Фразовый глагол GET

Глагол get в английском языке один из самых многозначных. Согласно разным словарям насчитывают от 15 до 40 его значений, а фразовых глаголов с get в разы больше. Неудивительно, что можно легко запутаться  в многообразии их значений.

Давайте попробуем немного прояснить ситуацию и рассмотрим несколько популярных словосочетаний с глаголом get.

Фразовый глагол GET

Фразовый глагол

Значение/ Перевод

Пример

Get up

Вставать

Jim got up very early today and he was so sleepy, that he didn’t notice leaving the house in his slippers.

Get out

Уходить

 When Jenny saw her ex-boyfriend at her wedding party she said “Get out of here!”

Get on/ get along

 

Ладить, иметь хорошие отношения

Tom gets along with all his wife’s relatives, but his mother-in-law drives him crazy. She is always getting at him.

Get at

Ругать, нападать

Get on smth

Входить (в транспорт)

I got on the bus, paid for the ticket and after a couple of stops I realized that it was a wrong bus.

I immediately got off  but that did not prevent me from getting lost.

Get off smth

Выходить (из транспорта)

Get lost

заблудиться

Get over

Преодолеть,

выздороветь

 

Has he got over the illness yet?

Get away

убежать

Did you really believe you could break into the Buckingham Palace and get away?

Get by

Выживать, справляться

After the divorce Linda had difficulty getting by without her husband’s financial support.

 

Пример употребления фразового глагола get out  можно увидеть в этом эпизоде известного сериала:

Больше фразовых глаголов с get можно узнать из этого видео:

Оставить комментарий:

2 УРОКА БЕСПЛАТНО!