+7 (495) 646-00-76
с 8:00 до 00:00 ежедневно
8 (800) 555-82-73
бесплатно из регионов РФ
In EnglishIn English

+7 (495) 646-00-76с 8:00 до 00:00 ежедневно

8 (800) 555-82-73бесплатно из регионов РФ


Перезвоните мне
Главная » Полезные статьи » Как тактично закончить разговор

Как тактично закончить разговор

Ксения К. опубликовал(-а) эту статью 25.11.2016, но никто пока не комментировал. Станьте первым!

В жизни каждого из нас, наверное, были ситуации, когда хотелось побыстрее завершить разговор, но из вежливости мы продолжали слушать собеседника. Мы и на русском языке порой не можем подобрать правильные слова, чтобы не обидеть собеседника. Что уж тут говорить об английском языке?

728px-end-a-conversation-without-being-rude-step-3

Сегодняшняя статья пополнит ваш словарный запас новыми словами и научит, как правильно и вежливо завершать затянувшуюся беседу. Подобные «отмазки» (chance to avoid) могут очень пригодиться в повседневной жизни. 

Полезные советы

 

 Есть универсальный язык, который понятен всем – язык телодвижений, мимики, жестов. Так вот благодаря этим нехитрым приемам вы вежливо намекнете собеседнику, что пора бы и честь знать.

  • Избегайте пристального взгляда (avoid gazing at the person).
  • Начните перебирать ключи от машины или складывать какие-то вещи в сумку. (play with the car keys or put something in your bag)
  • Делайте ответы более короткими (give short answers ).
  • Невзначай взгляните на часы (glance at the watch).

А теперь выучите несколько клишированных выражений , которые помогут вежливо закончить затянувшийся диалог.

I need to make a phone call. – Мне необходимо сделать телефонный звонок.

I need to get another drink/snack. — Мне нужно взять напиток/закуску (отличная отмазка для вечеринки).

Oh, look at the time. I’ve gotta run.  – О, взгляните-ка на время. Мне нужно уже бежать.

Oh, sorry. I have another appointment in 15 minutes. – ОизвинитеУ меня еще одна встреча через 15 минут.

You’re probably busy. – Вы, возможно, заняты.

I don’t want to keep you any longer. So, see you later? – Я не хочу вас больше задерживать. Увидимся позже?

 728px-politely-end-a-conversation-step-9

Если вежливые намеки не срабатывают?

 

Если вы чувствуете, что использовали всю свою дипломатию, но ваш собеседник и не собирается заканчивать диалог, уходить и т.д., то нужно проявить твердость.

I don’t want to be rude, but … – Не хочу показаться грубым, но

I don’t want to be a tactless person, but … – Не хочу показаться бестактным, но

Excuse me interrupting you – Простите, что перебиваю вас …

 52dc4146eb41a6d5103a51c959cce0bb

Сделайте комплимент

 

Если вы очень боитесь обидеть собеседника, то перед любым оправданием, не упустите возможности сказать, как вам было приятно побеседовать, и пообещайте при ближайшей возможности встретиться еще:

It was nice meeting you. — Мне было очень приятно встретить тебя.

I have really enjoyed our meeting. – Я получил удовольствие от нашей встречи.

Let’s meet again. – Давай как-нибудь еще встретимся.

Let me call you next week. – Давай я позвоню тебе на следующей на следующей неделе.

728px-end-a-conversation-without-being-rude-step-2

 

Мы искренне надеемся, что наши маленькие советы помогут вам красиво и дипломатично завершить затянувшийся разговор и с достоинством выйти из ситуации. Хотите больше советов? Тогда подписывайтесь и читайте наши статьи первыми! 

 

АВТОР ЭТОЙ СТАТЬИ: Ксения К.

Ксения К. - опытный преподаватель английского языка с большим опытом работы. Ксения К. проводит занятия английским языком по скайпу для жителей всех городов России и СНГ. Вы можете почитать об авторе, а также другие статьи автора на его личной странице здесь.

Познакомиться с автором, почитать его/ее другие статьи или даже познакомиться с автором, вы можете тут

Рассказать друзьям!

Вступайте в наши группы: