+7 (495) 646-00-76
с 8:00 до 00:00 ежедневно
8 (800) 555-82-73
бесплатно из регионов РФ
In EnglishIn English

+7 (495) 646-00-76с 8:00 до 00:00 ежедневно

8 (800) 555-82-73бесплатно из регионов РФ


Перезвоните мне
Главная » Полезные статьи » Проблемы на дороге?

Проблемы на дороге?

В любом путешествии кроме веселых приключений, вас могут поджидать и мелкие неприятности, в виде поломанной машины. Никто, даже опытный водитель с многолетним стажем вождения, не застрахован от этого.  Как быть в такой ситуации? Чтобы незначительная поломка и незапланированная остановка не испортили все путешествие, лучше вооружиться необходимыми знаниями.

Britanskie-voditeli-ne-mogut-reshit-e`lementarnyie-problemyi-avtomobilistov

Однозначно не стоит паниковать! При любой поломке автомобиля: от остановки двигателя до прокола колес, можно смело звонить на единый номер «911» или «912» и вам пришлют помощь.

Breakdown – поломка машины.

Motorway service station — придорожный сервис (автомастерская). Это небольшие станции обслуживания, где вы не только сможете починить машину, но и заправить ее, а также  купить еду, перекусить.

Garage — автосервис.

Mechanic – механик.

Tyre —  шина, покрышка.

resize

Petrol/gas – бензин/топливо.

Petrol / gas/ station – автозаправка.

Can you help me? Where is the  nearest gas station?Вы бы могли мне помочь? Где здесь ближайшая заправка?

I have no more gas and I don’t have a petrol can. – У меня закончился бензин, а запасной канистры нет.

I need a tow truck, because of  a flat tyre.  – Мне нужен эвакуатор, у меня спустилоcь колесо.

I have a flat tyre. – У меня спустилось колесо.

Can you change the tyre? – Вы можете поменять колесо?

I need to inflate a tyre. –  Мне нужно подкачать колесо.

Where is the nearest garage.   Где ближайшая автомастерская?

диагностика_автомобиля

Если вы столкнулись с более серьезными проблемами на дороге, чем просто пробитое колесо, то смело звоните на единый номер службы спасения со словами:

Call the ambulance.  – Вызовите скорую помощь.

Call the police.  - Вызовите полицию.

There was an accident. – Случилась авария.

И уж точно не нужно паниковать, если вас остановила полицейская машина. Если, конечно, вы не совершали головокружительный пробег на скорости в 200 км/час, копируя своего любимого героя из «Форсажа» или не возвращаетесь с вечеринки, где дегустировали вино, то причина вашей остановки может быть самая банальная — проверка документов. Вам не нужно волноваться и покидать машину, если об этом не попросит офицер полиции.

avtostrahovanie_nuansi_1

Your papers, please. – Ваши документы, пожалуйста.

Your license, please. – Ваши права, пожалуйста.

Registration – технический паспорт на машину.

Passport – паспорт.

International driving license – международные водительские права.

Buckle up! – Пристегнитесь пожалуйста!

Drive slow down, please. – Двигайтесь помедленнее, пожалуйста.

Мы вам пожелаем путешествовать без проблем и получать только положительные эмоции от поездки! Присоединяйтесь к нашему блогу и изучайте английский с удовольствием!

Рассказать друзьям!

Вступайте в наши группы: