At, in и on – самые распространенные предлоги места в английском языке. Различия между ними могут показаться несущественными на первый взгляд: часто они переводятся одним русским предлогом «в». Но в английском использование того или иного предлога может значительно изменить смысл предложения.
|
At |
In |
On |
|
Точный адрес с номером дома: At 23 Madisson Avenue At 13 Blueberry Street
|
Улица без указания дома: In Oxford Street
А также: In the street
|
Этаж: On the 4th floor On the ground floor |
|
В учреждении, заведении, организации: At the cinema At the library At the theatre At the station
Важно то, что вы делаете в учреждении, а не само здание или место.
|
В пределах какой-либо территории: города, страны, района: In London In France In town
|
На горизонтальной или вертикальной поверхности: On the snow On the table On the ground On the wall On the ceiling
|
|
События, мероприятия, фестивали: At the party At the lesson At the conference
|
Нахождение в определенной местности, в пределах какого-либо пространства: In the yard In the wood In the sea
|
Реки, дороги, тропинки и другие прямые пространства: On the river Thames On the bridge On the coast On the beach |
|
Деятельность, процесс, состояние (без определенного артикля): At home At work At school At church
Важна именно деятельность, а не место нахождения.
|
Внутри чего-либо: In the house In the car In the room In the pocket In the bag
|
С какой-либо стороны: On the right On the left On the front On the back |
|
В определенной точке города: At the corner At the lights At the bus-stop
|
||
|
Нахождение около чего-либо (у): At the door At the car At the wall
|
He is at school. – Он в школе (учится).
The fire is in the school. – В школе (здании) пожар.
Our class is on the 2nd floor of the school. – Наш класс находится на 2 этаже школы.
В некоторых случаях правила, описанные выше в таблице, не действуют по отношению к предлогам места в английском языке at, in и on. Эти исключения нужно запомнить.
|
At |
In |
On |
|
At the top of At the bottom of At sea At the clock |
In bed In hospital In prison In the sky In the country In the photo In the mirror
|
On the page On the map On the menu On the radio On the television On the farm On holiday On sale On business |
He saw a photo on the 5th page of the newspaper, there was a heading “Wanted” at the top of the page, his neighbor was smiling in the photo.
Он увидел фотографию на пятой странице газеты, наверх страницы был заголовок «Разыскивается», на фото улыбался его сосед.
On – на, сверху
Under – под
In – внутри
Behind – сзади
In front of – спереди
Among – среди
Between – между
Opposite – напротив
Beside, close to, near, by, at – рядом, около
Through – сквозь
Around – вокруг
Toward, to – к, по направлению к
Up – вверх, вверху
Down – вниз, внизу
From – из
Out of – из, изнутри
Along – вдоль
Across – через
Past, by – мимо
I can’t find pencils. They are in the box, the box is on the shelf among the books, the shelf is opposite to the table. — Я не могу найти карандаши. Они в коробке, коробка на полке среди книг, полка напротив стола.
Выберите верный предлог для заполнения пропусков в предложениях.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Оставить комментарий: