Притяжательные местоимения в английском

• Притяжательные местоимения в английском языке
• Формы притяжательных местоимений в английском языке
• Употребление притяжательных местоимений английского языка
• Тест по теме: «Притяжательные местоимения в английском»

Притяжательные местоимения выражают принадлежность к чему-либо или кому-либо. Они образованы от личных, поэтому их также восемь:

Часто притяжательное местоимение переводится на русский, как «свой». При переводе русского местоимения «свой» на английский необходимо подбирать соответствующее местоимение из таблицы выше, аналога этого слова на английском нет.

John brought his sister to the party. — Джон привел свою сестру на вечеринку.

Иногда местоимение не переводится на русский язык вообще, если без него понятно, о чем идет речь – например, когда оно относится к частям тела, к одежде, личным вещам, родственникам. В английском же предложении оно обязательно ставится.

He put the keys in his pocket. — Он положил ключи в карман.

Так как притяжательные местоимения заменяют в предложении прилагательное, а не существительное, они не меняются по падежам, как личные. В отличие от личных, у них есть две формы употребления – основная и абсолютная.

Основная форма используется только в сочетании с существительным, к которому относится местоимение и которое ставится сразу после него:

My house needs to be repaired. — Мой дом нужно отремонтировать.

Абсолютная форма используется только в том случае, если после местоимения не следует существительное, которое может стоять в другом месте в предложении:

This is the house of mine. — Это мой дом.

Местоимения its и his имеют одинаковые формы в обоих случаях.

• Притяжательное местоимение its и указательное it с глаголом to be, сокращенное до it’s, читаются одинаково, но не стоит путать их на письме.

It’s a new stadium. Let’s have a look at its rules. — Это новый стадион. Давай прочитаем его правила.

• Притяжательные местоимения всегда ставятся перед другими прилагательными.

Where is my new green dress? — Где мое новое зеленое платье?

• Они используются без артикля.

I like your hat. — Мне нравится твоя шляпа.

• Притяжательное местоимение their относится как к одушевленным, так и неодушевленным предметам.

Look at these books. Their pages are cut. — Посмотри на эти книги. Их страницы вырезаны.

• В английском языке много устойчивых фраз и выражений, в состав которых входят притяжательные местоимения. Так как в зависимости от лица и числа местоимения меняются, в словаре для простоты они заменяются на слово «one’s»:

To change one’s mind – передумать

I changed my mind after tommorrow. — Я передумал после вчерашнего.

А также:

On one’s own – самостоятельно

To catch one’s breath – перевести дух

To save one’s breath – помалкивать