Убираем русский акцент. Часть 1.

Мы уже рассказывали вам о том, что русский акцент не только очень заметен, но и порой мешает общению на английском языке. Ведь произнося слова неправильно, можно запутать собеседника, а выбрав неправильную интонацию, – даже обидеть человека. Однако мы еще не давали практических советов. Итак, за чем необходимо следить, чтобы говорить правильно? Что нужно тренировать и на что важно обращать внимание? В этой части данной статьи мы поговорим именно о произношении.

Известно, что в отличие от русского языка в английском важно не оглушать согласные (особенно в окончаниях), не менять гласные, например, «o» на «a», а также правильно произносить окончания глаголов.

Самой распространенной ошибкой является оглушение согласных в окончаниях. Например, произнесение [t] вместо [d]. Однако одно дело – указать на ошибку, другое  − разобрать правило.

Окончание -ed в правильных глаголах может произноситься по-разному: [id], [t], [d].

Если слово оканчивается на -t, -d, то окончание в прошедшем времени будет читаться как [id]. Потренируйтесь: knitted (связали), posted (отправили), flooded (затопили), waited (ждали), collected (собрали), landed (приземлились), guided (направили), hunted (охотились).

Если слово оканчивается на звонкий согласный или гласный звук, то окончание [ed] читается как [d]. Например: hugged (обняли), ironed (погладили), peeled (почистили), phoned (позвонили), smiled (улыбнулись), snowed (выпал снег), stayed (остановились), played (играли).

Если слово оканчивается на глухой согласный, то окончание [ed] читается как [t]. Для тренировки: brushed (расчесали), baked (запекали), cooked (готовили кушать), packed (упаковали), watched (смотрели), forced (принудили), gripped (схватили), hopped (подпрыгнули).

Как видите, данное правило легко запомнить, а его применение заметно улучшит ваше произношение.

В русском языке буква «о» дает звук «о» лишь в ударном слоге. В английском – всегда. Единственным отличием является долгота звуков. Например, в закрытом слоге звук будет коротким, а в сочетании -or – долгим. Однако никогда англичане не произнесут «а» вместо «о». А вы сможете? Попробуйте: nose (нос), force (сила), horn (рог), dot (точка), clock (часы), also (также), order (заказ), lord (господин), pot (горшок), fox (лиса), sport (спорт), cod (треска).

Во французском языке есть термин «liaison» − фонетическое явление, когда два слова произносятся как одно (например, когда первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, а второе – начинается на гласную букву). В английском языке подобное явление можно наблюдать в случае сокращений, когда, например,  вспомогательный глагол соединяется с местоимением: you’re (ты, вы) — [jɔ:(r)], they’re — [ðɛə] (они), we’re (мы) – [wɪə] и т.д.

Надеемся, эти простые правила помогут вам в формировании правильного произношения. Конечно, три правила – это только начало. Но попробовав наши советы на практике, вы уже увидите результат!