В аэропорту без паники!

10 июля 2017
8
0

Тем, кто впервые в этом году отправляется в путешествие на заморские пляжи, предстоит пройти регистрацию (registration) в международном аэропорту. Без базового знания английского сложно будет понять вопрос на таможне (customs) или разобраться со стойкой регистрации (check-in counter ) и залом вылета.

А если еще случится какая-то проблема с багажом, с опозданием на рейс – так и вовсе можно растеряться.

Но не стоит паниковать! Выучите базовые слова и выражения, которые вам могут понадобиться в поездке и позволят быстро решить проблему в аэропорту. А еще, возьмите на заметку простые советы бывалых путешественников!новое1

Планируем поездку

 

Если вы хотите, чтобы ваше путешествие прошло без эксцессов (incidents), постарайтесь заранее распланировать маршрут (to plan out).

We planned a detailed itinerary. — Мы спланировали подробный маршрут. 

according to an itinerary — по плану маршрута  

После того как вы забронируете и распечатаете билет, обязательно составьте маршрутный лист (itinerary) и держите его все время под рукой.

We like to travel according to an itinerary. — Мы любим путешествовать четко по установленному маршруту. 

Заказываем билет

 

Приобрести билет можно сегодня двумя способами – купить в аэропорту (airport ) или забронировать онлайн (to book online). При этом вы можете приобрести билет с открытой датой (open ticket) или четко на определенный день.

check-in counter – стойка регистрации

to book a flight – заказать билет до пункта назначения, без пересадок

Boarding pass– посадочный талон

Boarding – посадка на борт самолета. Она длится 30-60 минут.

Hurry up! The flight is about to begin boarding. — Поторопитесь, вот-вот начнет посадка на самолет!29

Как летим?

 

Конечно, все знают, что лучше всего лететь без пересадки (direct), а сразу до пункта назначения – шансы потерять багаж или опоздать на следующий рейс гораздо меньше. Но не все направления могут быть осуществлены без пересадок, поэтому приготовьтесь к возможным проблемам, связанным с задержкой рейса или с потерей багажа (luggage lost).

Не забывайте о том, что существует понятие багажа и ручной клади (hand luggage). Узнайте заранее грузовые нормативы, чтобы не было перевеса (excess baggage) и не пришлось перекладывать вещи из чемодана уже во время регистрации.

Если все-таки, есть угроза лишнего веса, вам предложат доплатить (overweight fee). Ручную кладь будут просвечивать (to x-ray) работники аэропорта.

Scalesвесы для взвешивания багажа

Put your luggage on the scales, please.Положите свой багаж на весы, пожалуйста.

Мы надеемся, что наши простые советы помогут вам комфортно совершить путешествие и не растеряться в аэропорту!новое3

А если вы хотите получать полезные статьи на почту, обязательно подписывайтесь на наш блог!