«Манчестер Юнайтед» — английский профессиональный футбольный клуб из Стретфорда, в графстве Большой Манчестер. Сегодня это один из самых титулованных и узнаваемых клубов планеты. Рождение из железной дороги История клуба началась в 1878 году. В Манчестере работал вагоностроительный завод, входивший в состав Ланкаширской и Йоркширской железной дороги. Рабочие завода решили основать собственную футбольную команду — благо, […]

Британские частные школы-пансионы – такой же символ Великобритании, как монархия, пабы и двухэтажные автобусы. Первые из них появились еще много веков назад и функционируют до сих пор, сохранив множество старинных традиций. Сегодня в Великобритании работают около четырех тысяч частных школ. Частные школы в системе британского образования В Великобритании школьное образование делится на три ступени: начальная, […]

Представьте: вы читаете текст и встречаете знакомое слово. Вы его знаете, перевод помните — но предложение все равно не складывается. Или смотрите видео, слышите знакомое слово и вдруг понимаете, что оно здесь значит что-то совсем другое. Это одна из самых частых ловушек в английском. Мы учим слово, запоминаем одно значение и считаем, что разобрались. Но […]

Один и тот же человек может звучать по-разному в зависимости от языка. По-русски он сдержанный, осторожный в формулировках, долго подбирает слова. По-английски — чаще шутит, легче начинает разговор, спокойнее говорит о себе. При этом характер в целом не меняется, но ощущение от общения — другое. Это наблюдение знакомо многим, кто учит английский не первый месяц. […]

Городская среда англоязычных стран полна информации: указатели, таблички, электронные терминалы, расписания, объявления и предупреждения встречаются на каждом шагу. Сегодня технологии сделали взаимодействие с людьми менее необходимым: чтобы добраться до нужного места, купить билет или воспользоваться услугой, часто достаточно прочитать надпись или следовать инструкциям на экране. Это значит, что для ориентации в городе умение быстро и […]

Англоязычные названия часто скрывают смыслы, о которых знают только носители языка. Эти смыслы могут быть связаны с историей, культурой или игрой слов. Для человека, который вырос в англоязычной среде, даже привычные имена брендов, городов или компаний вызывают определенные эмоции, напоминания или картинки. Для иностранцев такой ассоциативный пласт закрыт – известное английское название часто звучит просто […]

Британия – островная страна, жизнь которой с древних времен была неразрывно связана с морем. География определила ее судьбу: море стало и дорогой к внешнему миру, и защитной границей. Именно с моря началась экономическая и политическая мощь страны – от великих морских открытий до эпохи колониальной экспансии, когда британские корабли бороздили океаны, а флот стал символом […]

Англичане известны своей привычкой обсуждать погоду – и это не случайно. Климат на Британских островах переменчив и часто непредсказуем, поэтому разговор о дожде или тумане всегда оказывается уместным. Английский язык отразил эту особенность: в нем накопилось множество слов и выражений для описания погоды, особенно дождя и сырости. Для изучающих английский это важный момент: лексика о […]

Когда изучают английский, обычно сосредотачиваются на темах работы, путешествий или искусства – но часто упускают самую простую и в то же время самую живую часть языка: слова, которые описывают повседневную жизнь. Даже те, кто свободно читает и пишет по-английски, нередко теряются, пытаясь назвать прищепку, плинтус или дуршлаг. Еще труднее бывает понять бытовые привычки, которых просто […]

Задумывались ли вы, сколько французских слов встречается в английском языке? Многие из них даже сохраняют «чужое» звучание и написание – café, fiancée, déjà vu. Но на самом деле список этим не ограничивается. Таких слов гораздо больше – просто часть из них настолько прочно вошла в английский, что мы воспринимаем их как родные: parliament, justice, beauty, […]