Плохие привычки? Поговорим об этом по-английски!

Какими бы идеальными мы сами себе не казались,  у каждого из нас, так или иначе, есть «bad habits» (вредные привычки). Давайте сегодня попробуем о них поговорить, не стесняясь. А чтобы это было вдвойне полезно – сделаем это на английском.

В основе любой плохой привычки лежит эмоциональная или психологическая зависимость и, не поняв причину, сложно бороться с последствием. Чаще всего это связано  с нервами, но  зачастую  в основе лежит просто  плохое воспитание (poor upbringing) или дурные  манеры (bad manners).

1. 1. To bite nails – грызть ногти.

I bite my nails when I get nervous. – Когда я нервничаю, я грызу ногти.

2. To read magazines back to front. – Читать журнал с последней страницы. 

3. Slouching – сутулость.

My mother always tells me to keep the back upright! But it’s so difficult for me, because of slouching. – Моя мама всегда велит мне держать спину прямо. Но это так сложно для меня из-за привычки сутулиться.

4. To roll one’s eyes – закатывать глаза.

Don’t roll your eyes every time you are astonished. – Не закатывай глаза каждый раз, когда ты удивляешься.

5. Pick one’s nose — ковырять в носу.

He is always picking his nose.  – Он постоянно ковыряется в носу.

6. Crack one’s knuckles – хрустеть суставами.

7. Twirl one’s hair – накручивать волосы на палец.

8. To click the pen – щелкать ручкой.

Our chief has an awful habit of clicking the pen. – У нашего начальника ужасная привычка щелкать ручкой. 

9. To be late  – опаздывать.

She is always late for a meeting but she doesn’t consider this habit to be her drawback. – Она всегда опаздывает на собрание, но она не считает эту плохую привычку своим недостатком.

 10. Snap the chewing gum – громко жевать жевательную резинку.

I hate his manner of snapping the chewing gum. – Я ненавижу его манеру громко жевать  жевательную резинку.

 11. Yap away – болтать беспрерывно, раздражая окружающих.

smoking – курение

drinking — распитие алкогольных напитков

alcohol  addiction – алкогольная зависимость

using drugs – употребление наркотиков

food addiction — пищевая зависимость

unhealthy eating habits – неправильное питание

overeating – переедание

junk food — фаст фуд или вредная пища

Ну что? Узнали плохие привычки в себе или окружающих? Поделитесь в комментариях, как вы с ними стараетесь бороться и не забывайте подписываться на наши новости, чтобы не пропустить ничего интересного.