Предлоги времени в английском

Предлоги in, on и at

 

Предлоги in, on и at в английском языке используются чаще всего при указании конкретного времени. На русский они обычно переводятся одним предлогом «в», поэтому у изучающих английский часто возникает путаница: необходимо помнить, что с месяцами употребляется in, с датами – on, а с точным временем – at, причем существует и ряд исключений.

In

On

At

Времена суток (кроме night, midday, noon):

 

In the morning

In the evening

 

Дни недели:

 

On Tuesday

On Sunday

 

В том числе определенная часть какого-либо дня:

 

On Friday afternoon

 

Точное время:

 

At 5 o’clock

At half past ten

Месяцы:

 

In March

In November

In August

 

Определенные дни (прилагательное+day):

 

On a sunny day

On a foggy day

Некоторые праздники:

 

At Christmas

At Easter

 

Времена года:

 

In winter

In spring

 

Даты:

 

On the 5th of May

On the 30th of January

On December the 8th

Устоявшиеся выражения:

 

At night

At the weekend

At the moment

At midday

At noon

At present

 

Года:

 

In 1987

In 234 BC

In 2015

 

Какие-либо события, во время чего-либо:

 

On my way home

On a trip

On arrival

Приемы пищи (за завтраком, за обедом):

 

At lunch

At breakfast 

Века:

 

In the 19th century

In the 4th century AD

 

   

В течение, через какое-то время, за какое-то время:

 

In a month

In an hour

   

Проще всего запомнить предлоги in, on и at таким образом: in используется с наиболее длительными промежутками времени, at – с самыми короткими, а on – со средними (днями и частями дней).

Разница между in и at

 

В некоторых случаях предлоги in и at употребляются с одними и теми же словами, но значительно меняют смысл предложения. Запомните разницу между следующими примерами:

  1. At the moment – сейчас, в данный момент

   In a moment – через минуту, сию минуту

  I’m ready to listen to you at the moment. – Я готов тебя выслушать сейчас.

   I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов тебя выслушать через минуту.

 

  1. In the beginning – вначале, сначала, изначально (употребляется отдельно, без уточняющих слов «в начале чего-либо»

    At the beginning of smth – в начале чего-либо (месяца, дня, года, жизни – это может быть не только время, но и место, физический объект или даже абстрактное понятие)

Соответственно:

    In the end – наконец, окончательно, в конце концов

    At the end of smth – в конце чего-либо

Но: всегда in the middle, in the middle of something

     I worked hard and was very tired at the end of the day. – Я много работал и очень устал в конце дня.

   I worked hard and finished the task in the end. – Я много работал и наконец закончил задание.

 

  1. At night – ночью, по ночам

    In the night – этой ночью

He always works at night. – Он всегда работает по ночам.

He worked in the night. – Он работал этой ночью.

 

Другие предлоги времени в английском языке

 

During

В течение

During the month – в течение месяца

For

За, в течение (в прошлом)

He hasn’t spoken to his parent for two years.

Он не разговаривал со своими родителями два года.

Over

За, в течение (в прошлом или в будущем)

We should finish this work over a month.

Мы должны закончить эту работу за месяц.

Before

До

I never fell in love before we met.

Я никогда не влюблялся до того, как мы встретились.

After

После

We always go for a walk after classes.

Мы всегда ходим гулять после занятий.

Since

С каких-то пор

I haven’t seen my school friends since 1978.

Я не видел моих школьных друзей с 1978.

Till, until

До, конец периода времени

We stayed at home till Thursday.

Мы оставались дома до четверга.

By

До, к

I’ll try to finish the article by Monday.

Я постараюсь закончить статью к понедельнику.

Случаи, когда предлоги времени не используются

 

Предлоги времени в английском языке не употребляются в следующих случаях:

  • Next, last

Next Friday, next month, last year

  • This, that

This evening, this year

  • Yesterday, tomorrow, the day after tomorrow, the day before yesterday
  • Every, any, each, some

Every month, any day

 

Видео

 

 

 

Тест по теме: «Предлоги времени в английском»

Выберите верный предлог для заполнения пропусков в предложениях.