Чтение способно открыть для нас новые миры и вывести обучение английскому языку на совершенно другой уровень. Книги на английском могут стать отличным инструментом для ускорения пути к свободному владению языком.
Чтобы помочь вам с этим, мы собрали список из 10 известных романов. Если у вас есть базовое понимание английского, эти книги не будут для вас слишком сложными. Они идеально подойдут для начинающих.
Эта трогательная книга написана для детей, но остаётся любимой и у взрослых. Её читал почти каждый носитель английского.
Сюжет: маленький поросёнок Вилбур оказывается на грани гибели, ведь он родился самым слабым. Его спасает девочка по имени Ферн. Но, повзрослев, он попадает на ферму дяди, где чувствует себя одиноким. Вскоре он знакомится с мудрой паучихой Шарлоттой, которая придумывает план спасения его жизни.
Небольшая книга (всего 77 страниц), которая познакомит вас с японской культурой.
Сюжет: Миэко — талантливая художница и каллиграф. Во время войны она получает травму руки и переживает, что потеряла своё «пятое сокровище» — красоту сердца. Благодаря поддержке семьи и новых друзей, она постепенно возвращается к творчеству и находит надежду.
Короткий роман с простой лексикой и современными темами.
Сюжет: история подростка Понибоя Кёртиса и его друзей из банды «Гризы». Вражда с соперниками приводит к дракам, бегству и даже убийству. В центре книги — выбор, взросление и поиск своего пути.
Книга написана от лица девочки Эсперансы, которая растёт в бедном районе Чикаго.
Сюжет: Эсперанса мечтает о другой жизни и собственном доме. Она взрослеет, сталкивается с бедностью, дружбой, первыми чувствами и сложными темами, включая насилие.
Современный роман с лёгким языком, но тяжёлой темой.
Сюжет: школьник Клэй получает кассеты от своей одноклассницы Ханны, которая покончила с собой. На записях — её история и 13 причин, подтолкнувших её к этому шагу.
Знакомая многим сказка, которая легко читается на английском.
Сюжет: Питер уводит Венди и её братьев в Нетландию, где они переживают волшебные приключения, но в конце Венди понимает, что её место — дома.
Классика мировой литературы, которую читают в школах по всему миру.
Сюжет: старый рыбак Сантьяго отправляется в море и вступает в долгую схватку с огромным марлином. Борьба с рыбой и акулами становится символом стойкости и мужества.
Фантастический роман с лёгкой грамматикой и короткими предложениями.
Сюжет: мальчик Джонас живёт в обществе строгих правил, где всё предопределено. Получив работу Хранителя памяти, он узнаёт правду о своём мире и мечтает изменить его.
Исторический роман о Второй мировой войне, написанный простым языком.
Сюжет: история десятилетней Аннемари из Копенгагена, чья лучшая подруга Эллен — еврейка. Девочка оказывается вовлечена в Сопротивление и проявляет невероятное мужество.
Фантастика и фэнтези в одном флаконе.
Сюжет: 14-летняя Мег вместе с братом и другом отправляется на поиски пропавшего отца. Их ждут путешествия по вселенной, встречи с таинственными существами и борьба с тьмой.
Это достижение. Прочитать книгу на другом языке — повод для гордости.
Это тренировка. Вы улучшите словарный запас, грамматику и узнаете больше о культуре.
Это свобода. В отличие от фильмов и подкастов, книгу можно читать в своём темпе.
Это новые горизонты. Чтение расширяет кругозор и помогает понять других людей.
И это просто весело! Главное — выбирать книги по уровню, тогда процесс будет лёгким и приятным.
Чтение на английском может стать не только учебным процессом, но и настоящим приключением. Выбирайте книгу из этого списка — и вперёд, к новым историям и новым знаниям!
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Сколько приятных книг тут перечислено, окунули в ностальгию. Хочу добавить, но читая оригинальную историю, на языке носителе, ощущение от знакомой книги меняется, да и открывается много нового. «Старик и море» — стала для меня такой, русский перевод был хорош, но на оригинале все же по другому воспринимается.
Еще, для совсем уж новичков в языке советовал бы начать с детских сказок и рассказов, там речь более простая и сюжет как правило основан на известных историях. А потом уже плавно можно перейти к классике. Добавил бы в этот список еще парочку книг, но даже так как база вполне неплохо. Считай практикуешься и получаешь удовольствие.
Сразу видно, что книги выбраны с умом — короткие, простые для понимания, но при этом интересные сюжеты. Сам попробовал «Паутина Шарлотты» и «Старика и море» — читаются легко, а английский реально тренируется. Особенно нравится, что можно сочетать удовольствие от чтения и прокачку языка без лишнего стресса.
Классная подборка Я как раз искала книги, чтобы начать читать на английском без вечных переводов словаря. Уже давно хотела попробовать Charlotte’s Web, а теперь ещё приглянулась «The Outsiders».
