+7 (495) 646-00-76
с 8:00 до 00:00 ежедневно
8 (800) 555-82-73
бесплатно из регионов РФ
In EnglishIn English

+7 (495) 646-00-76с 8:00 до 00:00 ежедневно

8 (800) 555-82-73бесплатно из регионов РФ


Перезвоните мне
Главная » Полезные статьи » Хочу узнать больше

Хочу узнать больше

Анастасия М. опубликовал(-а) эту статью 25.05.2017, но никто пока не комментировал. Станьте первым!

Zig Ziglar (Зиг Зиглар) – был очень успешным американским автором и миллионером. Он сказал:

Success is in the details.”

“Успех лежит в деталях.”

Сегодня мы поговорим о деталях.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Представьте, что во время разговора вам захотелось узнать больше деталей от вашего собеседника. Вам захотелось получить более развернутый и подробный ответ.  Для того чтобы озвучить такую просьбу, существуют определенные фразы.
Итак, 

  1. Elaborate on something
  2. Enlarge on something
  3. Expand on something

Все они синонимичны и означают “добавить детали, дать более подробный, глубокий ответ”. Такие фразы встречаются в бизнес ситуациях, в процессе обучения, а также при общении друзей. Они относятся к хорошему, утонченному языку.

Примеры:

You said something about the benefits of yoga. Can you please elaborate on that? -

Вы сказали что-то о пользе йоги. Не могли бы вы рассказать подробнее?

original

Could you please elaborate on the project? – Не могли бы вы рассказать подробнее об этом проекте?

(Лирическое отступление: Когда задаем вопросы, не забываем про please.)

Professor Barbara Smith here will enlarge on the topic of emotions.- Профессор Барбара Смит расскажет подробнее об эмоциях.

We asked him to enlarge on what he means.- Мы попросили его объяснить, что он имеет в виду.

After the students told us about their trip, we asked them to expand on the relationships they established with the locals.- После того, как студенты рассказали нам о путешествии, мы попросили их рассказать подробнее об отношениях, которые они установили с местными жителями.

1355170415_8.-rrsrrrer-s-rrssrsrre-rresrrsrre

Can you please expand on what you mean in chapter one of your book? – Вы можете рассказать подробнее о том, что вы имели в виду в первой главе вашей книги?

Есть и другие пути, чтобы запросить больше деталей. 

Например, 

Can your give us more details about your journey? — Можете рассказать нам поподробнее о вашем путешествии?

Could you talk in more depth about your experiences in Egypt? — Не могли бы вы более детально рассказать о Вашем пребывании в Египте?

Can you share some juicy details of the book you are writing? –  Не могли бы вы рассказать нам в красках о книге, которую пишите?

Валерия-Мартьянова_58a2fb1b4bfb6_thumb_2458a2fb1b52d16

Оставайтесь с нами и подписывайтесь на новые статьи нашего блога.

Вас ждут абсолютно все детали английского языка на борту Lingua Airlines!

АВТОР ЭТОЙ СТАТЬИ: Анастасия М.

Анастасия М. - опытный преподаватель английского языка с большим опытом работы. Анастасия М. проводит занятия английским языком по скайпу для жителей всех городов России и СНГ. Вы можете почитать об авторе, а также другие статьи автора на его личной странице здесь.

Познакомиться с автором, почитать его/ее другие статьи или даже познакомиться с автором, вы можете тут

Рассказать друзьям!

Вступайте в наши группы: