Английский в баре

Наступила пора каникул и отпусков. Кому в такое чудесное время захочется сидеть на одном месте? Безусловно, многие из вас решат отправиться в путешествие, может быть, выберутся за границу. И, конечно, немногие, будучи где-нибудь в Англии, устоят перед искушением посетить местный бар. Но как же быть с языком? Не волнуйтесь, мы вам все расскажем.

Итак, вы можете посетить разные заведения. Например, это могут быть ночной клуб (nightclub), дискотека (dance club) и прочие заведения. Если же вы хотите посетить именно бар, то найдете его под следующими вывесками: bar или же pub. Далее вам необходимо определиться с местоположением. Вы можете расположиться у барной стойки (at the bar) или за столиком (at the table). Если вы предпочли первый вариант, вам следует сделать заказ непосредственно бармену (bartender или, собственно, barman), не удивляйтесь, если вам не предоставят меню. Попросив у этого человека «drink of choice», будьте готовы к тому, что вам принесут напиток на его выбор.

Кроме того, неплохо бы осведомиться, не попали ли вы в заведение в так называемый «счастливый час» — happy hour. Ничего страшного, просто в течение этого времени возможны хорошие скидки на определенный алкоголь. Далее необходимо определиться с напитками. Если вы не любитель экспериментов, лучше попросить винную карту (wine list), с помощью которой вы сумеете выбрать себе хорошее вино. А вот со специальными (special) напитками (drinks) дело обстоит несколько разнообразнее. Вот где ваша фантазия сможет найти что-то незабываемое.

Напитки могут быть разными. Если вы предпочитаете коктейли (on the rocks), то есть налитые поверх льда, или же blended, что означает, что лед должен быть растерт в мелкую крошку, стоит про это упомянуть. А может быть, вы предпочитаете напитки straight up, то есть безо льда (еще один вариант – without ice)? Любителям пива стоит решить: выбрать разливное (on tap) или же бутылочное (bottled). А вот если вы пришли просто насладиться атмосферой, а не выпивать, то обратите свое внимание на безалкогольные напитки – virgin drinks. Постарайтесь не перебарщивать с горячительными напитками (shots) во избежание мучительного похмелья (hangover).

Если вы находитесь в Америке, вас могут попросить сделать «last call», а вот в Великобритании «last order», хотя, по сути данные выражения не отличаются. Что это значит? Что заведение в скором времени закроется и вам необходимо сделать свой последний заказ. В том случае, если вы готовы оплатить, попросите у бармена «bill» или же «check» (счет). Существует и возможность to open a tab at a bar, то есть открыть счет, чтобы не платить за каждый напиток по отдельности, а оплатить все разом перед уходом.

Наконец, если вы хозяин вечеринки, или просто щедрый человек, вы можете обратиться к бармену со следующей просьбой – «Can we get another round»? То есть все ваши спутники смогут выпить за ваш счет. Так, например, если в бар приходят несколько друзей, кто-то может оплатить первый круг, а затем радушно передать эстафету.

Вот такие интересные нюансы. Приятного вам отдыха. Have a good time.