Пять качеств победителя.

В преддверии  великого праздника Победы, мы хотели  бы поговорить  о тех качествах, которые  каждого из нас делают победителем (winner).

Какими  качествами  должен  обладать победитель, и что  помогает  нам достигать поставленной цели?

1. Faith – вера. Это то, что заставляет двигаться вперед (move forward), несмотря  на препятствия (obstacles),  трудности и неприятности. Вера придает  силы  и  не позволяет поддаваться страху, который парализует  и  мешает достигать поставленной  цели.

Nothing is more important to  him than his  faith in kindness. – Ничего  для него  не имеет  такого  значения, как вера в добро.

2. Purposefulness - целеустремленность. Без цели не достичь  победы. Именно  цель побуждает двигаться, не отклоняясь  от намеченного пути.

 The purposefulness is his strong trait  of character. – Целеустремленность – его  сильная черта характера.

3. Diligence — трудолюбие. Можно иметь сильную мотивацию, но без должного трудолюбия так и не достичь поставленной  цели.

На этот  счет  есть отличная  английская поговорка:

He who would catch fish must not mind getting wet. – Кто хочет поймать рыбку, не должен  бояться намокнуть.

Her  diligence won her quick promotions in the career.  — Усердие помогло  ей быстро  продвинуться по карьерной лестнице.

4. Perseverance – настойчивость. Благодаря настойчивости и упорству, мы не  останавливаемся на пути  и  шаг за шагом продвигаемся к цели. Люди, добившиеся в жизни  успеха, советуют смотреть  на все жизненные  неурядицы (the ills of life)  и преграды лишь  как на возможность  стать  сильнее (to get stronger).

She took perseverance to overcome her  communicative  problems.  — Ей потребовалось достаточно настойчивости, чтобы преодолеть трудности, связанные с общением.

5. Courage – храбрость, отвага. Без этого качества  не будет  поставлена  высокая цель и, соответственно,  не будет достигнута  победа.  Для достижения  своей  цели приходиться не только преодолевать трудности, но  и рисковать  (to risk).

Their courage has inspired us.  – Их отвага вдохновила нас.

Конечно, все эти  качества  можно  в себе воспитывать и вырабатывать. И если вы,  на пути  изучения  английского, достаточно  целеустремленны  и  обладаете  трудолюбием, то  обязательно  станете победителем  и уже совсем  скоро  сможете  повысить  свой уровень владения английским языком!