Гениальный английский

Друзья, данная статья посвящается теме талантов. Мы живем в мире, полном креатива и талантливых людей.  В английском, как всегда, существует очень много путей выражения практически любой идеи, что не может не радовать, так как это дает нам вагон креативной свободы.   

Для того, чтобы выразить склонность или талант к чему-то, посмотрим на следующие фразы:

• She has a good head for programming, doesn’t she? — У нее талант к программированию, да?
• He has a knack for talking himself out of any kind of trouble. – Он способен выпутаться из любой неприятной ситуации.
• They excel at making a mess out of the kitchen. – Он только и умеет, что свинячить на кухне.
• He shines at making up these incredible excuses. – У него просто талант к выдумке этих невероятных отговорок.
• He is incomparable /ɪnˈkɒmp(ə)rəb(ə)l/ when it comes to spelling. – В правописании ему нет равных.
• Shakespeare is considered to be a peerless — Шекспир считается непревзойденным писателем.

Несколько устойчивых выражений с talent.

He has exceptional talent. – У него исключительный талант.

England has home—grown talent. – В Англии есть местная “ звезда”.

She can spot talent. – У нее нюх на одаренных людей.

Athletes want to demonstrate their talents. – Спортсмены хотят

продемонстрировать свои таланты.

Don’t waste (squander) your talents. – Не растрачивайте свои таланты.

Cultivate (develop) your talents. – Взращивайте (развивайте) свои таланты (способности).

Не забываем, что у talent есть синоним – gift.

She is so gifted at playing the piano. – Она очень талантливая пианистка.

He has a gift for digging himself out of mess. –  Он умеет выпутываться из передряг.

Надеемся, вам пригодятся подобранные нами фразы – и, конечно же, хочется пожелать вам удачи, времени и желания на развитие ваших собственных талантов.

Ждем вас на борту Lingua Airlines!