Таблица предлогов в английском языке

Предлог

Значение

Пример

Место

Up

Вверх

Climb up the stairs and see what’s going on.

Заберись наверх по лестнице и посмотри, что происходит.

Down

Вниз

Let’s go down to the kitchen.

Давай спустимся на кухню.

To, towards

К, по направлению к

He сame up to the door and stopped.

Он подошел к двери и остановился.

In, into

В, внутрь

May I come in?

Можно мне войти?

Through

Через, сквозь

If you send light through a prism, it will be refracted.

Если направить свет через призму, он преломится.

Out of

Из

Go out of the classroom and come back in uniform.

Выйди из класса и вернись в униформе.

On

На

Leave the book on the table, I’ll read it later.

Оставь книгу на столе, я прочитаю ее позже.

Along

Вдоль, по

He was walking along the street , thinking.

Он шел по улице и думал.

Across

Через

He is swimming across the river.

Он переплывает реку.

At, by, next to, beside

Рядом, около

Do you know the man that is standing next to Jim?

Ты знаешь человека, который стоит рядом с Джимом?

Above

Над

Let’s hang the picture above the table.

Давай повесим картину над столом.

Under

Под

The cat is hiding under the bed.

Кот прячется под кроватью.

Behind

За

There is a small garden behind the house.

За домом расположен небольшой сад.

In front of

Перед

They cut down the tree in front of the school.

Они срубили дерево перед школой.

Between

Между

The document is between two books.

Документ находится между двумя книгами.

Among

Среди

I don’t see Helen among these children.

Я не вижу Хелен среди этих детей.

Время

At

В (точное время)

I always get up at 7 o’clock.

Я всегда встаю в 7 часов.

After

После

I’m going to sleep after dinner.

Я собираюсь поспать после обеда.

Before

До

He played tennis before the accident.

Он играл в теннис до несчастного случая.

During, within, for

В течение, за

The students were sleeping during the lessons.

Студенты спали в течение урока.

In

 через

I’ll try to return in a month.

Я постараюсь вернуться через месяц

On

В, по (дни недели)

We went to see a movie on Saturday.

Мы ходили смотреть кино в субботу.

Till, until

До

I watched TV till midnight.

Я смотрел телевизор до полуночи.

Since

С, с тех пор

I haven’t seen her since school.

Я не видела ее со школы.

Другие

Because of

Из-за

Parents don’t allow john to play computer games because of his bad marks at school.

Родители не разрешают Джону играть в компьютерные игры из-за его плохих оценок в школе.

Thanks to

Благодаря

I passed the exam thanks to my teacher.

Я сдал экзамен благодаря своему учителю.

In accordance with / according to

Согласно

In accordance to the rules you are not allowed to bring pets to the theatre.

Согласно правилам, вам не разрешается приводить животных в театр.

On account of

Вследствие

On account of shipping delay we can’t guarantee the timely delivery.

Вследствие задержки отгрузки мы не можем гарантировать своевременную доставку.

With

С

She came to the party with her fiancé.

Она пришла на вечеринку со своим женихом.

Without

Без

Can you speak without sarcasm?

Ты можешь говорить без сарказма?