Мне кажется, список реально полезный для тех, кто только начинает читать на английском. Нравится, что автор сразу подсказывает, что книги не слишком сложные, а значит, не будет разочарования, если что-то не понятно.
Особенно приглянулась идея с «Паутина Шарлотты» и «Стариком и морем» — классика и одновременно простой язык. Плюс нравится, что есть книги разных жанров: детские истории, современная проза, исторические романы, фантастика. Так проще выбирать по интересам и не заскучать.
В целом, нормальный пост для мотивации: сразу видно, что читать на английском — реально увлекательно и полезно. Наверное, стоит попробовать взять пару книг из списка и посмотреть, как пойдет.
Я думаю многие начинали со сказок. «Паутину Шарлотты» как раз на уроках английского читала и изучала))
Ничего кроме «Старика и море», ну и конечно же Питера Пена из перечисленного не читал. Спасибо за список литературы, а то как-то без практики начал подзабывать английский язык, который знал хорошо.
Большое спасибо за список. С него и начну. Книг в оригинале сейчас много. Без проблем можно найти в бумажном виде, не говоря уже в электронном. Однако браться за что-то интересное, но не по уровню не хотелось, чтобы не бросить на полпути и не вымучивать каждую страницу. Эти книги обязательно прочту. Уже выделила с чего начать. Ожидаю интересное погружение в мир литературы на английском.
Хороший список, прямо по делу. Сам когда только начинал подтягивать английский, словари и учебники быстро надоели, а вот книги реально помогли. Сначала брал что-то попроще — «Питер Пэн» или «Дом на Манго-стрит», там короткие предложения и легко читается. Потом уже перешёл на «Старика и море» — вроде классика, но язык простой, зато чувствуешь, что читаешь «серьёзную» литературу.
В общем, читать на английском реально работает лучше, чем зубрить. Сначала кажется мучением, но потом начинаешь втягиваться, и это уже кайф. Думаю, из этого списка каждому можно что-то под себя подобрать.
Прочитал статью про 10 простых книг на английском для изучающих язык и, честно говоря, мне понравился подход. Не просто перечисление названий, а короткие описания сюжета и то, для какого уровня подходят книги — это реально помогает выбрать что-то своё. Особенно классно, что включили и детские книги, и современную литературу, и классику — есть из чего выбирать, не скучно.
Сам пока читаю «Старика и море» — язык простой, предложения короткие, а при этом сюжет держит внимание. Мне кажется, для изучения слов и грамматики лучше, чем просто заучивание списков. Ещё понравилось, что автор объяснил, зачем вообще читать на английском: мотивация есть, не просто «читай ради учебы», а реально развитие словарного запаса и понимание культуры.
Книги Уайта часто вносят в программы изучающих английски язык, в уж «Паутину Шарлотты» не знает только ленивый. Не только интересно, но и язык там упрощенный, писалось все же для детей, поэтому и грамматика со словами там самые простые, при этом и сюжеты интересные.
«Питер Пен» тоже одна из таких классических книг, только она все же отличается от той, что сняли в Диснее, тем и интереснее. А вот некоторые романы я тут вижу впервые, заинтересовала книга Джейн Эшер, мне нравятся такие тематики, да и взрослая уже, сказками не впечатлить.
Думаю это хорошее хобби, читать на языке оригинала, есть интерес и польза.
Вот спасибо за этот перечень. Тут и разнообразие есть. А то я уже думала, что пока мне светит только сказки читать и просто детские книги, а хотелось уже чего-то более серьезного. Чтение книг в оригинале — это важная составляющая языковой практики. Я это уже поняла. Даже каждый прочитанный рассказ — это гордость и сильная мотивация продолжать, а уж с книгой так тем более будет аналогично.
Отличная подборка книг на английском, благодарю. Некоторые из них читала в переводу, конечно, — самые известные)) А о некоторых даже не слышала никогда, надо будет найти и начать читать.
Хороший список. Приняла к сведению. «Питер Пэн» и «Старик и море» — уже прочитаны и на русском, и на английском. А вот остальные только предстоит, обязательно их прочту. Когда только берешься читать книги в оригинале, испытываешь волнение, даже напряжение какое-то, у меня так было. Когда одолеваешь одну, вторую, третью книжку, пусть даже тоненькие, становится проще, входишь в кураж и уже хочется продолжать. Главное, брать книги, подходящие по уровню. Иначе можно все испортить. Хотелось бы еще список доступных по лексике нон-фикшн книг. Если будет возможность, порадуйте и такой подборкой.
Спасибо за подборку, многие увидел в первый раз. Полностью соглашусь с тем, что нужно читать что-то легкое и идеально для этого подходят сказки. Лучше брать небольшие, на несколько страниц, они усваиваются проще. Там понятный язык, не перегруженный, даже с небольшим знанием английского можно понять о чем речь.
