Получать комплименты приятно. А умеете ли вы их делать?

Сделать комплимент (pay a compliment) – значит подчеркнуть достоинства человека, указать на то, что вам нравится в человеке. Как часто вы получаете комплименты? И почему некоторые комплименты не всегда приятны?

Самым распространенным видом комплиментов являются высказывания (похвала), касающиеся внешности человека.

Например,

It really suits you! – Это действительно тебе идет!

You look wonderful! – Ты выглядишь чудесно!

You look like a million dollars! — Ты выглядишь на все сто!

You show good taste! – У вас отличный вкус!

Если же вы желаете похвалить какую-то конкретную вещь, т.е. акцентировать свой комплимент на чем-то одном, лучше начать со слов «I like» или «I love».

К примеру, «I really like your hat!» (Мне нравится твоя шляпа.). Если же вы хотите продолжить разговор после такой реплики, добавьте «Where did you buy it?» (Где ты ее приобрел?), и разговор сдвинется с мертвой точки (to get started / to get off the ground).

Один из лучших способов мотивировать человека − похвалить его работу и результаты его труда.

Way to go! – Молодец!
Well done! – Отлично!
You’ve done a great job! – У тебя отлично получилось!

I really appreciate what you did! – Я действительно ценю то, что ты сделал!

Однако помимо похвалы результатов работы человека для большей мотивации можно сделать комплимент по поводу его личных качеств.

Например,
Your smile and good mood make my day better! – Твоя улыбка и хорошее настроение делают мой день лучше!
I would like to be as responsible as you are! – Я бы хотел быть таким же ответственным как ты!

Лучшие комплименты – это комплименты, сделанные от чистого сердца. (with good intentions / out of kindness).

Такие маленькие фразы заставляют слушателя улыбнуться, почувствовать себя лучше, а также дают мотивацию на продолжение какой-либо деятельности.
Так, если ваш знакомый пригласил вас отведать ужин, который приготовил он сам, не забудьте про благодарность и похвалу:

You are a great cook! – Вы – прекрасный повар!

Everything is delicious! – Все блюда восхитительны (очень вкусно)!

Did you make it yourself? I must have the rest of it! – Вы приготовили это сами? Я должен съесть все до последней крошки!

The dinner was a tickle of the palate! – Ужин был такой, что пальчики оближешь!

I must pay compliments to the chef! – Я должен высказать восхищение поваром!

Не стоит отрицать,  что комплименты порой нужны нам для личных целей. Например, если вы впервые оказались в незнакомом месте, где достаточно много людей и не знаете, с кем и как начать беседу, начните с комплимента!
А вы умеете дарить комплименты?