Если вы читали наш материал “Home vs House”, то уже не путаете эти два английских слова, которые на русский переводятся одинаково – “дом”. Но остается другая сложность: можно запутаться в названиях разных видов домов на английском языке. В Великобритании, США, Канаде и других англоязычных странах есть множество видов домов и квартир: semi-detached houses, townhouses, apartments, […]

Парламент – главный законодательный орган Великобритании. Он существует уже много веков и считается одним из старейших в мире. Его называют «матерью всех парламентов», так как законодательные органы многих стран работают по принципам британского парламента. Парламент Великобритании располагается в Вестминстерском дворце – одной из важнейших и красивейших достопримечательностей Лондона. Британский парламент – воплощение английского консерватизма и […]

Сейчас уже почти никто не пишет бумажные письма: и в личном, и в деловом общении широко используется интернет – электронная почта, смс, мессенджеры. Тем не менее, умение правильно записать адрес все еще важно в современном мире. Во-первых, до сих пор распространена традиция посылать сопроводительные письма при устройстве на работу. Во-вторых, в англоязычном мире многие люди […]

Помните статью про британские кулинарные традиции? Мы говорили о том, что британская кухня в основе своей простая и неизысканная. В ней мало приправ, обычные продукты и простые рецепты. Но это не значит, что в Великобритании нет интересных и странных блюд. Наоборот, на фоне обыкновенной и скучной кухни выделяется несколько удивительных рецептов, которых не найдешь в […]

Если вы читали Диккенса, Агату Кристи, Артура Конана Дойла и других британских писателей 19 и начала 20 века, то наверняка замечали, сколько в Великобритании есть разных слов для обозначения денег. Фунты, пенсы, пенни, шиллинги, кроны, гинеи, фартинги, соверены. Еще сложнее кажутся соотношения между всеми этими единицами, которые вовсе не следуют десятеричной системе. Как разобраться во […]

Время – одно из базовых понятий человеческого сознания. Оно стоит в одном ряду с такими словами как «пространство», «мир», «судьба», «причина», которые есть в любой культуре и в любом языке. Но восприятие этих понятий у народов различается. Например, время для всех течет по-разному, имеет разные ассоциации и неодинаково отражается в языке. Каким бывает восприятие времени […]

При изучении любого иностранного языка приходится заучивать названия стран и национальностей, так как они относятся к именам собственным и уникальны. Эта тема может показаться сложной и скучной, но попробуйте отнестись к ней по-другому. Во-первых, любопытно узнать, как называют страны и народы носители английского языка, а некоторые названия и вовсе могут удивить. Во-вторых, освоить эту тему […]

У большинства русских людей есть опыт изучения английского языка. Мы помним, как учат язык в школе, и знаем русские учебники по английскому. У многих людей есть представление о том, как учатся на курсах, с репетиторами, на онлайн-уроках с носителями языка. Мы примерно представляем, как владеют английским языком окружающие люди, какие проблемы они испытывают при изучении […]

Если вы изучаете английский язык, особенно его британский вариант, то наверняка имеете представление об истории, культуре, географии и традициях Англии. Но мы часто забываем, что в состав королевства входят еще три страны, которые значительно отличаются от Англии. И зачастую переносим свои представления об Англии на всю Великобританию, так как плохо знаем другие ее части. А […]

В состав Великобритании входят четыре страны, но чаще всего она ассоциируется только с Англией. О других территориях, которые входят в ее состав, часто забывают или уделяют им меньше внимания. Когда мы говорим о британской культуре или традициях, то почти всегда подразумеваем английские традиции и культуру. Мы имеем хорошее представление об Англии: знаем ее расположение, ее […]