«Алиса в стране чудес» – одна из известнейших книг в мире английских книг. Ее автор – британский математик викторианских времен Чарльз Доджсон, взявший псевдоним Льюис Кэрролл. Это удивительная и парадоксальная книга. Она нравится и детям, и взрослым. Она окружена множеством мифов и полна глубоких и сложных смыслов. Ее текст можно интерпретировать всевозможными способами. При всем […]

Английский язык значительно влияет на другие языки благодаря своему мировому распространению. Из него заимствуются десятки, сотни и даже тысячи слов в другие языки, в том числе русский. Но английский язык сам на 70% состоит из заимствований – оказывается, в нем всего 30% исконно английских слов. В английской лексике есть латинские, французские, скандинавские, немецкие и даже […]

В каждом языке мира есть слова, которые не существуют в других языках. При переводе их можно транслитерировать, заменять неточными синонимами или подробными описаниями. Наличие таких слов – не показатель богатства языка, а лишь отражение особенностей быта, менталитета, языковой картины мира носителей этого языка. Они называются непереводимыми или лингвоспецифическими. К ним относятся такие слова как датское […]

На дворе лето и многие задумываются над тем, как сделать его насыщенным и разнообразным. Помочь в этом может летний bucket list. Словосочетание bucket list произошло от английской идиомы kick the bucket — умереть, протянуть ноги. Оно означает список вещей, которые нужно сделать или попробовать, пока живешь на свете. Многим это может показаться довольно мрачным, но на […]

13 апреля меломаны всего мира отмечают Всемирный день рок-н-ролла – популярного музыкального направления, которое можно назвать квинтэссенцией американского стиля. История и особенности рок-н-ролла Музыкальный стиль рок-н-ролл или rock ‘n’ roll зародился в 40-50-х годах 20 века в результате смешения музыки афроамериканцев и белого населения США в южных штатах. Рок-н-ролл возник на основе жанров ритм-н-блюз и […]

Гамбургеры, кукурузные хлопья, чипсы, хот-доги и многие другие любимые сегодня блюда фаст-фуда появились когда-то в далекой Америке… А знаете как? Данная статья будет посвящена именно этому – истории зарождения фаст-фуда! Хот-дог (hot dog) Если переводить «hot dog» дословно, то получится «горячая собака». Звучит, на первый взгляд, странно, однако определенная логика в подобном названии присутствует. Оно […]

Не все голливудские актеры – коренные американцы, в крайнем случае англичане или австралийцы. В Голливуде много выходцев из других стран, для которых английский – не родной язык. Многие из них учили английский уже во взрослом возрасте и стали не менее успешными, чем носители языка. Мы расскажем о таких знаменитостях и их секретах изучения английского языка. […]

Британские острова отделены от остального континента нешироким каналом между Северным морем и Атлантическим океаном. Мы собрали несколько интересных фактов об этом узком перешейке. Пролив между Францией и Британскими островами мы знаем как Ла-Манш – это французское название. А англичане называют его Английским каналом – the English Channel, тем самым как будто заявляют свои права на […]

Ain’t – популярное разговорное сокращение в английском языке, которое заменяет сразу несколько форм: am not, is not, are not, have not, has not. В некоторых диалектах оно используется и в других случаях – вместо do not, does not и did not. Более того, в последнее время оно стало употребляться и вместо отрицаний в будущем времени […]

Несмотря на появление целого ряда искусственных всеобщих языков, на огромную численность китайского населения, на возрождение испанского языка в Америке, именно английский сегодня занимает первое место в мире по распространенности. Этому способствовало в том числе и быстрое развитие американского языка в XX веке. Именно в американском языке зародились популярные термины, которые распространились по всему миру: beauty […]