Хвосты, усы и мягкие лапки

Сколько себя помнит человечество – всегда рядом присутствовали домашние животные. Забавные, пушистые и преданные – они являются для нас символом дружбы и домашнего уюта.

Сегодня мы предлагаем поговорить именно о них – наших домашних питомцах (pets) и выучить новую лексику.

to walk on a leash – гулять на поводке;

I am teaching my dog to walk on a leash. — Я учу свою собаку гулять на поводке.

fussy – суетливый;

playful – игривый;

a Persian cat – персидский кот.

Her Persian cat was so playful. – Ее персидский кот был такой игривый!

exotic fish – экзотические рыбки

I want to give this exotic fish to my girlfriend. – Я хочу подарить эту экзотическую  рыбку  своей девушке.

Pomeranian (odg)  – шпиц

The black Pomeranian jumped  onto the sofa. — Черный шпиц запрыгнул на диван.

a cockatoo – какаду

poll parrot – домашний попугай

We keep a white cockatoo as a pet. – Мы держим белого какаду в качестве домашнего питомца.

В нашей стране самыми распространенными домашними питомцами являются кошка (a cat), и собака (a dog). Эти пушистые комочки радости (hairballs of joy) способны разогнать любую хандру и наполнить жизнь смыслом.

Также можно встретить хомячка (a hamster), аквариумных рыбок (fish), волнистого попугайчика (a budgie) и уж совсем редко черепаху (a  turtle).

А вот в других странах совершенно иной подход к домашним животным.

Так, например, в Индии никого не удивишь таким питомцем, как мангуст (a mongoose). А вот японские дети просят у родителей не милого котенка на день рождения, а мышь (a mouse), которая легко поддается дрессировке. В Китае не считается экзотикой (exotic) содержание домашнего енота (a raccoon), змеи (а snake) или любого другого чешуйчатого. Да и пауки (spiders) с игуанами (iguanas) здесь вполне традиционный подарок детям.

Выбирая щенка, многие люди большое внимание уделяют его родословной (a pedigree). А на деле оказывается, что самыми верными и милыми остаются простые дворняги (mongrel) с добрыми и доверчивыми глазами.

А какой домашний питомец живет у вас в доме? А может, вы только мечтаете завести пушистого друга, но по каким либо причинам не можете это сделать? Поделитесь с нами в комментариях и не забывайте подписываться на наш блог!