Из того что представлено здесь, читал «Старик и море» Хемингуэя — это классика.
Хорошая статья, реально полезная для тех, кто учит английский. Я уже какое-то время пробую читать книги в оригинале, но часто упираюсь в то, что либо слишком сложно, либо наоборот слишком детское и скучное. В этом списке как раз нашли баланс. Начал со «Старика и моря» Хемингуэя — язык понятный, короткие предложения, но при этом история держит внимание и читается с интересом. Для практики идеально, и новые слова встречаются не так часто, чтобы отвлекаться каждые две минуты.
Жена взяла «Паутину Шарлотты» — говорит, текст лёгкий, читается быстро, а заодно подтягивает лексику. Понравилось, что в подборке есть и детские книги, и более серьёзные романы вроде «13 причин почему» или «Дающий». Можно постепенно повышать уровень, не застревая на одном месте.
Я , кстати, пару из подборки читала уже. Прикольно, кстати. Надо попробовать и остальные из подборки, спасибо за такую информацию. Хорошо, когда есть где почитать лайфхаки по изучению языка)
Вижу для себя знакомые произведения, на настальгию пробило. Вообще список можно расширить, у Уайта и Сиснерос достаточно произведений, мне нравится их способ повествования и лексика.
Особенно радует, что книги подобраны так, чтобы совмещать удовольствие от чтения и практику языка, не чувствуя постоянного давления переводов.
Теперь знаю, с чего начать. Хотелось как раз по уровню, а затем, уверена, меня уже не остановить. Буду читать книги в оригинале.
Довольно классическая подборка, многое из этого читала на занятиях с учителем, уже перешла на более продвинутые вещи. Вообще лучше конечно начинать с литературы для детей, там конструкции простые и слова несложные, как раз для изучающих язык. Другое дело, когда хочешь полноценно прочесть книгу, из-за малого словарного запаса впечатление может искажаться.
Отличная подборка для тех, кто хочет подтянуть английский. Я сам недавно начал читать «Старика и море» на оригинале — язык простой, но смысл передаёт весь дух истории. Особенно ценю, что книги не слишком тяжёлые, с понятной лексикой, и при этом интересные сюжеты.
Я начинал читать англоязычную литературу с детских сказок, но сразу столкнулся с тем, что их не так много и достать их нелегко. Лучше обстоит дело с классикой. Казалось бы, классика должна быть написана на понятном и доступном языке, но это не так. В ней много устаревших слов и понятий, а также слов, чье значение сегодня уже совсем другое. В связи с этим не раз попадал в неудобные ситуации, когда пытался применять их в разговоре с современными англичанами и американцами. Лучше читать литературу, написанную в последние годы. Сейчас язык сильно упростился и количество используемых слов уменьшилось.
Спасибо за список. Уже прочла несколько маленьких детских книжек в оригинале, но с комментариями, а также адаптированные, что облегчало чтение. Теперь хочу читать в оригинале без всяких уловок, только лишь со словарем под рукой. Каждая прочитанная книга, неважно в каком формате — это такая мотивация продолжать. Смотреть кино в оригинале тоже является одной из целей, но там свои нюансы, включая диалекты, особенности произношения. С книгами в этом смысле проще, да и открыть почитать можно где угодно, стоит только появиться свободному времени (хоть в парке, хоть в тренажерном зале). Практика и еще раз практика!
Когда ещё только начинал изучать английский язык, то думал что до художественной литературы я ещё ой как не скоро дойду. Думал что это максимально сложно и для чтения и полного понимания нужен максимально прокачанный уровень владения английским языком. Но на деле оказалось всё не так. Да, безусловно есть такие книги, которые лучше читать хорошо и свободно владея языком. Но ведь много и простой литературы, которая легко даётся. Из списка представленного в статье я прочитал две книги — Старик и море и Изгои. Вторая мне особенно зашла. В планах ближайших начать читать Гарри Поттера в оригинале
Очень удачная подборка, спасибо! Согласна, что важно подбирать книги не только по интересам, но и по уровню, иначе можно быстро потерять мотивацию. Когда-то я начала с «Алисы в Стране чудес» — язык там доступный, но при этом сюжет захватывает, и не чувствуешь, что читаешь «учебник». Потом уже попробовала «Остров сокровищ» — сложнее, но именно так постепенно и растёт словарный запас.
Отдельный плюс в том, что список разнообразный: есть детская литература, есть классика, а есть и более современные вещи. Так проще выбрать что-то под настроение. На мой взгляд, чтение на английском — это лучший способ привыкнуть к языку, ведь встречаешь лексику и конструкции в живом контексте, а не только в упражнениях.
Давно изучаю язык, но не хватает словарного запаса. Всегда хотел прочитать на другом языке книгу, оказывается это совсем не просто. Даже после изучения в год, не могу освоить многие слова.