Не страдайте от страдательного залога!

Наверное, все правила английского можно разделить на те, которые нужно выучить, и те, которые нужно понять. Страдательный залог у глаголов в английском языке относится именно ко второй группе. А значит, наша цель заключается не в том, чтобы зазубрить объяснения из учебника, а понять «от и до», как образовать «пассив» из «актива».

Что такое «пассив»?

Страдательный (или пассивный) залог (passive voice) используется для того, чтобы назвать действие, которое направлено на лицо, совершающее его. Например:

Ей часто пишут письма  / She is often written letters.

Для того чтобы разница между действительным залогом (когда глагол является активным, т.е. описывает действие, которое совершает подлежащее) и страдательным залогом стала очевидной, придумаем предложение с глаголом в активе.

Она часто пишет письма / She often writes letters.

Последним доводом будет разбор членов предложения с зарисовкой схем:

Когда применяется страдательный залог?

Мы используем пассив в том случае, если:

• Информация о том, кто совершает действие, очевидна, неизвестна или неважна:

The robbers were arrested yesterday / Грабители были арестованы вчера (очевидно, что это сделала полиция).

• Нам более важно действие, чем тот, кто его совершает:

Smoking in the restaurant is not allowed / Курить в ресторане запрещено.

• Нам важно подчеркнуть информацию о том, кто совершил действие:

The poem was written by Robert Burns / Стихотворение было написано Робертом Бернсом.

Если разница между глаголом в активной и пассивной форме стала нам ясна, стоит поговорить о самом правиле. Нередко ученик в ужасе смотрит на представленную в книге таблицу и думает: «Только я осилил 12 времен в английском языке, так мне еще и их пассивные формы учить нужно!»

Однако мы заявляем: «Спокойствие, только спокойствие!» Помните, мы говорили, что это правило не на запоминание, а на понимание? Сейчас мы объясним, что к чему.

Главным помощником при построении страдательного залога из глагола в активе является нам давно знакомый и горячо нами любимый глагол «be».

Все, что нам нужно будет сделать, это:

• Поменять подлежащее (подлежащим становится слово, на которое оказывается действие);
• Поставить глагол «be» в нужное нам время;
• Поставить основной глагол в 3 форму.

Вуаля! Вот и весь алгоритм. Как видите, схема проста донельзя, почему бы не опробовать ее на практике?

Переходим к практике

Перед заполнением таблицы давайте «пройдемся» по алгоритму для наглядности.

Итак, как образовать страдательный залог в Present Simple? Рассмотрим правило на предложении:

They build sand castles / Они строят песочные замки.

Во-первых, меняем подлежащее. Они строят «что?» замки. «Они» меняем на «замки».

Во-вторых, ставим глагол «be» в нужное время. Получается: «are» («be» в настоящем времени имеет три формы: «am», «is» и «are»; т.к. «замки» − во мн.ч., мы используем «are»).

В-третьих,  ставим основной глагол в 3 форму: «build – built – built».

А теперь смотрим, что у нас получилось: «Sand castles are built» (песочные замки строятся).

Если мы можем уточнить, кем производится действие, добавляем в конце предложения эту информацию при помощи «by».

Получаем: «Sand castles are built by them» (песочные замки строятся ими).

Надеемся, вы поняли это правило, и страдательный залог больше не причинит вам страданий.

Не так ли?