Указательные местоимения в английском языке

• Указательные местоимения this, that, these и those
• Местоимение such
• Местоимение same
• It в качестве указательного местоимения
• Тест по теме: «Указательные местоимения в английском языке»

• This и these указывают только на близкие предметы или моменты времени.

Let’s sit on these chairs, they are the closest.

Давай сядем на эти стулья, они ближе всех к нам.

I’m too tired this week.

Я очень устал на этой неделе.

Если местоимение this используется со словами government, city, country и т.п., оно означает страну, город, место, к которым относится говорящий. При переводе вместо малопонятного на русском местоимения «этот» можно назвать город или страну.

This country is very interesting. — Человек находится в Великобритании

Великобритания очень интересная.

• That и those указывает на отдаленные во времени или расстоянии объекты.

На русский язык их также можно перевести, как «это», так как в местоимение «то» употребляется гораздо реже, чем that или those в английском.

Let’s sit on those chairs next to the stage. — Давай сядем на те стулья рядом со сценой.

Don got ill on Saturday. That day was the most difficult for him. — Дон заболел в субботу. Тот (этот) день был самым трудным для него.

Эти местоимения могут ставиться вместе с существительными и выполнять функцию определения:

He owns this car. — Он владеет этой машиной.

Или заменять существительные и использоваться отдельно:

This is what John was searching for. — Это то, что Джон искал.

К указательным местоимениям в английском языке относится such – такой. Его форма не изменяется в зависимости от числа, но в единственном числе требуется использование неопределенного артикля, если существительное исчисляемое.

This is such a boring book. — Это такая скучная книга.

I don’t like such boring books. — Мне не нравятся такие скучные книги.

Same (такой же) также входит в список указательных местоимений в английском языке. Это местоимение всегда используется с определенным артиклем. Чаще всего оно употребляется в качестве определяемого слова к существительному:

I have the same shoes. — У меня такие же туфли.

The same может использоваться и без существительного, в таком случае оно означает «то же самое», «то же»:

Look and do the same. — Смотри и делай то же самое.

Местоимение it также является указательным в случае, когда указывает на объект, а не заменяет его. По своему смыслу оно заменяет местоимение this и переводится, как «это».

Is it your book? — Это твоя книга?

Хотя местоимения it и this очень похожи, они имеют небольшие смысловые отличия. Обычно this используется для реальных физических предметов, а it относится к абстрактным словам.

This is my room. — Это моя комната.

It is a difficult situation. — Это сложная ситуация.

Кроме того, it подчеркивает существительное, на которое указывает, а при использовании this акцент ставится именно на местоимении «это».

It’s a piano. — Это пианино. (Этот предмет – пианино)

This is a piano. — Это пианино. (Этот предмет, а не тот – пианино).