Любовь по-английски

Какая страна первой придет в голову, если вы тихо прошепчете вслух «любовь»? Конечно же, Франция. Но те, кто думает, что англичане не способны на глубокие чувства, на сильную привязанность, на решительные шаги и романтические фантазии, совершенно неправы!

Любовь как чувство имеет множество обличий. Англичане также облекают эти эмоции в разные формы, например:

to love – любить. Слово для обозначения некого сильного и глубокого чувства, проверенного временем.

to adore – обожать. Обозначает чувство страстное, пылкое, но столь же глубокое.

to like  – нравиться. Чувство скорее легкой, невесомой симпатии, привязанности. В этом есть некое очарование, не так ли?

Влюбляются все тоже по-разному. Некоторые долго и осторожно подходят к выбору, а другие – сразу же теряют голову. Но это только у нас. В этом смысле англичане куда более эмоциональны: to fall in love. Как, должно быть, романтично «падать в любовь».

Мало кому понравится любовь без взаимности. При этом, чтобы добиться этой самой взаимности, наши любимые действуют разными путями: они и увлекают (carry away), и околдовывают (allure), и очаровывают ( fascinate), и покоряют ( captivate).

Самое сложное – рассказать о таких чувствах. И вот наступает первый ответственный шаг: как пригласить очаровавшую вас незнакомку на свидание?

Это может быть как бы невзначай оброненная фраза, например:

Do you have plans for this weekend? — Есть ли у тебя планы на выходные? Все правильно, ненавязчиво, но многообещающе.

Такая фраза, несомненно, позволит увидеть реакцию вашей собеседницы. Для более решительных людей подойдет и другой вариант:

I suggest that we meet on the weekend. — Я предлагаю встретиться на выходных.

Помните, девушки любят смелых и решительных. Для тех, кто уже рисует в своих мыслях следующую встречу и  распланировал все до деталей, подходящим будет выражение:

Would you like to go out to dinner? или Shall we have a picnic? — «Не согласитесь ли вы поужинать со мной» или «Не устроить ли нам пикник»?
Прежде чем окончательно расстаться перед уже назначенным первым свиданием, не забудьте попросить у девушки номер телефона, во избежание неловких ситуаций: Can I have your phone number?.

И, разумеется, дама вашего сердца оценит, если вы предложите подвезти ее: I will pick you up at the office at 7. — Я заберу тебя у офиса в 7.

Итак, долгожданный, многообещающий вечер. Вы нервничаете? Не стоит! Главное, повторите известное всему миру выражение: женщина любит…правильно, ушами! Поэтому придумайте, как изящно сделать комплимент вашей очаровательной спутнице. Например:

You have a beautiful smile. — у Вас красивая улыбка. Такие слова вызовут улыбку даже у самых серьезных представительниц слабого пола, и вы сможете немного продлить удовольствие любоваться ею.

You’re just adorable. – если вы хотите сказать женщине, как она очаровательна.

You look splendid. — Ты выглядишь превосходно. Такая оценка, несомненно, порадует каждую.

Или же, что может быть проще, чем сделать комплимент превосходному платью? What a nice dress! – скажете вы и подчеркнете не только внешность дамы сердца, но и ее безупречный вкус.

Наконец, когда вы понимаете, что это уже нечто большее, чем простая симпатия или легкая влюбленность, пора бы признаться в своих чувствах. Как? Проще простого!

We are made for each other. Казалось бы, избитая фраза «Мы созданы друг для друга». Но произнесите ее и увидите, сколько счастья это принесет вашей второй половинке.

I’m under your spell. Когда все чувства изложены в одной фразе. «Я очарован тобой».

И, наконец, для страстно увлеченных предметом своего обожания воздыхателей: I’m crazy about you! — Я без ума от тебя.

Такие нехитрые фразы помогут вам завоевать, покорить и очаровать человека.

И поверьте, когда влюбленный мужчина говорит женщине: “Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control” — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил — остаться безразличной просто невозможно!