8 самых забавных и странных английских идиом

20 ноября 2022
259
0

Самое веселое в изучении английского языка – это узнавать смешные и необычные фразы, пословицы и поговорки. Обычно значение идиомы нельзя понять по значению входящих в них слов, поэтому некоторые фразы своей нелепостью могут поставить в тупик, довести до слез или поразить воображение. Что может значить «Другой чайник рыбы» или «толстые как воры»? Давайте выясним. Сегодня […]

Читать далее

Двадцать английских идиом, обманчиво похожих на русские

17 июля 2022
470
0

Идиомы отличаются от обычных словосочетаний тем, что состоят из таких слов, которые ничего не говорят о значении самой идиомы. В разных языках идиомы разные. Английские устойчивые выражения для русского человека кажутся бессмысленными. Поэтому идиомы не переводят дословно. Это их первая трудность. Но иногда встречаются очень похожие, почти одинаковые устойчивые выражения. Например, они состоят из одинаковых […]

Читать далее

Самые яркие английские идиомы, пословицы и поговорки

23 февраля 2020
4566
12

При изучении иностранного языка больше всего трудностей обычно вызывает не лексика, не грамматика, не произношение, а фразеологические обороты или идиомы. Идиома – это выражение с единым значением, которое нельзя вывести из значений элементов, составляющих его.  Другими словами, дословный перевод идиом не поможет иностранцу понять значение фразы, а лишь запутает его. Пословицы и поговорки можно отнести […]

Читать далее

Английские идиомы о музыке

25 сентября 2019
5915
14

В английском языке есть поговорка – Music makes the world go round. Музыка – важная часть жизни человека, что отражается в каждом языке. В английском есть немало устойчивых выражений, буквально или метафорически связанных с музыкой. Call the tune – руководить, командовать парадом. В английском языке есть пословица – he who pays the piper calls the […]

Читать далее

Подборка бизнес-идиом

15 августа 2019
1802
11

Если вам приходится разговаривать по-английски на работе, если вы хотите устроиться на работу за рубежом, если вы развиваете свой бизнес и ищете англоязычных партнеров или инвесторов, вам пригодятся английские бизнес-идиомы. Это устойчивые выражения, которые часто используются в деловой среде. Но и повседневной жизни многие из них могут пригодиться, поэтому мы советуем ознакомиться с этим списком […]

Читать далее

Английские идиомы о лете

19 июня 2019
1900
10

Ну наконец-то наступило лето — время отпусков, свежих фруктов и долгих прогулок под солнцем. Конечно, летом многим не очень хочется долго сидеть над учебниками, но упускать возможность научиться чему-то новому все равно не стоит. Именно поэтому мы предлагаем вам выучить несколько идиом, связанных с летом, теплом, морем и солнцем: это не займет много времени и […]

Читать далее

20 английских идиом с названиями животных

14 сентября 2018
9100
10
animal-idioms

В английском языке тысячи идиом с названиями животных – как домашних, так и диких. С одним только словом dog можно насчитать несколько десятков устойчивых выражений: начиная с общеизвестного to work like a dog (много трудиться) и заканчивая неожиданным the dog days (жаркие дни). Мы выбрали из этого множества 20 фразеологизмов с названиями животных: с самыми […]

Читать далее

Delicious idioms: 25 английских идиом с названиями еды и продуктов

15 июня 2018
20134
8
Delicious idioms

Носители английского языка часто используют в речи названия еды, продуктов и блюд в метафоричном смысле. Особенно часто такие идиомы встречаются в американской разговорной речи. Иностранцы даже с хорошим уровнем английского не всегда понимают, о чем идет речь: может, человек проголодался? Мы подобрали самые яркие и полезные примеры таких выражений. To go nuts – сойти с […]

Читать далее

25 clothes idioms: большая подборка на все случаи жизни

24 мая 2018
8005
7
Clothes idioms

Названия одежды и обуви часто встречаются в английских идиомах. Таким выражениям уже сотни лет, их первоначальная связь с одеждой уже стерлась, поэтому их сложно понять и запомнить. Мы выбрали 25 распространенных идиом со словами clothes, pants, shirt, shoes и другими предметами одежды. Чтобы их было проще запомнить, мы рассказываем об их происхождении, буквальном значении, интересных […]

Читать далее

«Музыкальные идиомы» в английском

12 апреля 2018
520
9
«Музыкальные идиомы» в английском

В прошлой подборке английских идиом с «музыкальным» значением мы рассказали о семи самых распространенных. В английском языке таких выражений намного больше. Поэтому дополняем подборку новыми фразеологизмами, которые связаны с музыкой. «Музыкальные» идиомы в английском Elevator music – фоновая музыка, которую играют в общественных местах или которой сопровождают фильмы, компьютерные игры и видео. Такая музыка не […]

Читать далее
1 2 3 5
2 УРОКА БЕСПЛАТНО!