Money makes the world go round. Или мы идём в банк! (часть 2)

Пожалуй, к самым распространенным словам, связанным с банковской сферой, относятся следующие: “check” (cheque), “account” и “loan”.

Итак, что мы можем сделать с чеком (cheque /check)?

Во-первых, мы можем деньги с чека перевести на свой банковский счет – deposit a check. Например,

Hundreds of checks are deposited daily. –  Ежедневно на сотни банковских счетов деньги переводятся с чеков.

Денежные средства с чека можно обналичить – cash a check. Например,

Can I cash the check at the Reception? – Я могу обналичить чек у администратора?

Вы также можете выписать чек, чтобы с кем-то расплатиться – write a check. Например,

He had to write a check for 700 dollars. – Ему пришлось выписать чек на 700 долларов.

Наконец, полезно узнать, что происходит, если вы выписываете чек на 800 долларов, а на вашем банковском счете всего 300 долларов – the check will bounce. Это означает, что вы выписываете чек на сумму, отсутствующую на банковском счете, и чек возвращается банком плательщику. Например,

Two checks of 460 euro bounced this morning. —  Два чека на сумму 460 евро были возвращены плательщику.

Популярным средством платежей является банковская карта (credit card). Если вы хотите открыть карточный счет, вы (apply for a credit card) обращаетесь в банк. На выпущенной банком карте есть номер (number), срок действия карты (the expiration date), по истечении которого картой пользоваться нельзя. И, конечно, же CCV (security code), сообщать который вы не должны никому. Ниже приводится примерный диалог при открытии карточного счета клиентом.

1. Вы пришли в банк и сообщаете служащему о цели визита:

2. Далее работник банка расскажет о процедуре оформления карты и задаст вам ряд вопросов.

3. Потом он расскажет вам о видах интересующих вас карт.

4. После чего вас попросят заполнить форму заявления на получение кредитной карты.

   Итак, спустя некоторое время вы станете обладателем банковской карты. Но есть и другие банковские операции – например, оформление кредита для приобретения недвижимости или дорогих вещей. Но об этом мы поговорим в следующей части нашей статьи.