Аудирование по английскому языку онлайн

Эта статья предложит вам обзор интересных сайтов, где можно заниматься аудированием по английскому языку, получая при этом пользу и удовольствие. Речь будет идти о подкастах, тематических и новостных сайтах, которые предлагают множество материалов по улучшению навыков аудирования. Если вы хотите не просто слушать в удовольствие, а проверять свои навыки восприятия английской речи на слух, читайте нашу статью «Тесты по английскому. Аудирование».

1) Подкасты

Помимо структуированных сайтов с грамматическими темами и последовательным объяснением предлагаемого материала существуют так называемые подкасты, где заинтересованные в английском языке могут послушать живую американскую или британскую речь, при этом знакомясь с новыми словами. К каждому выпуску прилагаются тексты и подробно объясняются слова, которые были использованы во время разговора и которые могут вызывать наибольшие трудности при переводе. Таким образом, вы просто ощущаете себя свидетелем живого разговора, и при этом материал часто преподносится в легкой и непринужденной манере.

www.betteratenglish.com – Лори, выросшая и прожившая до 20 лет в Соединенных Штатах, предлагает изучать английский, прослушивая разговоры из реальной жизни, записанные ею с собеседником Майклом из Британии, ее мамой, а также с другими интересными людьми. Курс так и называется Real Conversation English. Темы для обсуждения она берет самые разные, интересные и полезные каждому.  Каждый аудиопост содержит в  себе живой, непринужденный разговор, полный шуток, так что изучающие английский язык и заинтересованные в тренировке аудирования могут  получить удовольствие, прослушивая записи этого подкаста. Плюсом является возможность сравнить американский и английский варианты произношения. Данный канал подходит для уровней lower intermediate, intermediate, upper intermediate  и advanced.

www.china232.com – подкаст, который ведут двое американцев и подходит он в основном тем, кто хотел бы изучать больше сленгового  и повседневного разговорного английского, заодно слушая американский вариант произношения. Ребята также прилагают к каждой аудиозаписи текст и объясняют слова, которые могут быть непонятны неносителям английского языка. Преимущество этой подкасты в том, что у ребят достаточно медленный темп речи, воплне внятные объяснения слов и выражений, а темы диалогов непринужденные.

http://eslpod.com/website/index_new.html – подкаст  со множеством интересных познавательных аудиоматериалов. В каждом отдельном выпуске за основу берется какая-то тема, по ней предлагается прослушать диалог в очень медленном темпе. Текст диалога можно найти тут же, рядом с аудиозаписью. Жирным шрифтом выделены слова и выражения, которые ведущий после прослушивания диалога подробно разъясняет и приводит примеры употребления их в повседневной речи. В конце выпуска предлагается прослушать тот же диалог в нормальном, быстром темпе речи. Полный текст всего, что объясняет ведущий, доступен только подписчикам подкаста.

http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml – хороший сайт, содержащий материалы для  аудирования по английскому разного уровня. Ведущие  обсуждают популярные и интересные темы, к аудиоазписям прилагаются видео. Все аудиоматериалы можно слушать в свободном доступе, но скачивать транскрипты и сами аудиоматериалы можно только после  регистрации на сайте, которая является платной.

http://www.podfeed.net/  — этот сайт является чем-то вроде справочника, где можно найти подкаст на любимую вам тему. Материалы только в аудиоформате, их можно скачивать.

2) Новостные сайты

Если вы хотели бы изучать английский и при этом оставаться в курсе последних мировых новостей, вам подойдут сайты различных американских информационных агентств, которые предлагают отличные материалы, подходящие для тестов по английскому языку на аудирование.

www.npr.org – великолепный ресурс, где представлены аудиоматериалы радиостанции со всей Америки. Вы можете найти радиостанцию, введя название города в Америке, либо выбрать тему, как например Movies или  Pop Culture, и сайт выдаст вам радиопрограммы или репортажи на полюбившуюся тему. Аудиофайл вы можете скачать себе, иногда бывают доступны и транскрипты. Этот сайт для тех, кто хочет слышать живую американскую речь и следить за новостями в области политики, науки, тенденциями в кино, искусстве и культуре вместе с американцами.

http://www.voanews.com/info/podcast/1356.html – сайт американского информационного ресурса «Голос Америки», который помимо видео, аудио и визуальных новостных материалов также имеет отдельный подкаст для изучающих английский. Слушающим предлагается изучать английский и тестировать навыки аудирования, читая, слушая или смотря видео с различными историями из мировых новостей. Материалы разделены по уровням сложности и темам.

http://edition.cnn.com/services/podcasting/ — CNN, ведущий телеканал в Соединенных Штатах, предлагает несколько подкастов с разными ведущими и соответственно разделенных по темам. Аудиоматериалы находятся в свободном доступе, транскриптов к ним не прилагается.

3) Тематические сайты

http://languagecaster.com – любителям футбола этот сайт может оказаться незаменимым помощником в изучении английского, непосредственно используемого в футбольной среде. Все материалы сайта на британском английском, ведь именно англичане считаются родоначальниками такого вида спорта как футбол. На сайте каждую неделю предлагается изучать какое-то выражение из футбольного сленга. Также можно найти репортажи, примеры спортивных обзоров, где кроме аудиозаписей, представлены тексты и объясняются непонятные выражения. Сайт построен интересно и познавательно.

http://www.splendid-speaking.com/products/listen.html — сайт, предлагающий помощь в подготовке к международным экзаменам на знание английского языка.

www.ted.com – этот сайт получил признание миллионов людей по всему миру. Он создан учеными и исследователями. На этом сайте люди из разных стран делятся своими идеями из области науки, медицины, культуры и искусства. Цель проекта — поделиться идеями и опытом как можно с большим количеством людей. Сайт имеет слоган Ideas worth spreading, что в переводе на русский означает: «Идеи, которые стоит распространять». Выступления участников записаны на видео, поэтому основным способом освоения научных бесед на разные темы по разным специальностям является визуальный. Просматривая каждое видео, можно включить субтитры на разных языках, что облегчает задачу понимания услышанного. Но для тех, кто хочет потренировать свои навыки аудирования, рекомендуется просматривать видео без субтитров, к тому же вы всегда можете найти транскрипт внизу страницы с видео.

4) Сайты британских и американских универститетов

У разных британских и американских университетов существуют свои подкасты, которые кроме интересных с научной точки зрения материалов предлагают также улучшить навыки аудирования.

http://berkeley.edu/multimedia/index.php — Berkeley University of California предлагает различные видео- и аудиоматериалы для обогащения не только знаниями, но и навыками понимания английской речи.

http://ecorner.stanford.edu/podcast.html —  подкаст-канал Стэнфордского Университета.

www.podcasts.ox.ac.uk — подкаст-канал Оксфордского университета.

5) Видеоблоги

Для тренировки навыков восприятия английской речи на слух вы также можете найти множество видеоблогов, которые ведутся носителями языка на сайте youtube.com. Все, что нужно сделать — ввести в строку поиска сочетание English Listening Skills Exercises и вы получите множество вариантов улучшения навыков аудирования.