Давайте немного отвлечёмся от серьезных книг по грамматике и познакомимся с некоторыми забавными и интересными фактами об английском языке.
Не половину, конечно, но много. “Assassinate,” “besmirch,” “impartial,” “worthless,” “grovel,” “mimic,” “noiseless” — все эти слова и многие другие не существовали до того, как Шекспир решил объединить их вместе ради пятистопного ямба.
Помимо изобретения новых слов некоторые из них меняют свое написание со временем. Наглядный пример – слово “butterfly” изначально было “flutterby,” что имеет больше смысла, так как многие бабочки не желтые, и не имеют вкус масла.
И не потому, что это неинтересно.”It’s literally unreadable” — его в буквальном смысле невозможно прочитать (Между прочим, слово literally, в буквальном смысле, здесь используется в своем оригинальном значении). Убедитесь сами, взглянув на отрывок из поэмы “Beowulf”:
HWÆT, WE GAR—DEna in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon!
oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum meodosetla ofteah,
egsode eorlas, syððanærest wearð
feasceaft funden.
Сложно поверить, но это, действительно, древнеанглийский. Теоретически, все слова, которыми мы сейчас пользуемся, берут свое начало в древнеанглийском языке.
По математическим подсчетам — 40,000 каждые десять лет. Согласно BBC, каждые 98 минут создается новое слово. Считается, что среднестатистический человек знает между 35000 и 75000 слов. Так что если вам 20 лет, то в вашей жизни больше изобретенных слов, чем количество вашего словарного запаса.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Странно, что китайский самый распространенный язык в мире. Я думала, на нем только в Китае разговаривают. У них же такие жуткие иероглифы! Попробуй их выучи. Про испанский тоже не знала. А потом подумала: да, испанцы же первые вступили на землю Америки. Но все равно. А про английский я думала, что он самый распространенный, на самом деле. А наш язык, конечно, трудный. Сами русские-то все ошибки делают.
Факт про Уильяма Шекспира был очень неожиданным. Удивительно, что многие из перечисленных слов вошли в использование и существуют по сей день. Никогда бы не подумала, что помимо своего творческого вклада, драматург смог внести еще и много в разговорную речь.
А вот про перманентно увеличивающееся количество слов вполне обычный факт. Сейчас даже дети выдумывают себе новые слова для более-менее связной речи. Плюс, появляется множество новых изобретений, открытий разного характера, которым просто необходимо название.
Только жаль, что не все новые слова являются полезными для речи.
Уильям Шекспир действительно считается основоположником современного английского языка, как у нас многие считают таковым Александра Пушкина. Не то, чтобы они придумали языки, они задали направление, по которому мы идем до сих пор.
Что каждые 98 минут в мире создается новое слово — легко поверить. Особенно интенсивно новые слова возникают, когда сюсюкаешься с ребенком. По себе сужу. Но не все же слова идут в массы. А какие-то вот, странным образом, закрепляются во всеобщей речи. Сейчас много новых слов еще появляется в связи с буйным развитием техники — это да. И медицины. Что касается медицины, то там просто голову сломишь.