Stop smoking and learn English!

30 мая 2016 года во всем мире объявлен Днем отказа от курения. Всемирная организация здравоохранения призывает всех, кто небезразлично относится к своему здоровью, здоровью окружающих и экологии, хотя бы в этот день отказаться от пагубной привычки и задуматься, какой вред наносит здоровью даже одна сигарета.

Ну, конечно же, и мы не можем пропустить такое благое дело. А чтобы скоротать время – предлагаем пополнить свой словарь новыми словами на тему вредных привычек.

Heavy smoker (Chain smoker ) – заядлый курильщик.

He is a heavy smoker and smokes 40 cigarettes a day. – Он заядлый курильщик и выкуривает по 2 пачки в день.

Light smoker – сложно дать дословный перевод этому выражению. Обычно в США так говорят о тех, кто курят от случая к случаю.

When I was young, I was a light smoker. – В молодости я баловался курением.

Addiction – пагубная привычка, пристрастие к чему-либо.

Ash – пепел.

Ash tray – пепельница.

Don’t shake the ash on the carpet. I’ll give you the ash tray.– Не стряхивай пепел на ковер. Я дам тебе пепельницу.

Cigarette butt – окурок.

Non-smoker – некурящий

Filter — фильтр

Passive smoking – пассивное курение

Legal age — совершеннолетие. Возраст, с которого вам продадут сигареты в магазине.

В разных странах закон устанавливает свои рамки. Интересно, что до 1997 году в Великобритании купить сигареты можно было, начиная с 16 лет, но после того как Национальная Ассоциация Здравоохранения опубликовала печальные цифры, демонстрирующие зависимость от пагубной привычки уже у 11-летних подростков, правительство подняло этот ценз до 18 лет.

В США можно курить в общественных местах и покупать сигареты, начиная с 18 лет. Но некоторые штаты пошли еще дальше в своем желании ужесточить борьбу с никотиновой зависимостью. Так, например, губернатор Калифорнии подписал Указ, запрещающий продавать сигареты лицам моложе 21 года, и этот жесткий закон вступит в силу уже 9 июня 2016 года. Калифорния стала вторым штатом, который так серьезно относится к минимальному возрасту, следуя примеру Гавайев. Хотя многие критикуют подобное решение, указывая на абсурдность того, что молодые люди уже могут служить в армии  и  держать оружие, но не могут при этом  купить  обычные  сигареты в магазине.

Если вы против курения, также как и мы —  обязательно поддержите эту статью и поделитесь ею со своими друзьями в социальных сетях.