8 грамматических ошибок и как их избежать.

30 сентября 2015
114
1

Изучаете английский язык? Хорошо! Делаете ошибки, из-за которых переживаете? Не стоит. Ведь еще древние римляне говорили: Errare humanum est. (Человеку свойственно ошибаться.) Но ошибка ошибке рознь. Главное – научиться не делать грамматических ошибок, потому что именно они затрудняют восприятие речи на иностранном языке. 

Мы расскажем вам о типичных грамматических ошибках, которые делают почти все изучающие английский язык. Мы также дадим вам практические советы по устранению этих ошибок в устной и письменной речи.

May и Might

 

Какой глагол употребить – may или might? Наверняка вы не раз задавали себе этот вопрос. Действительно, различие между ними небольшое. Оба указывают на возможность совершения действия, только «might» предполагает большую неуверенность.

Например, предложение

«We might take a trip to Vietnam next year» означает, что, может быть, вы совершите поездку, а, возможно, и не поедете.

Другое предложение

«We may take a trip to Vietnam next year». Оттенок значения другой: существует некоторая уверенность, что поездка состоится.

Но есть еще один нюанс, который часто вводит изучающих английский язык в заблуждение —  в прошедшем времени глагол «may» заменяется формой «might».

Так, в настоящем времени вы скажете «he may eat the last sandwich». -Может быть (есть некоторая уверенность), он съест последний бутерброд.

Но в прошедшем времени форма сказуемого будет иной – «he might have eaten the last sandwich». — Возможно, он съел последний бутерброд.

Fewer и Less

 

Как ни странно, эту ошибку делают, как изучающие английский язык, так и носители. Как «fewer», так и «less» переводятся как «меньше». Но чтобы выбрать правильное слово, нужно посмотреть на существительное. 

«Fewer» употребляется с исчисляемыми существительными (например, spoons, children, towns).

«Less» используется с неисчисляемыми существительными (например, snow, intellect, butter, information).

Например, вы скажете:

This parking lot is too crowded. I wish there were fewer cars there. — Автостоянка переполнена. Хотелось бы,чтобы там было меньше машин.G2

Но

I wish you would turn off the lights, so we could use less electricity. — Хотелось бы, чтобы ты выключал свет. Чтобы мы потребляли меньше электричества.

Could, Should и Would

 

Три глагола близки по звучанию и вызывают немало проблем у изучающих английский язык.

«Should» используется, когда нужно дать совет.

Например,

That dress looks great on you. I think you should buy it. — Это платье смотрится на тебе великолепно. Думаю, тебе следует его купить.

 

«Would» используется для описания маловероятных и нереальных ситуаций:

I would love to go to Norway. But I don’t have enough money. — Мне бы хотелось поехать в Норвегию, но у меня недостаточно средств.

Или

She would come to the party if she didn’t need to get up early tomorrow. — Она бы пришла на вечеринку. Если бы ей не нужно было вставать завтра рано утром.

«Would» также используется для вежливого предложения:

Would you like some tea? — Не хотите чаю?

G3

«Could» можно использовать в трех случаях:

1) Для описания способности совершения действия в прошлом

When I was younger, I could walktwice as fast. — Когда я был моложе, я мог ходить в два раза быстрее.

2) Для передачи возможности совершения действия в будущем

If we work really hard, I think we could save up enough money for a holiday. — Если мы будем действительно много работать, думаю, мы смоги бы отложить достаточно денег на отпуск.

3) Для выражения вежливой просьбы

Could I have a cup of tea? — Можно мне чашку чая, пожалуйста?

Since и For

 

Это предлоги времени. Различие между ними следующее:

«for» указывает на продолжительность периода времени (в течение какого-то времени).

Например,

«for 30 minutes» — в течение 30 минут.

«Since» указывает на начальную точку отсчета времени (с какого времени).

Например,

«since Monday» — понедельника,

«since 2011» — с 2011.

Предлог «for» используется в предложениях с любым временем глагола, «since» употребляется в предложениях с временами группы Perfect.

Например,

He jogs for two hours every day. — Он каждый день бегает по два часа.

He has lived in Singapore for 8 years. — Он живет в Сингапуре 8 лет.

He has been jogging since 8am. — Он бегает с 8 часов утра.G4

He has lived in Singapore since 2006. — Он живет в Сингапуре с 2006.

Bring и Take

 

Глаголы «bring» и «take» имеют практически одно и то же значение, отличаются только направлением действия. В этом они похожи на глаголы «come» и «go».

«Bring» предполагает движение в сторону говорящего, так же, как и глагол «come»:

Bring that book over there. — Принеси книгу сюда.

Bring the guitar to the party. — Принеси гитару на вечеринку.

С другой стороны, «take» предполагает движение от говорящего, точно так же, как и «go». Вы относите (отвозите, отводите) что-то или кого-то туда, куда вы направляетесь:

Don’t forget to take the book to the library. — Не забудь отнести книгу в библиотеку.

Please take Henry to school. — Пожалуйста, отведи Генри в школу.

 

Порядок прилагательных в предложении

 

Если в предложении несколько прилагательных, которые относятся к одному существительному, они должны располагаться в определенном порядке.

Например, правильный порядок прилагательных в следующем предложении:

It is a big green car. (неправильный порядок It is a red big car)

Традиционно прилагательные располагаются в следующем порядке:

1) количество

2) качество или мнение

3) размер

4) возраст

5) цвет

6) национальность

7) материал.

На самом деле, в предложении обычно не более трех прилагательных, характеризующих существительное. Тем не менее, порядок прилагательных нужно помнить. 

Me и Myself

 

Выбор местоимения «me» или «myself» также нередко вызывает трудности. Ошибку делают не только изучающие язык, но и носители языка. Многие носители английского языка часто вместо местоимения «me» употребляют «myself», так как полагают, что таким образом высказывание звучит более вежливо. Но это не так!

«Me» — местоимение в объектном падеже, поэтому оно соотносится с лицом, на которое направлено действие, выраженное сказуемым предложения.

Например,

My parents want me to go to university. — Мои родители хотят, чтобы я поступил в университет.G5 Uni

Please call me if you have questions. — Пожалуйста, позвони мне, если у тебя возникнут вопросы.

Местоимение «myself» является возвратным местоимением и соответствует русскому местоимению «себя» («сам). Оно, как правило, используется в предложении, в котором уже есть местоимение «I».

Например,

I gave myself a break from work today. — Сегодня я устроил себе перерыв от работы.

I cleaned the entire flat by myself. — Я сам провел уборку во всей квартире.

Its и Its

 

Нередко в письменной речи изучающие язык, а также носители английского языка допускают эту ошибку: они употребляют «its» вместо «its» и наоборот. Наверно, причиной является одинаковое произношение — /ɪts/

Тем не менее, следует помнить, что «its» — это сокращенная форма «it is», а «its» — это притяжательное местоимение.

Сравните:

It’s really hot outside today. — Сегодня действительно жарко на улице.zhara

This restaurant is known for its amazing pasta. — Это ресторан известен своей изумительной пастой.

 

Итак, мы познакомили вас с ошибками, которые достаточно часто встречаются в устной и письменной речи тех, кто изучает английский, а иногда их допускают даже носители языка. Но, вооружившись нашей публикацией, многие из них вы сможете избежать.

 

 

 

 

 

2 УРОКА БЕСПЛАТНО!