткий дневной сон, в одних культурах кажется совершенно нормальной и приемлемой. Например, в Японии нет ничего зазорного в том, чтобы поспать 15 минут прямо за рабочим столом. А […]

Alone, lonely и lonesome – однокоренные слова с похожим значением, которые часто путают при изучении английского языка. Они переводятся на русский одинаково – «одинокий». Но это не полные синонимы. Если путать эти слова в речи, собеседник вас не поймет. Alone: значение и употребление Кембриджский англо-русский словарь переводит alone как «один, одинокий». Этого недостаточно, чтобы понять […]