Нет мотивации? Схватите крапиву.

13 марта 2017
3
0

Друзья, мы все знаем, что бывают такие дни, когда очень сложно заставлять себя заниматься английским. Как и любая другая важная и долгосрочная цель, изучение английского требует регулярной практики, что означает, что нам полезно развивать у себя самодисциплину для того, чтобы эту практику поддерживать.  Одним из способов поддержания мотивации к изучению английского – это когда вы сами себя уговариваете (self-talk). Как уговорить? В этой статье мы рассмотрим  несколько фраз,  которые можно использовать для того, чтобы мотивировать себя или окружающих приняться за дела, которые делать не хочется, но надо.

118182_or

Итак, приступим:

Grasp the nettle —  схватить крапиву – идиома, которая означает, что мы смело беремся за решение сложной ситуации.

Let’s grasp the nettle and sort our finances out. – Давайте смело возьмемся за дело и разберемся с нашими финансами.

Grasp-nettle-300

Take the bull by the horns – cхватить быка за рога – еще одна полезная идиома, которая используется, когда мы решительно принимаемся за сложную или опасную ситуацию.

Just take the bull by the horns and start your own business! – Схвати быка за рога и создай свой бизнес!

Grin and bear it – улыбнись и выдержи – здесь мы принимаемся за сложную и болевую ситуацию – и делаем это с улыбкой.

I know studying can be painful. But if you want to be a doctor, you have to grin and bear it.— Я знаю, что учеба может потребовать невероятных усилий . Но если хочешь стать доктором, придется потерпеть.

index

Tough it out – перетерпеть — фразовый глагол, который означает «выдержать», «не падать духом», «прорваться до конца».

Listen, I agree life is hard. We’ve got to learn to tough it out.  – Послушай, я согласен,что жизнь штука сложная. Нам нужно научиться не падать духом.

Tackle head on – смело взяться за решение проблемы.

If you don’t have the funds you need, you have to tackle this problem head on and apply for a scholarship. – Если вы не обладаете необходимыми средствами, смело возьмитесь за решение этой проблемы и подайте заявление на стипендию.

index

Используйте эти фразы для мотивации, как себя, так и тех, кто изучает английский вместе с вами. 

Желаем Вам супер-английского и до встречи на борту lingua-airlines!