Кто получил Оскар?

5 марта 2017
2
0

27 февраля киноманы всего мира прильнули к экранам телевизоров, чтобы насладиться грандиозным ежегодным шоу вручения Оскара и узнать имена победителей.

В мире киноиндустрии это одно из самых значимых событий, и сегодня мы предлагаем потренироваться и расширить свой лексический запас и поговорить о церемонии и победителях.

 v-fevrale-sostoitsja-vruchenie-oskarov_rect_a5b9c51355ce578bf300dfc34f73e922

Известный американский продюсер Нейл Мерон произнес интересную фразу, которую мы хотим процитировать здесь:

«The Oscars is a sport. There’s the excitement of watching something live, as it happens.» Neil Meron, producer 
highest honor – высшая награда

Oscar is the highest honor of cinema industry. – Оскар –это высшая награда киноиндустрии.

supporting role — роль второго плана

Viola Davis won the award «Best Supporting Actress». — Виола Дэвис получила награду в номинации «Лучшая актриса второго плана».

 89th Annual Academy Awards - Press Room

winners and nominees – победители и номинанты

«La La Land» won an Oscar for production design.

contender – претендент

The contender for «Best picture» was «La-la-land». – Претендентом на «Лучший фильм года» был назван «Лалалэнд».

Emma Stone  became a nominee for an award. — Эмма Стоун стала номинантом на награду.

Смешной курьез церемонии

 

Да-да, и в Голливуде тоже ошибаются! В номинации «Лучший фильм года» Уоррен Битти назвал мюзикл «La-la-land» и актеры уже произнесли привычную в этом случае благодарственную речь, когда организаторы объявили об ошибке.

La-La-Land

Замешательство (embarrassing situation) длилось недолго, и организаторы быстро исправили ошибку, назвав победителем (winner) картину «Лунный свет» (Moonlight).

2016-10-30-1477863644-6514640-moonlight

Позже Киноакадемия принесла свои глубокие извинения за этот курьез (curious incident), объяснив, что Уоррену Битти попросту выдали не тот конверт (envelop).

Ну, а в целом, вечер получился очень атмосферным и гламурным. Звезды в сногсшибательных нарядах (stunning attire) позировали на красной дорожке (red carpet) перед телекамерами, все друг друга поздравляли и говорили благодарственные речи (acceptance speech).

oskar-2017-rezhisser-la-la-lend-mozhet-povtorit-rekord_rect_0a6b96f322289c412f86f69fb1f3e3a6

А вы смотрели церемонию вручения Оскара, и за какой фильм болели? Поделитесь с нами в комментариях и не забывайте подписываться на новости.