Английские фразы для чрезвычайных ситуаций

Обычно путешественники, отправляющиеся в другие страны и плохо знающие язык, заучивают фразы, которые могут пригодиться в магазинах, при поиске пути к достопримечательностям, в транспорте или в аэропорту. Но мало кто думает о возможных чрезвычайных ситуациях, а ведь иногда знание определенных фраз может спасти положение. Что делать, если кому-то стало плохо? Как сообщить об аварии? Как рассказать полицейскому, что вас ограбили?

В первую очередь выучите общие фразы для чрезвычайных ситуаций (emergency), которые помогут привлечь внимание окружающих людей или полиции. Например:

I am in trouble. – Я в беде.

I need help. – Мне нужна помощь.

I need assistance. – Мне нужна помощь.

Please help me. – Пожалуйста, помогите.

Can you help me? – Вы не могли бы мне помочь?

Если вам или кому-то рядом с вами стало плохо, а вы не уверены, что сможете по телефону вызвать скорую по-английски, попросите окружающих людей:

Call an ambulance. – Вызовите скорую.

Call a doctor. – Вызовите врача.

Точно так же можно попросить вызвать полицию или пожарную машину:

Call the police. – Вызовите полицию.

Call the fire brigade. – Вызовите пожарных.

Если придется объясняться со скорой или полицией самостоятельно, постарайтесь кратко рассказать, что произошло, и не забудьте сказать свое местоположение.

My wallet’s been stolen.— У меня украли кошелек.

My car’s been broken into. – Мою машину взломали.

I’ve been mugged. – Меня ограбили.

I’ve been attacked. – На меня напали.

I’ve broken my leg. – Я сломал ногу.

There’s been an accident. – Произошел несчастный случай.

There’s a fire. – Там пожар.

The building’s on fire. –  Здание горит.

There was a big explosion. –  Произошел сильный взрыв.

My friend is missing. –  Мой друг пропал.

Запомните, что в Великобритании во время чрезвычайных ситуаций нужно звонить по номеру 999, а в Америке или в Канаде – на номер 911.

Если произошло недоразумение, и вас арестовали или собираются арестовать, вот полезные фразы на этот случай:

What am I accused of? – В чем меня обвиняют?

I want to make a phone call. – Я хочу позвонить.

I will only make a statement in the presence of a lawyer. – Я буду говорить только в присутствии адвоката.

I need an interpreter. – Мне нужен переводчик.

I’m not guilty. – Я не виновен.

Надеемся, что при посещении зарубежных стран, вы не столкнетесь с ситуациями, приведенными в нашей статье. Но знать, что говорить, если такое случится, не помешает в любом случае.