Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

• Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском
• Исчисляемость в зависимости от значения
• Исключения
• Правила использования исчисляемых и неисчисляемых существительных в английском
• Тест по теме: «Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке»

В английском языке все существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые.

• Исчисляемые – те, которые логически можно посчитать: отдельные предметы, люди, животные, то, что имеет определенную физическую форму. Box (коробка), child (ребенок), tree (дерево), table (стол) – все это исчисляемые существительные.

• Неисчисляемые посчитать традиционным способом невозможно. Это сыпучие продукты, жидкости, бесформенные предметы, газообразные состояния, явления природы, общие понятия, абстрактные явления и многое другое. Weather (погода), water (вода), grass (трава), money (деньги) – неисчисляемые существительные.

Незнакомым с таким грамматическим понятием русским людям поначалу сложно различать исчисляемые и неисчисляемые существительные. Казалось бы, деньги можно посчитать, но это обманчивое предположение. Посчитать можно рубли, доллары или евро (соответственно, rouble, dollar и euro – исчисляемые существительные). Но само понятие денег счету не поддается – выражение «two moneys» не просто бессмысленно, но и неправильно с грамматической точки зрения.

В английском языке существует ряд слов, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми в зависимости от их значения и контекста. В таблице приведены самые распространенные из них.

Таких слов, имеющих двойное значение, очень много. Даже самые обыденные исчисляемые предметы могут оказаться неисчисляемыми в определенном контексте (apple – яблоко как отдельный фрукт, имеющий определенную форму и несомненно подлежащий счету, и яблоко как вещество, ингредиент в блюде). Как правило, отношения между ними имеют форму общее-частное, например:

• Вещество – предмет из этого вещества или его кусочек: stone (камень как материал) – a stone (отдельный камень, камешек)
• Продукт – сорт продукта: tea (чай как напиток в целом) – a tea (определенный сорт чая)
• Продукт – порция продукта: coffee (кофе как напиток в целом) – a coffee (чашка кофе)
• Абстрактное понятие – более конкретное понятие: life (жизнь как явление) – a life (чья-то жизнь, определенный жизненный путь)

Многие существительные, которые на первый взгляд кажутся исчисляемыми для русскоязычных людей, оказываются неисчисляемыми. По сути, они не являются исключениями из английских правил, но тем, кто изучает язык, проще их запомнить в качестве исключений, чтобы не совершать серьезные ошибки.

Неисчисляемые существительные:

• News – хотя оно и имеет форму множественного, на самом деле это неисчисляемое существительное в единственном числе.

This news is fantastic.

Эта новость потрясающая.

• Advice

Your advice wasn’t helpful. (not: Your advices, даже если советов было несколько)

Твой совет не помог.

• Research
• Permission

Исчисляемое существительное может использоваться как в единственном, так и во множественном числе. В единственном числе перед ним ставится неопределенный артикль, который можно назвать индикатором исчисляемости, так как по сути он заменяет числительное one.

I have a cat and two dogs.

У меня есть кошка и две собаки.

Неисчисляемые существительные в английском не могут принимать форму множественного числа. Даже если существительное переводится на русский словом во множественном числе (hair – волосы), в предложении оно используется с глаголами в единственном числе. Неопределенный артикль перед неисчисляемыми существительными не нужен.

Your hair is so curly and nice.

Твои волосы такие кудрявые и красивые.

С исчисляемыми существительными используются слова many и few/a few, с неисчисляемыми – much и little/a little.

He has many books, but he doesn’t have much time to read them.

У него много книг, но мало времени, чтобы их читать.

Видео