Пройдемся по магазинам?

Ну, какая женщина не любит шопинг?!  Это почти так же неразделимо с понятием женского характера, как футбол, рыбалка и охота с мужским.

Отправляясь в путешествие и мечтая потратить часть времени и денег на шопинг, не лишним будет выучить  названия основных отделов магазинов, чтобы быстро ориентироваться и не терять времени на  «window-shopping» — рассматривание витрин. 

a butcher`s — мясной отдел или мясной магазин.  

baker`s – хлебный магазин, булочная.   

dairy – молочный отдел.

grocer`s (grocery) – бакалея. Часто англичане, говоря о небольшом продовольственном магазине в их квартале, употребляют просто слово «grocer’s».

greengrocer`s — овощной магазин, отдел.

deli — Это сокращенный вариант, производный от слова «delicatessen». Но здесь вы скорее купите не деликатесы, а самые обычные полуфабрикаты.

pastry – кондитерские изделия (выпечка).

sweetshop – кондитерский магазин. В Америке чаще употребляется словосочетание «candy store».

За рубежом существует определенные названия  для больших магазинов, где собрано огромное  количество товаров и различных брендов. Британцы говорят «department store», а американцы называют такой магазин «mall».

manchester – отдел постельного белья.

mens’ wear – отдел мужской одежды.

children’s clothes – детская одежда.

women’s wear – отдел женской одежды.

cosmetics – отдел косметики.

stationery – канцелярские товары.

jewellery – ювелирный отдел.

toys – игрушки

white goods – бытовая техника.

Electronics – электротехника.

shoe shop – обувной.

novelty shop – магазин сувениров, безделушек. Сувениры также можно приобрести на «flea market»– блошином рынке.

dram shop – питейное заведение, которое имеет лицензию на продажу алкоголя. Это что-то вроде паба, куда вы приходите отдохнуть с друзьями. А вот если вам нужен магазин, где можно приобрести алкогольные напитки с собой, то следует употребить слово «package store» (это скорее американский вариант, так как именно американский закон обязывает торговые организации продавать все алкогольные напитки в бумажной упаковке).

 А теперь давайте выучим несколько фраз, которые помогут выбрать товар и совершить покупку:

Sorry, but it’s not my size. – Извините, но это не мой размер.

May you change this size for another? – Вы можете поменять этот размер на другой?

Do you have this dress in another size? – У вас есть это платье другого размера?

May I try  it on? – Могу я примерить эту вещь?

To fit – подходить (по стилю, размеру, цвету)

I’m not sure that it’s fit me. – Я не уверен, что эта вещь подходит мне.

Sale — скидка, распродажа.

Cheap – дешевый

I don’t like so cheap things. – Я не люблю такие дешевые вещи.

Expensive – дорогой.

It’s too expensive for me. – Это слишком дорого для меня.

This ring looks very expensive. – Это кольцо выглядит очень дорогим.

Ну вот. Теперь у вас есть небольшой, но достаточно полезный набор фраз, без которых шопинг не шопинг. Удачных вам покупок!