Учимся правильно просить прощения

16 декабря 2016
1
0

Согласитесь, что какими бы мы дипломатичными и мудрыми порой не были, рано или поздно все равно наступает момент, когда мы можем кого-то обидеть, ранить необдуманным поступком или словом.

172237
Вообще извиняться, просить прощение (ask forgiveness) — не плохо. По словам великого мудреца Махатма Ганди, только сильные люди способны прощать. Но и просить прощение – удел сильных людей, ведь таким образом мы признаем свои ошибки и находим в себе силы первым подойти к человеку.
Как сделать это красиво и вежливо? Однажды мы уже разбирали правила употребления популярных английских слов «Sorry» и «Excuse me». Но бывают в жизни ситуации, когда так просто этим не отделаешься. Предлагаем выучить несколько выражений (apology phrases), которые помогут вам справиться с непростой жизненной ситуацией.
It is a thousand pities. – Мне очень-очень жаль.
That’s my bad! – Это моя вина!
f26635dae0e4adbcf0a4924145f
To feel deeply sorry for smb or smth – глубоко сожалеть о ком-то или о чем-то.
I feel deeply sorry for my behaviour last summer. It is eating at me. – Я так сожалею о своем поведении прошлым летом, это меня гнетет.

I am dreadfully sorry. – Я очень сожалею.
In truth, he is dreadfully sorry for putting you in that position. – Если честно, то он очень сожалеет, что поставил тебя в подобное положение.
I am dreadfully sorry and hope we can still be friends. – Я очень сожалею, и надеюсь, мы можем остаться друзьями.
I’m truly sorry. – Мне искренне жаль.
I’m truly sorry for my words. I was really wrong. – Я очень сожалею о своих словах, я действительно был не прав.
fproshenie4
To apologize for smb or smth. – Извиняться за кого-либо или за что-либо.
We apologize for any inconvenience. – Мы извиняемся за доставленные неудобства.
Надо признать, что слово «sorry» употребляется в США и Великобритании на каждом шагу.

А теперь прощаем
Ну и, конечно, нужно уметь достойно принять прощение другого человека.
Don’t take it to heart. — Не принимай это близко к сердцу.
It would be very kind of you. — Это было бы очень мило с вашей стороны.
Take it easy. — Не переживай, не забивай голову.
OK! Apologies accepted. — Извинения приняты.
kak-prosit-proshhenija-u-podrugi
Мы искренне надеемся, что эти извинения (apologies) помогут вам справиться с любой неприятной ситуацией и впредь не допускать ее. Подписывайтесь на наш блог и не пропускайте море интересной и полезной информации.