Условные предложения в английском языке (Conditional Sentences)

Классификация условных предложений

Нулевой тип

Первый тип 

Условные предложения второго типа

Третий тип

Условные предложения (Conditional Sentences) — сложноподчиненные предложения, в которых придаточная часть выражает определенное условие, а главная часть показывает следствие, которое из него вытекает.

I would go with you if it wasn’t late. — Я бы пошел с тобой (вывод, следствие), если бы не было поздно (условие).

В английских условных предложениях запятая ставится, только если придаточная часть расположена в начале.

If you apologize to her, she will forgive you. — Если ты извинишься перед ней, она тебя простит.

Вместо союза if можно использовать:

• provided – при условии
• unless – если не
• in case – в случае
• but for – если бы не, за исключением

Условная конструкция может выражать разную степень вероятности события. При этом основная и придаточная части предложения могут относиться к различным временам. В зависимости от этих условий Conditional Sentences делятся на 4 типа.

В 0-ом типе условного предложения в английском языке описываются общеизвестные истины с реальными условиями, научные факты.

If you throw a kettlebell and a feather in vacuum, they fall with the same speed. — Если бросить гирю и перо в вакууме, они упадут с одинаковой скоростью.

Также 0-ой тип Conditionals можно использовать, если вы точно уверены в следствии, если говорите в общем, о хорошо известных всем фактах.

If a baby wants to eat, it cries. — Если ребенок хочет есть, он плачет.

Zero Conditional используется только в настоящем времени, оба сказуемых — в  Present Simple.

If a person eats less, he loses weight. — Если человек меньше ест, он худеет.

First Conditional – 1-ый тип условного предложения в английском — показывает вероятные события в настоящем или будущем, которые могут произойти, исходя из данных условий. Этот тип применяется для предсказаний, выражения намерения, обещаний, просьб и прогнозов.

В придаточной части обязательно используйте настоящее время, несмотря на то, что условие относится к будущему. Только в основной части ставится будущее время.

If she says something about my hair, I’ll shout at her. — Если она скажет что-нибудь про мои волосы (скажет в будущем времени, но в английском         используется Present Simple), я накричу на нее.

В некоторых случаях в придаточном предложении требуется другая форма настоящего — Present Continuous или Present Perfect.

 If children haven’t tidied their room, I will punish them. — Если дети еще не убрали свою комнату, я их накажу.

В основной части Conditionals 1-ого типа вместо будущего времени можно использовать повелительное наклонение.

2-ой тип условных предложений в английском языке тоже относится к настоящему или будущему. Но в отличие от 1-ого типа, условия в них нереальны или маловероятны. Такие предложения представляют гипотетические ситуации — например, фантазии или мечты. Также с помощью 2-ого типа условных предложений можно выразить сожаление, упрек или вежливый совет.

На русский 2-ой тип Conditionals переводится с частицей «бы».

If I liked Amy, I would invite her to the party. — Если бы я любил Эми, я бы пригласил ее на вечеринку.

Хотя этот тип Conditionals используется в настоящем, сослагательное наклонение требует перевода глаголов в прошедшее время: в придаточной части это Past Simple, а в основной — прошедшая форма глагола will – would.

If I studied French, I would find native speakers to talk to. — Если бы я изучал французский, я бы нашел носителей языка, чтобы с ними общаться.

Глагол «to be» в придаточной части переходит в форму «were» вне зависимости от лица и числа. В разговорной речи можно использовать «was», но стандартным вариантом считается «were».

If I were you, I would find a new apartment. — На твоем месте я бы нашла новую квартиру.

3-ий тип условных предложений рассказывает о событиях в прошлом, которые не произошли. Это способ представить, что было бы, если обстоятельства сложились бы по-другому. Таким образом, можно выразить сожаление о прошедшем, упрек, пожалеть о потерянных возможностях или, наоборот, представить, что все могло быть хуже.

I would have become a doctor if I had entered the university. —  Я бы стал врачом, если бы поступил в университет.

В придаточной части глагол ставится в форму Past Perfect. Обратите особое внимание  на главную часть условного предложения в английском языке: после «would» идет глагол have и Participle II. 

If you had told me, I would have helped. — Если бы ты мне сказал, я бы помог. (Но ты же не сказал, и исправить все невозможно).