Как англичане отмечают дни рождения

24 сентября 2016
8
0

На первый взгляд, дни рождения в европейских странах проходят одинаково – подарки, гости, свечи на торте, знаменитая песенка Happy Birthday to You. Тем не менее, в каждой стране есть свои интересные традиции, связанные с этим веселым праздником. Сегодня мы поговорим о том, как жители Туманного Альбиона отмечают день рождения.

birthday-kids

Если этот день рабочий, то именинник должен угостить своих коллег сладостями – обычно покупают пирожные. Дети в школе также приносят с собой пирожные для одноклассников. В семье подарками принято обмениваться с самого утра, особенно если праздник у ребенка – еще до завтрака он получает коробки в яркой цветной бумаге. Кстати, такие подарки, как дорогие вещи или  значительные суммы денег,  принято дарить только самым близким родственникам, обычно членам своей семьи. Друзья, знакомые, двоюродные братья и сестры, дяди и тети дарят символичные подарки – цветы, бутылку вина, открытку. И далеко не всегда вообще приносят подарок, так как это не считается обязательным.  

tradicii-prazdnovaniya-dnya-rozhdeniya-ot-anglii-do-yaponii

 Многие британцы в свой день рождения обязательно проверяют почту – не электронную, а обычную. Традиция присылать поздравительные открытки на день рождения до сих пор жива, несмотря на телефон и интернет. Даже близкие друзья и родные, которые обязательно встретятся с вами в день рождения, заранее могут отправить открытку. В открытке можно написать пару традиционных строчек, стихотворение или более длинное послание. Вот самые часто используемые фразы для поздравления:

  • Wishing you a Happy Birthday! – Желаю тебе счастливого дня рождения!
  • Congratulations and best wishes on your Birthday! — Поздравления и наилучшие пожеланияв твой День Рождения!
  • I hope all your birthday wishes come true! – Надеюсь, что все твои желания исполнятся в день рождения!

Вечером именинник приглашает гостей к себе домой или в ресторан. К себе в гости приглашают только самых близких друзей, а если хочется пригласить большое количество людей, то устраивать вечеринки дома обычно не принято. Лучше подобрать уютное кафе, боулинг-клуб или собраться в пабе. Детские дни рождения также часто устраивают вне дома, в развлекательных центрах и детских клубах.

f8658ff3ad008e55117d73821abfb864

Именинник не должен угощать всех – обычно он заказывает минимум закусок, но и это необязательно. Гости делят между собой счет, как обычно. День рождения – это просто повод собраться вместе и поздравить виновника торжества. Если праздник устраивается дома, то именинник, конечно, организует небольшой шведский стол с легкими закусками. Но обильных застолий по случаю дня рождения, как в России, в Великобритании не устраивают. Если вас пригласили на день рождения, с собой можно захватить бутылку спиртного – для себя, если вы будете пить.

В Великобритании нет традиции тянуть именинника за уши, вместо этого его подбрасывают в воздух столько раз, сколько ему исполнилось лет. Называется такая традиция «the bumps«. Другой британский обычай – запекать в торт монетку. Тот, кому она достанется, согласно примете, будет богатым.