Английский – это музыка. Послушайте.

3 февраля 2017
6
0

Интересно наблюдать за лицами студентов, когда они слушают английскую речь  —  можно предсказать, что они скажут после прослушивания:

“Сложно”.

“Быстро”.

“Почему они глотают слова?”

Проглатывание слов на самом деле отображает нечто другое – а именно то, что английский, как и любой другой язык, имеет свой ритм или мелодию.

pic7

Ритм английского заключается в том, что некоторые слова находятся под ударением, в то время как все остальные произносятся без ударения – обычно быстрее и тише. Существует несколько способов поставить ударение в слове:

Удлинение слова:  This book is loooong.

Произношение более громким голосом: This book is really LONG.

Более высоким тоном: This book is long (  тон)

Какие же слова ставить под ударение и какие нет? Под ударением находятся слова, которые передают значение или смысл предложения. Такими словами являются:

Nouns – существительные

Verbs — глаголы

Adjectives – прилагательные

Adverbs – наречия

Дети, когда учатся говорить, строят предложения, используя такие ударные слова. Цель ребенка – коммуникативная, и он ее достигает через, например, такую фразу:

Want phone

pic6

Заметьте, что структура фразы является Noun + verb, оба слова ударные. (Вы можете послушать произношение этой ударной фразы в конце статьи)

Когда ребенок усваивает грамматику, мы получаем нечто вроде:

I want a phone   

У нас появляется вот такая модель: pronoun+verb+article+noun

(Вы можете послушать произношение этой фразы с ударными и безударными словами в конце статьи)

Pronoun – местоимение

Article – артикль

«Want«, «phone» остаются ударными, в то время как «I» и «a» являются безударными (мы их никак не выделяем голосом).

Грамматические помощники, такие как «am«, «are«, «do«, «did«, а также местоимения (I, you, he/she/it, they, we) и другие короткие слова, такие как from, of, almost,  не выделяются голосом, и для носителей других языков такое явление может показаться “заглатыванием” слов.

Проблема в том, что вы можете знать грамматику английского языка и иметь прекрасный словарный запас, но как только приходит время говорить и быть понятым, вы нередко используете интонацию русского. Вашему собеседнику может быть сложно вас понять, другими словами, вы поете чужую песню под свою музыку. И, наоборот: Вам будет сложно понять собеседника, который использует английский ритм, а вы привыкли к русскому. Получается непонимание и разочарование –  все из-за того что вы “не спелись”.

pic5

Таким образом, очень важно подключить свое ухо к английскому ритму.

Как это сделать:

  • Слушайте как можно больше. Можно скачать английские подкасты   и слушать во время других дел.
  • Имитируйте слова и фразы, которые слышите.
  • Необходимо слушать регулярно.
  • Пойте на английском.
  • Найдите репетитора или собеседника с хорошим произношением.
  • Запаситесь терпением, ведь прогресс — это процесс.
  • Продолжайте пополнять свой словарный запас!

Желаем вам отличного английского!