Отдых на море: полезные слова и фразы

Август и сентябрь – бархатный сезон на большинстве европейских морских курортов, а также на пляжах Флориды, Калифорнии и множества тропических островов северного полушария. Если вы собрались отдыхать на море в других странах, вам пригодятся универсальные выражения и фразы на английском языке, связанные с beach holiday, что переводится как «отдых на море».

Выбирая номер в отеле, не забудьте поинтересоваться, какие виды открываются из окон. Если гостиница расположена на берегу моря, то желательно жить с живописным видом на морские просторы. Просто скажите: I need a room facing the sea (мне нужна комната с видом на море). Также можно поинтересоваться, как далеко находится пляж: «How far is the beach?»

Выбирая пляж или место для купания, можно узнать у персонала в отеле или у местных жителей:

Where is the nearest beach? – Где находится ближайший пляж?

Where is the cleanest beach? – Где расположен самый чистый пляж?

Is the sea rough or calm today? – Сегодня на море волны или оно спокойное?

Is the beach sandy or stony? – Пляж песчаный или каменистый?

Собираясь на пляж, не забудьте взять с собой «swimsuit» (купальник) или «bikini» (бикини), «sunscreen lotion» (лосьон от загара), «beach blanket» (покрывало), «sun glasses» (солнцезащитные очки), «sun hat» (шляпа или кепка от солнца) «flip-flops» (шлепки-вьетнамки). Найдите на побережье удобное место с «sun lounger» (шезлонгом) и «beach umbrella» (зонтиком от солнца). Помните о том, что днем на пляжных курортах солнце бывает очень «злым», поэтому обязательно нужно «protect yourself against the sun rays» – защищать себя от солнечных лучей. В магазинах при отелях должны продаваться «sunscreen lotions«, выбирайте крема с высокой степенью защиты – high-factor suncreams.

На цивилизованных пляжах многих курортах работают пункты проката различного оборудования. Поинтересуйтесь у владельца такого пункта, сколько стоит та или иная вещь: How much is the mask (маска)/swim fins (ласты)/snorkel (дыхательная трубка)/swimming cap (шапочка для плавания)/ rubber ring (надувной круг)/air mattress (надувной матрас)/surfboard (доска для серфинга)/ beach ball (пляжный мяч)?

Развлечений на пляже множество, например, можно:

• Плавать – to swim in the sea
• Погружаться в море – to dive into the sea
• Строить замки из песка – to build sandcastles (для этого могут понадобиться buсkets – ведерки и spades – лопатки)
• Загорать – to sunbathe
• Прогуливаться по пляжу – to walk along the beach
• Играть в пляжный волейбол – to play beach volleyball
• Кататься на водных лыжах – to do jet skiing

Если вы хотите покататься на катере или катамаране в открытом море, узнайте в пунктах проката водного транспорта: «How can we sail a boat to the open sea?»

Если вы захотите описать волны на море по-английски, вам пригодятся такие выражения:

• A tidal wave – приливная волна
• Waves break on the shore – волны разбиваются о берег
• A huge wave – огромная волна 

Желаем вам хорошего отдыха на море! Have a fantastic time!