POLICE, FAMILY, THE HOMELESS И ДРУГИЕ СОБИРАТЕЛЬНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ.

Есть в английском языке слова, которые обозначают как минимум несколько человек, животных или предметов. Но самое удивительное то, что они далеко не всегда принимают форму множественного числа.

Как так, спросите вы?

Да, такие существительные в единственном числе употребляются как с глаголами в 3 лице единственном числе (например, IS, DOES), так и с глаголами в 3 лице множественном числе (например, ARE, DO). Загадка?

Нет, таковы традиции языка и их нужно знать.

А к группе людей мы можем относиться как к обезличенной группе (не делаем акцент на людях, ее составляющую) или как группе индивидуумов, где важен каждый человек. В первом случае, с такими существительными мы будем употреблять глагол в 3 лице единственном числе, во втором случае – в 3 лице множественном числе.

Придаточные предложения вводятся:

• при помощи местоимений WHO, если группа рассматривается как объединение индивидуумов;
• при помощи WHICH, если подразумевается обезличенное объединение.

Но давайте обратимся к примерам:

My family, who have lived on this island all their lives, are determined to stay there. — Члены моей семьи, которые прожили на этом острове всю свою жизнь, намерены оставаться там.

^∗ В предложении подчеркивается, что в семье несколько поколений.

The team who are playing this weekend include neither of the new signings. — В составе команды, которая играет в эти выходные, не входят новые игроки.

^∗ Здесь речь идет об игроках, выступающих за команду.

The team, which lies third from the bottom of the league, will also be relegated this year. — Команда, занимающее третье место внизу списка лиги, будет переведена в низшую лигу.  

^∗ Команда рассматривается как одна из групп лиги.

The human resources committee is going to meet on Thursday. — Комитет по человеческим ресурсам встречается в четверг.  

^∗ В этом случае речь идет об организации в целом.

My firm, which was established in 1932, has been manufacturing motor mowers since 1950. They look after me very well and have an excellent pension scheme. — Моя фирма была основана в 1932г. С 1950 она производит газонокосилки с мотором. Компания (администрация) проявляет хорошую заботу обо мне и имеет очень хорошую пенсионную программу.

^∗ В первом предложении речь идет о фирме, как об организации. Во втором – автор говорит о конкретных людях (о руководстве фирмы).

Например,

People think I am mad. — Люди говорят, что я сумасшедший.

Police were called in to deal with the riot. — Для устранения бунта вызвали полицию.

All cattle are descended from as few as 80 animals that were domesticated. — Все сельскохозяйственные животные происходят от 80 животных, которые были одомашнены.

Only the rich benefit from the tax-cutting programme. — Только богатые получают выгоду от программы сокращения налогов.

The poor are getting poorer. — Бедные становятся еще беднее.

The homeless need more shelters. — Бездомные нуждаются в большем количестве приютов.

А теперь проверьте себя, выбрав правильную форму глагола в скобках:

1) The class usually (wait/waits) for its teacher quietly.

2) The class (begin/begins) their homework assignments while waiting for the teacher.

3) Every afternoon the baseball team (follow/follows) the coach out to the hot field for practice.

4) After the three-hour practice, the team  (shower/showers), (change/ changes) into the street clothes, and (head/heads) to their air-conditiones homes.

5) Every morning, the herd (follow/follows) its leader to the watering hole for a drink.

6) The jury (find/finds) him guilty of murdering three people.

Напишите свои ответы в комментариях, и мы их обязательно проверим.