It’s time for gardening!

Наконец-то мы дождались теплой погоды. Пора заняться любимым делом и выйти в огород. К слову, садоводство (gardening) – это одно из наиболее популярных хобби в Англии.

Итак, что нужно для того, чтобы получить хороший урожай? Для начала вам потребуется участок земли – land, а если он небольшой, то его можно назвать patch of land. Не менее важно, чтобы на этом участке почва была плодородной (rich soil или fertile soil). Как только вы нашли подходящее место, стоит определиться, что же все-таки вы хотите выращивать. Многие считают, что для дома важнее всего огород, то есть vegetable garden. Другие, напротив, жертвуют пользой в угоду красоте и предпочитают красиво оформить flower garden (цветник).

Конечно же, прежде всего вам потребуется подготовить землю. Начнем с вспахивания – ploughing или tillage. После этого землю необходимо удобрить (fertilize). Чем? Это может быть compost (компост) или же более «природное» удобрение – навоз (manure). Кроме того, ради борьбы с насекомыми, которые могут нанести непоправимый урон вашему урожаю, некоторые используют пестициды – spray (распылять) pesticides. Теперь, если вы определились, что же все-таки хотите сажать, необходимо сделать грядки (vegetable patches) для овощей или flower—beds (клумбы) для цветов. После того, как они будут готовы, можно сажать растения. Кстати, стоит учитывать, что в английском слова «растение» и «сажать» будут переводиться одинаково – plant, только в первом случае это будет существительное, а во втором – глагол. А вот прежде, чем посадить семена (seeds), для них нужно сделать бороздки (make furrows), а после того, как семена окажутся на своем законном месте, полить их (water) из лейки (watering can). Если у вас большой огород, для полива вы можете использовать шланг (hose). Не забывайте и об активной борьбе с сорняками (weeds), которые необходимо вырывать (pull out). Кстати, если вы хотите сказать на английском «полоть», то это будет глагол weed. Сделав все это, оставьте семена проклевываться (sprout).

А вот если на вашем участке есть фруктовые деревья (fruit trees), их понадобится вовремя обрезать (prune). Для этой процедуры используют садовые ножницы (pruners). Без чего еще не обойтись на вашем участке? Конечно, без лопаты! Обычно в английском этого друга садовода именуют shovel, лопату с закругленным концом обычно называют spade, а для посадки, например, цветов можно воспользоваться садовым совком — trowel. Те, кто владеет большим хозяйством и разводит животных, прекрасно знают, что без вил (fork − то же, что вилка, разве что чуть-чуть побольше) им не обойтись. А вот если вы хотите убрать опавшие листья (remove fallen leaves), вам понадобится и тачка (wheelbarrow).

Наконец, когда подойдет время собирать урожай – to harvest. Созревшие фрукты (ripe fruit) и спелые овощи (mature vegetables), несомненно, порадуют ваших близких. Но что мы обычно выращиваем? Чаще всего можно встретить помидоры (tomatoes) вкупе с огурцами (cucumbers), а также нас порадует урожай моркови (carrots), горошка (peas), разнообразных бобовых (beans) и свеклы (beet). Говоря о деревьях, стоит упомянуть яблони (apple trees), груши (pear trees) и сливы (plum trees). Как правило, овощные растения мы называем однолетними – annuals, но иногда можем встретить и perennials — многолетние растения, например, розы. Некоторым из них суждено быть вечнозелеными (evergreen), а другим – hardy, то есть морозоустойчивыми. Для тех, что не склонны выживать в суровые времена, строят парники – greenhouses.

Многие садоводы выращивают ромашки (camomiles), изящные георгины (dahlias), яркие подсолнухи (sunflowers) и очаровательные незабудки (forget—me—nots). А чтобы ваш газон (lawn или yard) тоже всегда был в порядке, воспользуйтесь газонокосилкой (lawnmower).

Теперь вы можете разнообразить не только свой летний отдых, но и свои знания английского. Перед поездкой на ваш участок, приготовьте карточки с новыми словами из нашей статьи. А когда будете выполнять какие-либо работы на даче, попробуйте составить предложения об этом на английском, используя новую лексику.